Statute

Bladsy 1 van 8

Statute                        toewysingsvereniging "Sleeping Beauty" eV Lehrte van 1920

1. Naam en ligging

1.1 Die vereniging word die volkstuiniersvereniging “Dornröschen” genoem e. V. Lehrte uit 1920 en het sy
Gebaseer in Lehrte.

1.2 Dit verteenwoordig die vereniging van erftuiniers binne die verenigingsgebied en sluit die
volkstuine

Slapende Skoonheid.

1.3 Hy is 'n lid van die Lehrte Distriksvereniging van Volkstuiniers. V. en dus ook van LNG,
Streeksvereniging van Nedersakse Tuinvriende e. V.

• Die vereniging is geregistreer in die register van verenigings. Hy sal voldoen aan die vereistes van
  Belastingverligting (§ 59 AO) en die werklike bestuur (§ 63 AO)
  ooreenkomstig die statute uit te voer.
• Die storieäboekjaar lälug vanaf 1.1. tot 31/12.

2. Doel en take

2.1 Die Vereniging

• streef uitsluitlik en direk nie-winsgewende doeleindes na binne die betekenis van die volkstuinwet en binne die betekenis van die afdeling “Belastingbevoorregte doeleindes” van die Duitse belastingwet.-is polities en godsdienstig neutraal.-werk onbaatsugtig en verwerp enige ekonomiese aktiwiteit met die doel om wins te maak.

2.2 Die vereniging streef daarna om:

1. die skepping en instandhouding van erftuine as deel van die openbare groenruimte in belang van
   Om die gesondheid van die hele bevolking te eis.
2. belangstelling in volkstuine as deel van die openbare groenruimte te wek en om
   verskerp om mense se noue verbintenis met die natuur te behou.
3. om alle maatreëls te bevorder wat verseker dat openbare groen ruimtes en erftuine is
   Dien die gemeenskaplike goed.
4. om kinder- en jeugsorg te verskaf, om die Duitse Schreber Jeug te ondersteun.
5. om die erftuine te bestuur en om professionele advies aan die lede te verskaf.
6. om die erftuine uit te brei in ooreenstemming met moderne stedelike ontwikkeling.

Bladsy 2 van 8

Statute van die volkstuiniersvereniging "Sleeping Beauty" eV Lehrte van 1920

2.3 Nie-winsgewende regulasies

1. Die vereniging se fondse mag slegs vir statutêre doeleindes aangewend word. Die lede
   geen skenkings uit die vereniging se fondse ontvang nie.
2. Geen persoon mag benadeel word deur uitgawes wat vreemd is aan die doel van die vereniging of deur
   buitensporige hoë vergoeding word bevoordeel.
3. Lidmaatskap regte en verpligtinge

3.1 Lidmaatskap is vrywillig. Alle lede het gelyke regte en verpligtinge. Lidmaatskap is persoonlik, nie-oorerfbaar en nie-oordraagbaar. Enige wetlik bevoegde persoon kan daarvoor aansoek doen.

3.2 Lidmaatskap word verkry op skriftelike aansoek by besluit van die Raad van Direkteure. Die kennisgewing

oor toelating skriftelik of mondelings gegee moet word, moet die redes vir enige weiering aan die gekommunikeer word

Aansoekers moet skriftelik in kennis gestel word. 'n Toegangsfooi is betaalbaar. In individuele gevalle kan die Direksie

weerhou om te versamel. Die bedrag van die fooi word deur die algemene vergadering besluit.

• Die algemene vergadering kan persoonlikhede kies wat uitstaande dienste aan volkstuinbou gelewer het
  het, as erelede. Erelede is vrygestel van die verpligting om bydraes te betaal en
  Om gemeenskapswerk te doen is bevrydend.
• Deur aan te sluit, erken die nuwe lid die statute en die tuinregulasies
  as wetlik bindend.
• Die lid het die reg

1. om die aktiewe en passiewe stemreg binne die vereniging uit te oefen
2. Om mosies en voorstelle in te dien en aan te bied.
3. om aan die besluitnemingsproses by die algemene vergaderings deel te neem en deur sy stem deel te neem.
4. om die notules van die algemene vergaderings te inspekteer.
5. Om geleenthede en opleidingskursusse van die vereniging by te woon en die vereniging se fasiliteite te gebruik ooreenkomstig
   besluite geneem.
6. sy volkstuin, wat weens sy lidmaatskap vir volkstuindoeleindes aan hom beskikbaar gestel is,
   Voldoening aan die toepaslike statutêre bepalings, die tuinregulasies en die huurooreenkoms
   en te ontwerp.

Bladsy 3 van 8

Statute                                      Toekenningsvereniging “Sleeping Beauty” eV Lehrte vanaf 1920

• Die reg om volkstuine te gebruik is nie 'n spesiale reg in die betekenis van Artikel 35 van die Duitse Burgerlike Wetboek (BGB) nie.
• Die lid het die plig

1. om die reputasie van die vereniging te beskerm en te bevorder en om sy belange te alle tye te beskerm
   verteenwoordig
2. om die vaste bydrae te betaal en om ander finansiële verpligtinge t.o.v
   om aan die klub se spertye te voldoen.
3. gemeenskapswerk te doen.
4. Plantbeskerming en plaagbeheer in die erftuin, waardeur die
   wetlike bepalings vir die beskerming van die omgewing moet nagekom word.
5. Die bou van perle sal eers begin na die goedkeuring van die Raad en die
   gesag.
6. Die gebruik van die skure as permanente leefruimte is verbode.
7. Om die tuinreëls na te kom en die ander instruksies van die raad of sy te volg
   Verteenwoordigers (voorsitters, ens.) moet gevolg word.
8. h) Om die Raad onmiddellik skriftelik in kennis te stel van enige verandering van adres of naam.

• Die regte en verpligtinge van lede wat nie 'n tuin het nie, kan bepaal word deur besluit van die
  Algemene vergadering kan beperk word.
• 'n Aansoeker het nee
  4. Erlövan lidmaatskap

4.1 Lidmaatskap verval

1. deur ontbinding van die vereniging
2. deur te vertrek. Dit kan eers aan die einde van 'n finansiële jaar gedoen word. Hy is die raad
   skriftelik teen die 3de werksdag in Augustus.
3. deur dood (sien huurooreenkoms 3.6)
4. deur uitsluiting. Dit kan uitgespreek word deur die uitgebreide bord na die
   Diegene wat geraak is, is die geleentheid gebied om hulself binne 'n tydperk van 2 weke te regverdig.
   Die uitsluitingsbesluit en die redes daarvoor moet per geregistreerde brief aan die lid gekommunikeer word.
   Die lid het die reg om die
   Om skriftelik beswaar teen uitsluiting te maak. Die beswaar het 'n opskortende effek. Op die
   Die algemene vergadering besluit oor enige beswaar. Dit besluit definitief, onderhewig aan
   geregtelike hersiening.

Bladsy 4 van 8

Statute                              toewysingsvereniging "Sleeping Beauty" eV Lehrte van 1920

4.2 Gronde vir uitsluiting is:

1. onbehoorlike bestuur van die tuin ten spyte van twee skriftelike waarskuwings deur die
2. oneerbare of immorele gedrag. Die uitsluiting moet plaasvind indien die lid binne die
   skuldig aan diefstal op die perseel wat deur die klub bestuur word.
3. Versuim om betalingsverpligtinge na te kom ten spyte van twee skriftelike aanmanings van die Raad van Direkteure.
4. drie keer weiering om gemeenskapswerk of sy plaasvervangende dienste te verrig.
5. opsetlike skade aan die belange van die vereniging.
6. growwe belediging van die direksie
7. g) Bou van geboue of maak veranderinge
   sonder goedkeuring van die raad/owerheid
8. h) Onderverhuur of oordrag van die tuin aan derde partye sonder die goedkeuring van die Raad.
9. i) Verlies van regsbevoegdheid
10. j) Verlies van die vermoë om openbare amp te beklee en om openbare verkiesingsregte uit te oefen

en straf vir 'n doodsmisdaad tydens lidmaatskap

1. k) Berging en ongemagtigde gebruik van vuurwapens in volkstuine

4.3 By beëindiging van lidmaatskap verval die kontrak tussen die toekenningsvereniging en die lid ook.
huurooreenkoms gesluit. Verder verval alle regte voortspruitend uit lidmaatskap en die vereniging se bates.
Om enige uitstaande verpligtinge, tuinitems en fasiliteite (geboue,
Vrugtebome en ander) wat die eiendom van die lid is, word deur die vereniging gebruik om aan sy eise te voldoen.

S.Orgels

5.1 Die organe van die vereniging is:

1. die algemene vergadering
2. die bord
3. Die Raad

6.1 Die Direksie sal bestaan uit:

1. die 1ste en 2de voorsitters
2. die 1ste en 2de kassiere
3. die 1ste en 2de letterüjou

Bladsy 5 van 8

Statute                             toewysingsvereniging "Sleeping Beauty" eV Lehrte van 1920

Die 1ste Voorsitter, die 2de Voorsitter, die 1ste Tesourier en die 1ste Sekretaris is die raad van direkteure in
Ingevolge artikel 26 van die Duitse Burgerlike Wetboek (BGB). In die geval van sy/haar onvermoë om dit by te woon, sal die 1ste Voorsitter vervang word deur die 2de Voorsitter
verteenwoordig. Twee van julle, insluitend die 1ste Voorsitter of die 2de Voorsitter, moet
gemagtig om die vereniging wettig te verteenwoordig.

• Die ander raadslede, bv verenigingskonsultante, is stembeoordelaars. Meer
  Assessors soos voorsitters, padwagte, jeugleiers, persbeamptes, kan ingeroep word; hulle het
  geen stemreg nie.

7. Raadsverkiesing en besigheidäbestuur

7.1 Die Raad van Direkteure sal by akklamasie of op versoek van 'n lid deur geheime of openbare stemming in
deur die algemene vergadering vir 4 jaar verkies. Raadslede vertrek soos volg;

• In ewe getal jare, die 1ste Voorsitter, die 2de Tesourier en die 1ste Sekretaris
• in jare met onewe getalle die 2de voorsitter, die 1ste Tesourier, 2de Sekretaris
  en die spesialisadviseur.

Die ampstermyn strek tot die einde van die algemene vergadering. Herverkiesing word toegelaat.

• Om spesiale sake te hanteer, kan die Algemene Vergadering of die
  Direksiekomitees word verkies.
• Die lede van die raad is oor die algemeen vrywilligers Deur besluit van die
  Algemene Vergadering, kan die lede van die Raad van Direkteure enkelbedrag uitgawetoelaes toegestaan word
  betaal word. Die belasting- en belastingregulasies moet nagekom word. Die terugbetaling
  Uitgawes teen kwitansie of bewese reiskoste bly onaangeraak.
• Die Raad van Direkteure besluit met 'n meerderheid van die geldige stemme wat uitgebring is. Die bord is
  'n Kworum word bereik indien die helfte van die lede volgens 6.1, insluitend die eerste. of 2de Voorsitter, teenwoordig
• Indien 'n verklaring van voorneme aan die vereniging gemaak moet word, moet dit skriftelik gemaak word. Dit
  Dit is voldoende om dit aan 'n lid van die raad voor te lê.
• Die direksie sorg vir alle klubsake wat nie die verantwoordelikheid van die
  word uitdruklik vir die algemene vergadering gereserveer.

Bladsy 6 van 8

Statute                             toewysingsvereniging "Sleeping Beauty" eV Lehrte van 1920

7.7 Notule moet van alle Raadsvergaderings geneem word en by die volgende vergadering bevestig word.

8 Algemene Vergadering

8.1  Elke lid het 'n setel en 'n stem in die algemene vergadering. Die stemreg kan uitgeoefen word in
In geval van belemmering, 'n regsbevoegde verteenwoordiger deur skriftelike volmag
oorgedra word.

8.1.2(§34BGB)

'n Lid is nie geregtig om te stem as die besluit die sluiting van 'n regstransaksie met

hom of die ontgroening of voltooiing

'n regsdispuut tussen hom en die klub

8.2 Die Algemene Vergadering besluit oor die sake van die Vereniging in soverre dit aan hom voorbehou is
is. Vir die besluit om geldig te wees, is dit nodig dat die onderwerp van die konvokasie gespesifiseer word of
is ooreenkomstig paragraaf 9.4 op die agenda geplaas.

9. Beroep en taak van die algemene vergadering

• Die algemene vergadering vind minstens een keer per jaar plaas. Verdere algemene vergaderings
  word deur die Raad aangestel soos nodig of op skriftelike versoek van ten minste een tiende van die lede
  Die aansoek moet geregverdig word. Die direksie moet 'n algemene vergadering belê,
  indien die ouditeure dit versoek.
• Uitnodigings moet minstens twee weke voor die tyd skriftelik gemaak word.

Die agenda moet bekend gemaak word wanneer die vergadering belê word. Voorgestelde wysigings aan die statute moet aangekondig word, met vermelding van die onderwerp.

9.3 Die taak van die Algemene Vergadering is:

1. Om besigheids-, finansiële en ouditverslae te ontvang.
2. om die Direksie te ontslaan.
3. om die raadslede, assessore en ouditeure te verkies
4. om oor veranderinge aan die statute te besluit
5. Om bydraes, heffings en betalingsdatums te bepaal.
6. om te besluit oor die gesamentlike werk en die vervangingsdienste daarvan.
7. om die begrotingsberaming goed te keur,
   h) om ander aansoeke te verwerk.
8. i) Om erelede aan te wys.

9.4 Aansoeke moet minstens een week voor die Algemene Vergadering skriftelik by die Raad ingedien word.
ingedien moet word. Indien aansoeke verwerk moet word, moet dit wees
Ondersteuning van een derde van die lede teenwoordig, behalwe vir mosies wie se
Besluite vereis 'n gekwalifiseerde meerderheid.

Bladsy 7 van 8

Statute                                  toewysingsvereniging "Sleeping Beauty" eV Lehrte van 1920

Die behoorlik saamgeroepe algemene vergadering sal geldig wees ongeag die aantal
lede teenwoordig was kworaat.

• Tensy 'n gekwalifiseerde meerderheid vereis word, word besluite met gewone meerderheid geneem.
  meerderheid. Onthouding word as nie-stemming beskou. gelykop stem

word as 'n verwerping beskou, behalwe in verkiesings. As daar 'n staking in die verkiesing is, sal 'n herverkiesing plaasvind. Indien dit nie 'n meerderheid tot gevolg het nie, sal die besluit deur trekking geneem word. Die eerste voorsitter of sy verteenwoordiger trek. Gekwalifiseerde meerderhede word vereis

1. vir veranderinge aan die statute - driekwart van die lede teenwoordig
2. By die besluit oor die ontbinding van die vereniging - driekwart van die lede teenwoordig
3. Wanneer besluit word oor die vroeë ontslag van lede van die Raad van Direkteure, moet twee derdes van die teenwoordiges
   Lede

• Om die besluite te dokumenteer, moet 'n rekord van elke vergadering gemaak word, wat deur die
  moet deur die voorsitter van die vergadering en die sekretaris onderteken word. Die notule is van die
  deur die algemene vergadering goedgekeur te word.
• Selfs sonder 'n vergadering van die lede is 'n besluit geldig indien die meerderheid van die lede
  skriftelik sy toestemming tot die besluit verklaar het.
• Besluite wat ooreenkomstig die statute geneem word, is bindend vir alle lede.

10. Kasregisters en rekeningkunde

10.1 Voor die begin van elke finansiële jaar sal die Raad van Direkteure 'n begrotingsraming opstel waarin alle uitgawes deur verwagte inkomste gedek moet word. Reserwes kan gebruik word. Hierdie begroting is voorlopig totdat dit deur die Algemene Vergadering bevestig of gewysig word. Buitensporige en ongeskeduleerde uitgawes vereis die goedkeuring van die Algemene Vergadering, tensy dit deur besparings elders of deur bykomende inkomste gedek kan word. Surplusse wat gedurende die finansiële jaar gegenereer word, moet uitsluitlik vir liefdadigheidsdoeleindes aangewend word.

Bladsy 8 van 8

Statute                                 toewysingsvereniging "Sleeping Beauty" eV Lehrte van 1920

10.2 Twee ouditeure en een verteenwoordiger sal jaarliks deur die Algemene Vergadering van Lede verkies word, wat nie lede van die Direksie mag wees nie. Herverkiesing word toegelaat. In die geval van die afwesigheid van een van die verteenwoordigers se ouditeure, ondersoek die ouditeure die vereniging se kasboeke en kwitansies soos vereis, maar ten minste elke ses maande, sonder vooraf kennisgewing. Die ouditeure moet ook die finansiële jaarstate en die kontantverslag ondersoek. 'n Rekord van elke oudit moet gemaak word, wat deur die ouditeure en die tesourier onderteken moet word. Die oudit moet aan die Direksie en die Algemene Vergadering gerapporteer word.

11. ÄVerandering van doelöoplossing

• Die verandering van die doel van die vereniging of die ontbinding daarvan kan slegs op 'n buitengewone wyse bewerkstellig word
  Die algemene ledevergadering, wat spesiaal vir hierdie doel byeengeroep word, kan oor hierdie aangeleentheid besluit.
• In die geval van ontbinding of nietigverklaring van die vereniging of indien die vorige doel daarvan ophou bestaan
  die bates van die vereniging

aan die distriksvereniging van die Kleingtuiniers Lehrte eV

wat dit direk en eksklusief nuwe erftuine te skep en oues te bewaar volkstuine.

11.3 Besluite wat die doel van die vereniging verander of, in die geval van ontbinding,
mag slegs uitgevoer word nadat die belastingkantoor sy toestemming gegee het
word.

12. StatuteäVerander

Die Raad van Direkteure is gemagtig om onafhanklik enige beperkings of toevoegings tot hierdie Statute te maak wat deur die Registrasiehof vereis word, mits dit nie wesenlik is nie, veral van 'n redaksionele aard.

Hierdie statute is op die algemene vergadering op 11 Februarie 2012 aanvaar en goedgekeur.