Side 1 af 8
vedtægter kolonihaveforening "Sleeping Beauty" eV Lehrte fra 1920
- Navn og sted
1.1 Foreningen kaldes kolonigartnerforeningen "Dornröschen" f.eks. V. Lehrte fra 1920 og har sin
Baseret i Lehrte.
1.2 Den repræsenterer foreningen af kolonigartnere inden for foreningsområdet og omfatter bl.a
kolonihaver
Tornerose.
1.3 Han er medlem af Lehrte Distriktsforening af Kolonigartnere. V. og dermed også af LNG,
Regional sammenslutning af Niedersachsen Havevenner e. V.
- Foreningen er registreret i foreningsregisteret. Han vil opfylde kravene vedr
Skattelettelser (§ 59 AO) og selve ledelsen (§ 63 AO)
udføres i overensstemmelse med vedtægterne. - Historienenregnskabsår lenluft fra 1.1. indtil 31.12.
- Formål og opgaver
2.1 Foreningen
- forfølger udelukkende og direkte almennyttige formål i kolonihavelovens forstand og i den tyske skattelovs paragraf "Skatteprivilegerede formål".-er politisk og religiøst neutral.-driver uselvisk drift og afviser enhver økonomisk aktivitet med den hensigt at skabe overskud.
2.2 Foreningen har til formål at:
- oprettelse og vedligeholdelse af kolonihaver som en del af det offentlige grønne område af hensyn til
At kræve hele befolkningens sundhed. - at vække interesse for kolonihaver som en del af det offentlige grønne område og til
intensiveres for at bevare menneskers tætte tilknytning til naturen. - at fremme alle tiltag, der sikrer, at offentlige grønne områder og kolonihaver er
Tjen almenvellet. - at yde børne- og ungdomspleje, at støtte den tyske Schreber-ungdom.
- at administrere kolonihaverne og at yde professionel rådgivning til medlemmerne.
- at udvide kolonihaverne i takt med moderne byudvikling.
Side 2 af 8
Kolonigartnerforeningens vedtægter "Sleeping Beauty" eV Lehrte fra 1920
2.3 Almennyttige regler
- Foreningens midler må kun anvendes til lovbestemte formål. Medlemmerne
modtager ingen donationer fra foreningens midler. - Ingen må komme til skade ved udgifter, der er fremmede for foreningens formål eller ved
uforholdsmæssigt højt vederlag begunstiges. - Medlemskabs rettigheder og forpligtelser
3.1 Medlemskab er frivilligt. Alle medlemmer har lige rettigheder og pligter. Medlemskab er personligt, ikke-arveligt og ikke-overdrageligt. Enhver juridisk kompetent person kan ansøge om det.
3.2 Medlemskab erhverves efter skriftlig ansøgning ved bestyrelsesbeslutning. Meddelelsen
om optagelse skal gives skriftligt eller mundtligt, begrundelsen for et eventuelt afslag skal meddeles
ansøgere skriftligt. Der betales entré. I enkelttilfælde kan bestyrelsen evt
undlade at samle. Honorarets størrelse besluttes af generalforsamlingen.
- Generalforsamlingen kan vælge personligheder, der har ydet enestående ydelser til kolonihavearbejdet
har, som æresmedlemmer. Æresmedlemmer er fritaget for pligt til at betale bidrag og
At lave samfundsarbejde er befriende. - Ved tiltrædelsen anerkender det nye medlem vedtægterne og havereglementet
som juridisk bindende. - Medlemmet har ret
- at udøve den aktive og passive stemmeret inden for foreningen
- At fremsætte og fremsætte forslag og forslag.
- at deltage i beslutningsprocessen på generalforsamlingerne og at deltage gennem sin stemme.
- til gennemsyn af generalforsamlingsreferaterne.
- At deltage i foreningens arrangementer og træningskurser samt benytte foreningens faciliteter iht
beslutninger taget. - hans kolonihave, som blev stillet til rådighed for ham til kolonihaveformål på grund af hans medlemskab,
Overholdelse af gældende lovbestemmelser, havereglementet og lejeaftalen
og at designe.
Side 3 af 8
vedtægter kolonihaveforeningen “Sleeping Beauty” eV Lehrte fra 1920
- Retten til at benytte kolonihaver er ikke en særlig ret i henhold til § 35 i den tyske civillovbog (BGB).
- Medlemmet har pligten
- at beskytte og fremme foreningens omdømme og til enhver tid at beskytte dens interesser
repræsentere - at betale det faste bidrag og at opfylde andre økonomiske forpligtelser ift
at overholde klubbens deadlines. - at lave samfundsarbejde.
- Planteværn og skadedyrsbekæmpelse i kolonihaven, hvorved den
lovbestemmelser til beskyttelse af miljøet skal overholdes. - Opførelsen af lysthuse påbegyndes først efter godkendelse af bestyrelsen og den
myndighed. - Det er forbudt at bruge skurene som permanent opholdsrum.
- At overholde havereglerne og følge bestyrelsens eller dens øvrige anvisninger
Repræsentanter (formænd mv.) skal følges. - h) Omgående at underrette bestyrelsen skriftligt om enhver adresse- eller navneændring.
- Rettigheder og pligter for medlemmer, der ikke har en have, kan afgøres ved beslutning af
Generalforsamlingen kan være begrænset. - En ansøger har ingen
4. Erlöaf medlemskab
4.1 Medlemskab udløber
- ved opløsning af foreningen
- ved at tage afsted. Det kan først ske ved udgangen af et regnskabsår. Han er bestyrelsen
skriftligt senest den 3. hverdag i august. - ved dødsfald (se lejeaftale 3.6)
- ved udelukkelse. Det kan udtales af den udvidede tavle efter
De berørte fik mulighed for at retfærdiggøre sig inden for en periode på 2 uger.
Eksklusionsbeslutningen og begrundelsen herfor skal meddeles medlemmet ved anbefalet brev.
Medlemmet har ret til at fortryde
At gøre indsigelse mod udelukkelse skriftligt. Indsigelsen har opsættende virkning. På
Generalforsamlingen tager stilling til enhver indsigelse. Den beslutter sig endegyldigt med forbehold af
retslig prøvelse.
Side 4 af 8
vedtægter kolonihaveforening "Sleeping Beauty" eV Lehrte fra 1920
4.2 Udelukkelsesgrunde er:
- forkert forvaltning af haven trods to skriftlige advarsler fra
- uærlig eller umoralsk adfærd. Eksklusionen bør ske, hvis medlemmet er inden for
skyldig i tyveri i de lokaler, som klubben bestyrer. - Manglende opfyldelse af betalingsforpligtelser trods to skriftlige rykkere fra bestyrelsen.
- tre gange afslag på at udføre samfundsarbejde eller dets vikarydelser.
- forsætlig skade på foreningens interesser.
- groft fornærmelse af bestyrelsen
- g) Opførelse af bygninger eller foretage ændringer
uden bestyrelsens/myndighedens godkendelse - h) Fremleje eller overdragelse af haven til tredjemand uden bestyrelsens godkendelse.
- i) Tab af retsevne
- j) Tab af evnen til at varetage offentlige hverv og udøve offentlige valgrettigheder
og straf for dødsforbrydelse under medlemskab
- k) Opbevaring og uautoriseret brug af skydevåben i kolonihaver
4.3 Ved ophør af medlemskab udløber også kontrakten mellem kolonihaveforeningen og medlemmet.
indgået lejeaftale. Endvidere bortfalder alle rettigheder, der følger af medlemskab og foreningens formue.
Til dækning af eventuelle udestående forpligtelser, haveartikler og faciliteter (bygninger,
Frugttræer og andet), som er medlemmets ejendom, anvendes af foreningen til at imødekomme sine krav.
S. Organer
5.1 Foreningens organer er:
- generalforsamlingen
- bestyrelsen
- Bestyrelsen
6.1 Bestyrelsen består af:
- 1. og 2. formand
- 1. og 2. kasserer
- 1. og 2. bogstavüdine
Side 5 af 8
vedtægter kolonihaveforening "Sleeping Beauty" eV Lehrte fra 1920
1. formand, 2. formand, 1. kasserer og 1. sekretær er bestyrelsen i
I henhold til § 26 i den tyske civillovbog (BGB). I tilfælde af hans/hendes manglende mulighed for at deltage, vil 1. formand blive erstattet af 2. formand
repræsentere. To af jer, inklusive 1. formand eller 2. formand, skal
bemyndiget til lovligt at repræsentere foreningen.
- De øvrige bestyrelsesmedlemmer, f.eks. foreningskonsulenter, er stemmeberettigede. Mere
Bedømmere som formænd, stifogeder, ungdomsledere, presseansvarlige kan tilkaldes; de har
ingen stemmeret.
- Bestyrelsesvalg og forretningenledelse
7.1 Bestyrelsen vælges ved akklamation eller efter anmodning fra et medlem ved hemmelig eller offentlig afstemning i
valgt af generalforsamlingen for 4 år. Bestyrelsesmedlemmer afgår som følger;
- I lige år har 1. formand, 2. kasserer og 1. sekretær.
- i år med ulige tal den 2. formand, den 1. Kasserer, 2. sekretær
og specialrådgiveren.
Valgperioden løber indtil generalforsamlingens afslutning. Genvalg er tilladt.
- For at behandle særlige anliggender kan generalforsamlingen eller den
Bestyrelsesudvalg vælges. - Bestyrelsens medlemmer er generelt frivillige
Generalforsamling kan bestyrelsens medlemmer tilkendes engangsgodtgørelser
blive betalt. Skatte- og afgiftsreglerne skal overholdes. Tilbagebetalingen
Udgifter mod kvittering eller dokumenterede rejseomkostninger forbliver upåvirkede. - Bestyrelsen træffer beslutning ved et flertal af de gyldige stemmer. Bestyrelsen er
Beslutningsdygtighed er opnået, hvis halvdelen af medlemmerne i henhold til 6.1, herunder det første. eller 2. formand, tilstede - Hvis der skal afgives hensigtserklæring til foreningen, skal den ske skriftligt. Det
Det er tilstrækkeligt at indsende det til et bestyrelsesmedlem. - Bestyrelsen tager sig af alle klubsager, der ikke påhviler den
er udtrykkeligt forbeholdt generalforsamlingen.
Side 6 af 8
vedtægter kolonihaveforening "Sleeping Beauty" eV Lehrte fra 1920
7.7 Der skal føres referat af alle bestyrelsesmøder og bekræftes på førstkommende møde.
8 Generalforsamling
8.1 Ethvert medlem har plads og stemme på generalforsamlingen. Stemmeretten kan udøves i
I tilfælde af hindring en juridisk kompetent repræsentant ved skriftlig fuldmagt
blive overført.
8.1.2(§34BGB)
Et medlem har ikke stemmeret, hvis beslutningen indebærer indgåelse af retshandel med
ham eller indledningen eller afslutningen
en juridisk tvist mellem ham og klubben
8.2 Generalforsamlingen træffer afgørelse om foreningens anliggender, for så vidt de er forbeholdt den.
er. For at beslutningen er gyldig, er det nødvendigt, at emnet for indkaldelsen er specificeret eller
er sat på dagsordenen i overensstemmelse med punkt 9.4.
- Indkaldelse og opgave for generalforsamlingen
- Generalforsamlingen afholdes mindst én gang årligt. Yderligere generalforsamlinger
udpeges af bestyrelsen efter behov eller efter skriftlig anmodning fra mindst en tiendedel af medlemmerne
Ansøgningen skal begrundes. Bestyrelsen skal indkalde til generalforsamling,
hvis revisorerne anmoder om det. - Indbydelser skal ske skriftligt mindst to uger i forvejen.
Dagsorden skal meddeles ved indkaldelse til mødet. Forslag til vedtægtsændringer skal meddeles med angivelse af emnet.
9.3 Generalforsamlingens opgave er:
- At modtage forretnings-, finans- og revisionsrapporter.
- decharge til bestyrelsen.
- at vælge bestyrelsesmedlemmer, bedømmere og revisorer
- at træffe beslutning om vedtægtsændringer
- At fastlægge bidrag, afgifter og betalingsdatoer.
- at tage stilling til det fælles arbejde og dets afløserydelser.
- at godkende budgetoverslaget,
h) at behandle andre ansøgninger. - i) At udnævne æresmedlemmer.
9.4 Ansøgninger skal indgives skriftligt til bestyrelsen mindst en uge før generalforsamlingen.
skal indsendes. Hvis ansøgninger skal behandles, skal de være det
Tilslutning af en tredjedel af de fremmødte medlemmer, bortset fra forslag, hvis
Beslutninger kræver kvalificeret flertal.
Side 7 af 8
vedtægter kolonihaveforening "Sleeping Beauty" eV Lehrte fra 1920
Den lovligt indkaldte generalforsamling er gyldig uanset antallet af
tilstedeværende medlemmer var beslutningsdygtige.
- Medmindre der kræves kvalificeret flertal, træffes beslutninger ved simpelt flertal.
flertal. Undladelse betragtes som manglende stemmeafgivelse. stemmelighed
betragtes som et afslag, undtagen ved valg. Står der stemmelighed ved valget, finder der et omvalg. Hvis dette ikke giver flertal, træffes afgørelsen ved lodtrækning. Den første formand eller dennes repræsentant trækker. Der kræves kvalificeret flertal
- for vedtægtsændringer - tre fjerdedele af de fremmødte medlemmer
- Ved beslutning om foreningens opløsning - tre fjerdedele af de fremmødte medlemmer
- Ved beslutning om førtidig afskedigelse af bestyrelsesmedlemmer skal to tredjedele af de fremmødte
Medlemmer
- For at dokumentere beslutningerne skal der laves et referat af hvert møde, som skal underskrives af
skal underskrives af mødelederen og sekretæren. Referatet er fra
godkendes af generalforsamlingen. - Selv uden medlemsmøde er en beslutning gyldig, hvis flertallet af medlemmerne
har skriftligt erklæret sit samtykke til beslutningen. - Beslutninger truffet i henhold til vedtægterne er bindende for alle medlemmer.
- Kasseapparater og regnskab
10.1 Inden hvert regnskabsårs begyndelse udarbejder bestyrelsen et budgetoverslag, hvor alle udgifter skal dækkes af forventede indtægter. Reserver kan bruges. Dette budget er foreløbigt, indtil det er godkendt eller ændret af generalforsamlingen. For store og uplanlagte udgifter kræver generalforsamlingens godkendelse, medmindre de kan dækkes af opsparing andetsteds eller ved merindtægter. Overskud genereret i løbet af regnskabsåret skal udelukkende anvendes til velgørende formål.
Side 8 af 8
vedtægter kolonihaveforening "Sleeping Beauty" eV Lehrte fra 1920
10.2 To revisorer og en repræsentant vælges årligt af generalforsamlingen, som ikke må være medlemmer af bestyrelsen. Genvalg er tilladt. I tilfælde af en af repræsentanternes fravær undersøger revisorerne foreningens kassebøger og kvitteringer efter behov, dog mindst hvert halve år uden forudgående varsel. Revisorerne skal endvidere undersøge årsregnskabet og kasserapporten. Der skal laves en protokol over hver revision, som skal underskrives af revisorerne og kassereren. Revisionen skal indberettes til bestyrelsen og generalforsamlingen.
- ENÆndring af formålöløsning
- Ændring af foreningens formål eller opløsning kan kun ske ekstraordinært
Generalforsamlingen, der er særligt indkaldt til dette formål, kan tage stilling til dette spørgsmål. - I tilfælde af opløsning eller ophævelse af foreningen eller hvis dens hidtidige formål ophører med at eksistere
foreningens formue falder
til Kredsforeningen af Kleinggartnere Lehrte eV
som det direkte og udelukkende at anlægge nye kolonihaver og at bevare gamle kolonihaver.
11.3 Beslutninger, der ændrer foreningens formål eller i tilfælde af opløsning,
må først gennemføres, efter at skattekontoret har givet sit samtykke
blive.
- vedtægterenForandring
Bestyrelsen er bemyndiget til selvstændigt at foretage eventuelle begrænsninger eller tilføjelser til disse vedtægter, som tinglysningsretten kræver, forudsat at de er uvæsentlige, især af redaktionel karakter.
Disse vedtægter blev vedtaget og godkendt på generalforsamlingen den 11. februar 2012.