καταστατικό

Σελίδα 1 από 8

καταστατικό                        σύλλογος κατανομής «Ωραία Κοιμωμένη» eV Lehrte από το 1920

1. Όνομα και τοποθεσία

1.1 Η ένωση ονομάζεται ένωση κηπουρών κατανομής «Dornröschen» e. V. Lehrte από το 1920 και έχει του
Με έδρα το Lehrte.

1.2 Αντιπροσωπεύει τον σύλλογο των κηπουρών του διαμερίσματος εντός της περιοχής ένωσης και περιλαμβάνει το
κήπους καταμερισμού

Ωραία Κοιμωμένη.

1.3 Είναι μέλος της Ένωσης Κηπουρών της Περιφέρειας Lehrte. V. και συνεπώς και του LNG,
Περιφερειακός Σύλλογος Φίλων Κήπου Κάτω Σαξονίας e. V.

• Το σωματείο είναι εγγεγραμμένο στο μητρώο σωματείων. Θα ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του
  Φορολογική ελάφρυνση (§ 59 AO) και η πραγματική διαχείριση (§ 63 AO)
  πραγματοποιήσει σύμφωνα με το καταστατικό.
• Η ιστορίαέναοικονομικό έτος lένααέρας από 1.1. έως 31/12.

2. Σκοπός και καθήκοντα

2.1 Ο Σύλλογος

• επιδιώκει αποκλειστικά και άμεσα μη κερδοσκοπικούς σκοπούς κατά την έννοια του νόμου περί κήπου κατανομής και κατά την έννοια της ενότητας «Φορολογικά προνομιούχοι σκοποί» του Γερμανικού Φορολογικού Κώδικα.-είναι πολιτικά και θρησκευτικά ουδέτερος.-λειτουργεί ανιδιοτελώς και απορρίπτει οποιαδήποτε οικονομική δραστηριότητα με σκοπό να αποκομίσει κέρδος.

2.2 Η ένωση στοχεύει:

1. τη δημιουργία και συντήρηση κήπων παραχώρησης ως μέρος του δημόσιου χώρου πρασίνου προς το συμφέρον της
   Να απαιτήσουμε την υγεία όλου του πληθυσμού.
2. να κινήσει το ενδιαφέρον για τους διαμερισμένους κήπους ως μέρος του δημόσιου χώρου πρασίνου και να
   εντατικοποιούνται προκειμένου να διατηρηθεί η στενή σύνδεση των ανθρώπων με τη φύση.
3. να προωθήσει όλα τα μέτρα που διασφαλίζουν ότι οι δημόσιοι χώροι πρασίνου και οι διαμερισμένοι κήποι είναι
   Υπηρετήστε το κοινό καλό.
4. να παρέχει φροντίδα παιδιών και νέων, να υποστηρίξει τη γερμανική νεολαία Schreber.
5. να διαχειρίζεται τους κήπους και να παρέχει επαγγελματικές συμβουλές στα μέλη.
6. να επεκτείνει τους κήπους του διαμερίσματος σύμφωνα με τη σύγχρονη αστική ανάπτυξη.

Σελίδα 2 από 8

Καταστατικό του συλλόγου κηπουρών κατανομής «Ωραία Κοιμωμένη» eV Lehrte από το 1920

2.3 Κανονισμοί μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα

1. Τα κεφάλαια του σωματείου μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για καταστατικούς σκοπούς. Τα μέλη
   δεν λαμβάνουν καμία δωρεά από τα ταμεία του συλλόγου.
2. Κανένα πρόσωπο δεν μπορεί να ζημιωθεί από δαπάνες που είναι ξένες προς τον σκοπό του σωματείου ή από δαπάνες
   ευνοούνται δυσανάλογα υψηλές αποδοχές.
3. Δικαιώματα και υποχρεώσεις μέλους

3.1 Η συμμετοχή είναι εθελοντική. Όλα τα μέλη έχουν ίσα δικαιώματα και υποχρεώσεις. Η ιδιότητα μέλους είναι προσωπική, μη κληρονομική και μη μεταβιβάσιμη. Οποιοδήποτε νομικά αρμόδιο πρόσωπο μπορεί να το υποβάλει αίτηση.

3.2 Η ιδιότητα του μέλους αποκτάται μετά από έγγραφη αίτηση με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου. Η ειδοποίηση

σχετικά με την αποδοχή πρέπει να δίνεται γραπτώς ή προφορικά, οι λόγοι οποιασδήποτε άρνησης πρέπει να κοινοποιούνται στον

Οι υποψήφιοι πρέπει να ενημερωθούν γραπτώς. Καταβάλλεται τέλος εισόδου. Σε μεμονωμένες περιπτώσεις το Διοικητικό Συμβούλιο μπορεί

απέχουν από τη συλλογή. Το ύψος της αμοιβής αποφασίζεται από τη γενική συνέλευση.

• Η γενική συνέλευση μπορεί να εκλέξει προσωπικότητες που έχουν προσφέρει εξαιρετικές υπηρεσίες στην κηπουρική κατανομής
  έχουν ως επίτιμα μέλη. Τα επίτιμα μέλη απαλλάσσονται από την υποχρέωση καταβολής εισφορών και
  Το να κάνεις κοινοτική εργασία είναι λυτρωτικό.
• Με την ένταξή του, το νέο μέλος αναγνωρίζει το καταστατικό και τους κανονισμούς κήπου
  ως νομικά δεσμευτική.
• Το μέλος έχει δικαίωμα

1. να ασκήσει το ενεργητικό και παθητικό δικαίωμα ψήφου εντός του σωματείου
2. Να υποβάλλει και να υποβάλλει προτάσεις και προτάσεις.
3. να συμμετέχει στη διαδικασία λήψης αποφάσεων στις γενικές συνελεύσεις και να συμμετέχει μέσω της ψήφου του.
4. για έλεγχο των πρακτικών των γενικών συνελεύσεων.
5. Να παρακολουθεί εκδηλώσεις και εκπαιδευτικά μαθήματα του συλλόγου και να χρησιμοποιεί τις εγκαταστάσεις του συλλόγου σύμφωνα με
   αποφάσεις που λαμβάνονται.
6. ο κήπος του, ο οποίος τέθηκε στη διάθεση του για σκοπούς κηπουρικής κατανομής λόγω της ιδιότητάς του ως μέλους,
   Συμμόρφωση με τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις, τους κανονισμούς κήπου και τη σύμβαση μίσθωσης
   και να σχεδιάσει.

Σελίδα 3 από 8

καταστατικό                                      Allotment Association "Sleeping Beauty" eV Lehrte από το 1920

• Το δικαίωμα χρήσης κήπων δεν αποτελεί ειδικό δικαίωμα κατά την έννοια του άρθρου 35 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB).
• Το μέλος έχει το καθήκον

1. να προστατεύει και να προάγει τη φήμη του συλλόγου και να προστατεύει τα συμφέροντά του ανά πάσα στιγμή
   εκπροσωπώ
2. για την καταβολή της πάγιας εισφοράς και την κάλυψη άλλων οικονομικών υποχρεώσεων προς
   να τηρήσει τις προθεσμίες του συλλόγου.
3. να κάνει κοινοτική εργασία.
4. Φυτοπροστασία και καταπολέμηση παρασίτων στον κήπο χωροθέτησης, όπου η
   πρέπει να τηρούνται οι νομικές διατάξεις για την προστασία του περιβάλλοντος.
5. Η κατασκευή των κληματαριών θα ξεκινήσει μόνο μετά από έγκριση του Δ.Σ
   εξουσία.
6. Απαγορεύεται η χρήση των υπόστεγων ως μόνιμος χώρος διαβίωσης.
7. Να τηρεί τους κανόνες του κήπου και να ακολουθεί τις υπόλοιπες οδηγίες του πίνακα ή του
   Οι εκπρόσωποι (πρόεδροι κ.λπ.) πρέπει να ακολουθούνται.
8. η) Να ειδοποιεί αμέσως εγγράφως το ΔΣ για οποιαδήποτε αλλαγή διεύθυνσης ή ονόματος.

• Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των μελών που δεν διαθέτουν κήπο μπορούν να καθοριστούν με απόφαση του
  Η γενική συνέλευση μπορεί να περιοριστεί.
• Ένας αιτών έχει Όχι
  4. Ερλöτης ιδιότητας μέλους

4.1 Η ιδιότητα μέλους λήγει

1. με διάλυση του σωματείου
2. φεύγοντας. Μπορεί να γίνει μόνο στο τέλος ενός οικονομικού έτους. Αυτός είναι το διοικητικό συμβούλιο
   γραπτώς έως την 3η εργάσιμη ημέρα του Αυγούστου.
3. από θάνατο (βλέπε σύμβαση μίσθωσης 3.6)
4. με αποκλεισμό. Μπορεί να προφερθεί από τον εκτεταμένο πίνακα μετά το
   Στους πληγέντες δόθηκε η ευκαιρία να δικαιολογηθούν μέσα σε διάστημα 2 εβδομάδων.
   Η απόφαση αποκλεισμού και οι λόγοι της πρέπει να κοινοποιούνται στο μέλος με συστημένη επιστολή.
   Το μέλος έχει το δικαίωμα να αποσύρει το
   Να εναντιωθεί γραπτώς στον αποκλεισμό. Η ένσταση έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα. στο
   Η γενική συνέλευση αποφασίζει για κάθε ένσταση. Αποφασίζει οριστικά, με την επιφύλαξη
   δικαστικός έλεγχος.

Σελίδα 4 από 8

καταστατικό                              σύλλογος κατανομής «Ωραία Κοιμωμένη» eV Lehrte από το 1920

4.2 Οι λόγοι αποκλεισμού είναι:

1. ακατάλληλη διαχείριση του κήπου παρά τις δύο γραπτές προειδοποιήσεις του
2. άτιμη ή ανήθικη συμπεριφορά. Ο αποκλεισμός θα πρέπει να γίνει εάν το μέλος είναι εντός του
   ένοχος για κλοπή στους χώρους που διαχειρίζεται ο σύλλογος.
3. Παράλειψη εκπλήρωσης υποχρεώσεων πληρωμής παρά τις δύο έγγραφες υπενθυμίσεις του Διοικητικού Συμβουλίου.
4. τρεις φορές άρνηση εκτέλεσης κοινοτικής εργασίας ή υποκατάστατων υπηρεσιών.
5. σκόπιμη βλάβη των συμφερόντων του σωματείου.
6. βαριά προσβολή στο διοικητικό συμβούλιο
7. ζ) Κατασκευή κτιρίων ή πραγματοποίηση αλλαγών
   χωρίς έγκριση του διοικητικού συμβουλίου/αρχής
8. η) Υπενοικίαση ή μεταβίβαση του κήπου σε τρίτους χωρίς την έγκριση του Δ.Σ.
9. θ) Απώλεια δικαιοπρακτικής ικανότητας
10. ι) Απώλεια της ικανότητας κατοχής δημοσίου αξιώματος και άσκησης δημοσίων εκλογικών δικαιωμάτων

και τιμωρία για θανατηφόρο έγκλημα κατά τη διάρκεια της ιδιότητας μέλους

1. ια) Αποθήκευση και μη εξουσιοδοτημένη χρήση πυροβόλων όπλων σε κήπους χωρισμάτων

4.3 Με τη λήξη της ιδιότητας μέλους, η σύμβαση μεταξύ της ένωσης κατανομής και του μέλους λήγει επίσης.
συνήψε σύμβαση μίσθωσης. Επιπλέον, όλα τα δικαιώματα που απορρέουν από τη συμμετοχή και τα περιουσιακά στοιχεία του σωματείου λήγουν.
Για την κάλυψη τυχόν εκκρεμών υποχρεώσεων, είδη κήπου και εγκαταστάσεις (κτίρια,
Οπωροφόρα δέντρα και άλλα) που αποτελούν ιδιοκτησία του μέλους χρησιμοποιούνται από το σωματείο για την ικανοποίηση των απαιτήσεών του.

S.Organs

5.1 Τα όργανα του σωματείου είναι:

1. η γενική συνέλευση
2. το διοικητικό συμβούλιο
3. Το Δ.Σ

6.1 Το Διοικητικό Συμβούλιο αποτελείται από:

1. ο 1ος και 2ος πρόεδρος
2. το 1ο και το 2ο ταμείο
3. το 1ο και το 2ο γράμμαüσας

Σελίδα 5 από 8

καταστατικό                             σύλλογος κατανομής «Ωραία Κοιμωμένη» eV Lehrte από το 1920

Ο 1ος Πρόεδρος, ο 2ος Πρόεδρος, ο 1ος Ταμίας και ο 1ος Γραμματέας είναι το διοικητικό συμβούλιο στο
Σύμφωνα με το Άρθρο 26 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB). Σε περίπτωση αδυναμίας του/της να παραστεί, ο 1ος Πρόεδρος αντικαθίσταται από τον 2ο Πρόεδρο
εκπροσωπώ. Δύο από εσάς, συμπεριλαμβανομένου του 1ου Προέδρου ή του 2ου Προέδρου, πρέπει να
εξουσιοδοτημένος να εκπροσωπεί νόμιμα την ένωση.

• Τα άλλα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, π.χ. σύμβουλοι συλλόγων, είναι αξιολογητές ψηφοφορίας. Περισσότερο
  Αξιολογητές όπως πρόεδροι, φύλακες, ηγέτες νέων, στελέχη τύπου, μπορούν να κληθούν. έχουν
  κανένα δικαίωμα ψήφου.

7. Εκλογή διοικητικού συμβουλίου και επιχείρησηέναδιαχείριση

7.1 Το Διοικητικό Συμβούλιο εκλέγεται με βοήθειες ή κατόπιν αιτήματος μέλους με μυστική ή δημόσια ψηφοφορία στο
εκλέγεται από τη γενική συνέλευση για 4 χρόνια. Τα μέλη του ΔΣ αποχωρούν ως εξής:

• Σε ζυγά έτη, ο 1ος Πρόεδρος, ο 2ος Ταμίας και ο 1ος Γραμματέας
• σε χρόνια με περιττούς αριθμούς ο 2ος πρόεδρος, ο 1ος Ταμίας, Β' Γραμματέας
  και ο ειδικός σύμβουλος.

Η θητεία διαρκεί μέχρι τη λήξη της γενικής συνέλευσης. Επιτρέπεται η επανεκλογή.

• Για την αντιμετώπιση ειδικών θεμάτων, η Γενική Συνέλευση ή η
  Εκλέγονται οι επιτροπές του διοικητικού συμβουλίου.
• Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου είναι γενικά εθελοντές Με απόφαση του
  Γενική Συνέλευση, στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου μπορούν να χορηγούνται εφάπαξ αποζημιώσεις εξόδων
  πληρωθεί. Πρέπει να τηρούνται οι φορολογικοί και φορολογικοί κανονισμοί. Η επιστροφή χρημάτων
  Τα έξοδα για την απόδειξη ή τα αποδεδειγμένα έξοδα ταξιδιού παραμένουν ανεπηρέαστα.
• Το Διοικητικό Συμβούλιο αποφασίζει με πλειοψηφία των έγκυρων ψήφων. Ο πίνακας είναι
  Απαρτία επιτυγχάνεται εάν τα μισά μέλη σύμφωνα με το 6.1, συμπεριλαμβανομένου του πρώτου. ή 2ος Πρόεδρος, παρών
• Εάν πρόκειται να γίνει δήλωση προθέσεων προς την ένωση, πρέπει να γίνει γραπτώς. Το
  Αρκεί να υποβληθεί σε μέλος του Δ.Σ.
• Το διοικητικό συμβούλιο φροντίζει για όλα τα θέματα του συλλόγου που δεν είναι ευθύνη του
  επιφυλάσσονται ρητά για τη γενική συνέλευση.

Σελίδα 6 από 8

καταστατικό                             σύλλογος κατανομής «Ωραία Κοιμωμένη» eV Lehrte από το 1920

7.7 Πρέπει να τηρούνται πρακτικά για όλες τις συνεδριάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου και να επιβεβαιώνονται στην επόμενη συνεδρίαση.

8 Γενική Συνέλευση

8.1  Κάθε μέλος έχει θέση και ψήφο στη γενική συνέλευση. Το δικαίωμα ψήφου μπορεί να ασκηθεί σε
Σε περίπτωση κωλύματος, νομίμως αρμόδιος εκπρόσωπος με έγγραφη εξουσιοδότηση
να μεταφερθεί.

8.1.2(§34 BGB)

Ένα μέλος δεν έχει δικαίωμα ψήφου εάν το ψήφισμα περιλαμβάνει τη σύναψη νομικής συναλλαγής με

αυτόν ή την έναρξη ή την ολοκλήρωση

δικαστική διαμάχη ανάμεσα σε αυτόν και τον σύλλογο

8.2 Η Γενική Συνέλευση αποφασίζει για τις υποθέσεις του Σωματείου στο μέτρο που αυτές επιφυλάσσονται σε αυτόν
εκτάριο. Για να είναι έγκυρο το ψήφισμα είναι απαραίτητο να προσδιορίζεται το αντικείμενο της σύγκλησης ή
έχει τεθεί στην ημερήσια διάταξη σύμφωνα με την παράγραφο 9.4.

9. Σύγκληση και έργο της γενικής συνέλευσης

• Η γενική συνέλευση λαμβάνει χώρα τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Περαιτέρω γενικές συνελεύσεις
  διορίζονται από το Διοικητικό Συμβούλιο ανάλογα με τις ανάγκες ή μετά από γραπτή αίτηση του ενός δέκατου τουλάχιστον των μελών
  Η αίτηση πρέπει να είναι αιτιολογημένη. Το διοικητικό συμβούλιο πρέπει να συγκαλέσει γενική συνέλευση,
  εάν το ζητήσουν οι ελεγκτές.
• Οι προσκλήσεις πρέπει να γίνονται γραπτώς τουλάχιστον δύο εβδομάδες νωρίτερα.

Η ημερήσια διάταξη πρέπει να ανακοινωθεί όταν συγκληθεί η συνεδρίαση. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις στο καταστατικό πρέπει να ανακοινωθούν, δηλώνοντας το αντικείμενο.

9.3 Έργο της Γενικής Συνέλευσης είναι:

1. Λήψη επιχειρηματικών, οικονομικών και ελεγκτικών εκθέσεων.
2. για την απαλλαγή του Διοικητικού Συμβουλίου.
3. για την εκλογή των μελών του διοικητικού συμβουλίου, των αξιολογητών και των ελεγκτών
4. να αποφασίσει για αλλαγές στο καταστατικό
5. Για τον καθορισμό εισφορών, εισφορών και ημερομηνιών πληρωμής.
6. να αποφασίσει για την κοινή εργασία και τις υπηρεσίες αντικατάστασής της.
7. να εγκρίνει την εκτίμηση του προϋπολογισμού,
   η) να διεκπεραιώνει άλλες αιτήσεις.
8. θ) Να ορίζει επίτιμα μέλη.

9.4 Οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται εγγράφως στο Διοικητικό Συμβούλιο τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από τη Γενική Συνέλευση.
να υποβληθεί. Εάν πρόκειται να διεκπεραιωθούν οι αιτήσεις, πρέπει να γίνουν
Υποστήριξη του ενός τρίτου των παρόντων μελών, εκτός από προτάσεις των οποίων
Οι αποφάσεις απαιτούν ειδική πλειοψηφία.

Σελίδα 7 από 8

καταστατικό                                  σύλλογος κατανομής «Ωραία Κοιμωμένη» eV Lehrte από το 1920

Η δεόντως συγκληθείσα γενική συνέλευση ισχύει ανεξάρτητα από τον αριθμό των
τα παρόντα μέλη ήταν σε απαρτία.

• Εκτός εάν απαιτείται ειδική πλειοψηφία, οι αποφάσεις λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία.
  πλειοψηφία. Η αποχή θεωρείται ως μη ψήφος. ισοψηφία

θεωρείται απόρριψη, εκτός εκλογών. Εάν υπάρξει ισοψηφία στις εκλογές, θα διεξαχθούν επαναληπτικές εκλογές. Εάν αυτό δεν καταλήξει σε πλειοψηφία, η απόφαση θα ληφθεί με κλήρωση. Ο πρώτος πρόεδρος ή ο αντιπρόσωπός του κληρώνει. Απαιτούνται ειδικές πλειοψηφίες

1. για αλλαγές στο καταστατικό - τα τρία τέταρτα των παρόντων μελών
2. Κατά τη λήψη απόφασης για τη διάλυση του σωματείου - τα τρία τέταρτα των παρόντων μελών
3. Κατά τη λήψη απόφασης για πρόωρη παύση μελών του Διοικητικού Συμβουλίου, τα δύο τρίτα των παρόντων
   Μέλη

• Για την τεκμηρίωση των αποφάσεων, πρέπει να γίνεται πρακτικό για κάθε συνεδρίαση, το οποίο πρέπει να υπογράφεται από το
  πρέπει να υπογράφεται από τον πρόεδρο της συνεδρίασης και τον γραμματέα. Τα πρακτικά είναι από το
  προς έγκριση από τη γενική συνέλευση.
• Ακόμη και χωρίς συνεδρίαση των μελών, ψήφισμα είναι έγκυρο εάν η πλειοψηφία των μελών
  έχει δηλώσει γραπτώς τη συγκατάθεσή του στο ψήφισμα.
• Οι αποφάσεις που λαμβάνονται σύμφωνα με το καταστατικό είναι δεσμευτικές για όλα τα μέλη.

10. Ταμειακές μηχανές και λογιστική

10.1 Πριν από την έναρξη κάθε οικονομικού έτους, το Διοικητικό Συμβούλιο καταρτίζει μια εκτίμηση προϋπολογισμού στην οποία όλες οι δαπάνες πρέπει να καλύπτονται από τα αναμενόμενα έσοδα. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποθεματικά. Ο προϋπολογισμός αυτός είναι προσωρινός έως ότου επιβεβαιωθεί ή τροποποιηθεί από τη Γενική Συνέλευση. Υπερβολικές και απρογραμμάτιστες δαπάνες απαιτούν την έγκριση της Γενικής Συνέλευσης εκτός εάν μπορούν να καλυφθούν από αποταμιεύσεις αλλού ή από πρόσθετα έσοδα. Τα πλεονάσματα που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Σελίδα 8 από 8

καταστατικό                                 σύλλογος κατανομής «Ωραία Κοιμωμένη» eV Lehrte από το 1920

10.2 Δύο ελεγκτές και ένας εκπρόσωπος εκλέγονται ετησίως από τη Γενική Συνέλευση των Μελών, οι οποίοι δεν μπορούν να είναι μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου. Επιτρέπεται η επανεκλογή. Σε περίπτωση απουσίας ενός εκπροσώπου, οι ελεγκτές εξετάζουν τα βιβλία ταμείου και τις αποδείξεις του σωματείου όπως απαιτείται, αλλά τουλάχιστον κάθε έξι μήνες, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Οι ελεγκτές πρέπει επίσης να εξετάσουν τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις και την έκθεση μετρητών. Πρέπει να γίνεται πρακτικό κάθε ελέγχου, το οποίο πρέπει να υπογράφεται από τους ελεγκτές και τον ταμία. Ο έλεγχος πρέπει να αναφέρεται στο Διοικητικό Συμβούλιο και στη Γενική Συνέλευση.

11. ΕΝΑΑλλαγή σκοπούöδιάλυμα

• Η αλλαγή του σκοπού του σωματείου ή η διάλυσή του μπορεί να γίνει μόνο σε έκτακτη περίπτωση
  Για το θέμα αυτό μπορεί να αποφασίσει η γενική συνέλευση των μελών, που συγκαλείται ειδικά για το σκοπό αυτό.
• Σε περίπτωση διάλυσης ή ακύρωσης του σωματείου ή εάν παύσει να υφίσταται ο προηγούμενος σκοπός του
  τα περιουσιακά στοιχεία του συλλόγου πέφτουν

στον περιφερειακό σύλλογο του Kleingκηπουροί Lehrte eV

το οποίο άμεσα και αποκλειστικά να δημιουργήσει νέους κήπους και να διατηρήσει παλιούς κήπους καταμερισμού.

11.3 Ψηφίσματα που αλλάζουν τον σκοπό της ένωσης ή, σε περίπτωση διάλυσης,
μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο αφού δώσει τη συγκατάθεσή της η εφορία
γίνομαι.

12. καταστατικόέναΑλλαγή

Το Διοικητικό Συμβούλιο εξουσιοδοτείται να κάνει ανεξάρτητα οποιουσδήποτε περιορισμούς ή προσθήκες στο παρόν Καταστατικό που απαιτούνται από το Πρωτοδικείο, υπό την προϋπόθεση ότι είναι άνευ σημασίας, ιδίως συντακτικού χαρακτήρα.

Το καταστατικό αυτό εγκρίθηκε και εγκρίθηκε στη γενική συνέλευση της 11ης Φεβρουαρίου 2012.