Faqja 1 nga 8

Statutet shoqata allotment "Bukuroshja e Fjetur" eV Lehrte nga viti 1920

Emri dhe vendndodhja

1.1 Shoqata quhet shoqata e kopshtarëve alotment “Dornröschen” e. V. Lehrte nga viti 1920 dhe ka të saj
Me qendër në Lehrte.

1.2 Ai përfaqëson shoqatën e kopshtarëve alotment brenda zonës së shoqatës dhe përfshin
kopshte alotment

Bukuroshja e Fjetur.

1.3 Ai është anëtar i Shoqatës së Kopshtarëve të Distriktit Lehrte. V. dhe kështu edhe të LNG-së,
Shoqata Rajonale e Miqve të Kopshtit të Saksonisë së Ulët e. V.

Shoqata regjistrohet në regjistrin e shoqatave. Ai do të plotësojë kërkesat e
Lehtësimi tatimor (§ 59 AO) dhe menaxhimi aktual (§ 63 AO)
kryejnë në përputhje me statutet.
Historiaäviti fiskal läajri nga 1.1. deri më 31.12.

Qëllimi dhe detyrat

2.1 Shoqata

ndjek ekskluzivisht dhe drejtpërdrejt qëllime jofitimprurëse në kuptimin e ligjit të kopshtit të ndarjes dhe në kuptimin e seksionit “Qëllime të privilegjuara nga taksat” të Kodit Tatimor Gjerman.-është politikisht dhe fetarisht neutral.-vepron me vetëmohim dhe refuzon çdo veprimtari ekonomike me synimin për të përfituar.

2.2 Shoqata synon të:

krijimin dhe mirëmbajtjen e kopshteve allotment si pjesë e hapësirës së gjelbër publike në interes të
Për të kërkuar shëndetin e të gjithë popullatës.
për të ngjallur interes për kopshtet allotment si pjesë e hapësirës së gjelbër publike dhe për të
intensifikohen për të ruajtur lidhjen e ngushtë të njerëzve me natyrën.
për të promovuar të gjitha masat që sigurojnë që hapësirat e gjelbra publike dhe kopshtet alotment janë
Shërbejini të mirës së përbashkët.
për të ofruar kujdes për fëmijët dhe të rinjtë, për të mbështetur të rinjtë gjermanë Schreber.
për të menaxhuar kopshtet e alotmentit dhe për të ofruar këshilla profesionale për anëtarët.
për të zgjeruar kopshtet e ndarjes në përputhje me zhvillimin modern urban.

Faqja 2 nga 8

Statuti i shoqatës së kopshtarëve alotment "Bukuroshja e Fjetur" eV Lehrte nga viti 1920

2.3 Rregulloret jofitimprurëse

Fondet e shoqatës mund të përdoren vetëm për qëllime statutore. Anëtarët
nuk marrin asnjë donacion nga fondet e shoqatës.
Asnjë person nuk mund të dëmtohet nga shpenzimet që janë të huaja për qëllimin e shoqatës ose nga
favorizohet shpërblimi në mënyrë disproporcionale i lartë.
Të drejtat dhe detyrimet e anëtarësimit

3.1 Anëtarësimi është vullnetar. Të gjithë anëtarët kanë të drejta dhe detyrime të barabarta. Anëtarësia është personale, e patrashëgueshme dhe e patransferueshme. Çdo person juridikisht kompetent mund të aplikojë për të.

3.2 Anëtarësia fitohet me kërkesë me shkrim me vendim të Bordit të Drejtorëve. Njoftimi

në lidhje me pranimin duhet të jepet me shkrim ose me gojë, arsyet për çdo refuzim duhet t'i komunikohen

Aplikantët duhet të informohen me shkrim. Një tarifë pranimi paguhet. Në raste individuale, Bordi i Drejtorëve mund

përmbahen nga mbledhja. Masa e tarifës vendoset nga mbledhja e përgjithshme.

Mbledhja e përgjithshme mund të zgjedhë personalitete që i kanë ofruar shërbime të jashtëzakonshme kopshtarisë së alotmentit
kanë, si anëtarë nderi. Anëtarët e nderit përjashtohen nga detyrimi për të paguar kontribute dhe
Të bësh punë në komunitet është çliruese.
Duke u anëtarësuar, anëtari i ri njeh statutet dhe rregulloret e kopshtit
si ligjërisht të detyrueshme.
Anëtari ka të drejtë

të ushtrojë të drejtën aktive dhe pasive të votës brenda shoqatës
Për të paraqitur dhe paraqitur mocione dhe propozime.
të marrë pjesë në procesin e vendimmarrjes në mbledhjet e përgjithshme dhe të marrë pjesë me votën e tij.
për të inspektuar procesverbalet e mbledhjeve të përgjithshme.
Për të ndjekur ngjarjet dhe kurset e trajnimit të shoqatës dhe për të përdorur objektet e shoqatës në përputhje me
vendimet e marra.
kopshti i tij i ndarjes, i cili iu vu në dispozicion për qëllime të kopshtarisë së ndarjes për shkak të anëtarësimit të tij,
Pajtueshmëria me dispozitat ligjore në fuqi, rregulloret e kopshtit dhe marrëveshjen e qirasë
dhe për të dizajnuar.

Faqja 3 nga 8

Statutet Shoqata e Alotment "Bukuroshja e Fjetur" eV Lehrte nga viti 1920

E drejta për të shfrytëzuar kopshtet alotment nuk është një e drejtë e veçantë sipas kuptimit të nenit 35 të Kodit Civil Gjerman (BGB).
Anëtari ka detyrën

për të mbrojtur dhe promovuar reputacionin e shoqatës dhe për të mbrojtur interesat e saj në çdo kohë
përfaqësojnë
për të paguar kontributin fiks dhe për të përmbushur detyrimet e tjera financiare ndaj
për të respektuar afatet e klubit.
për të bërë punë në komunitet.
Mbrojtja e bimëve dhe kontrolli i dëmtuesve në kopshtin e alotmentit, ku
duhet të respektohen dispozitat ligjore për mbrojtjen e mjedisit.
Ndërtimi i arboreve do të fillojë vetëm pas miratimit të Bordit dhe të
autoriteti.
Ndalohet përdorimi i kasolleve si hapësirë e përhershme banimi.
Të respektojë rregullat e kopshtit dhe të ndjekë udhëzimet e tjera të bordit ose të tij
Përfaqësuesit (kryetarët, etj.) duhet të ndiqen.
h) Të njoftojë menjëherë Bordin me shkrim për çdo ndryshim të adresës ose emrit.

Të drejtat dhe detyrimet e anëtarëve që nuk kanë kopsht mund të përcaktohen me vendim të
Mbledhja e përgjithshme mund të jetë e kufizuar.
Një aplikant ka nr
4. Erlötë anëtarësimit

4.1 Anëtarësia skadon

me shpërbërjen e shoqatës
duke u larguar. Mund të bëhet vetëm në fund të një viti financiar. Ai është bordi
me shkrim deri në ditën e tretë të punës të muajit gusht.
me vdekje (shih marrëveshjen e qirasë 3.6)
me përjashtim. Mund të shqiptohet nga bordi i zgjeruar pas
Të prekurve iu dha mundësia të justifikoheshin brenda një periudhe 2 javore.
Vendimi i përjashtimit dhe arsyet e tij duhet t'i komunikohen anëtarit me letër rekomande.
Anëtari ka të drejtë të tërheqë
Të kundërshtojë me shkrim përjashtimin. Kundërshtimi ka efekt pezullues. Në
Mbledhja e përgjithshme vendos për çdo kundërshtim. Ajo vendos përfundimisht, në varësi të
shqyrtim gjyqësor.

Faqja 4 nga 8

Statutet shoqata allotment "Bukuroshja e Fjetur" eV Lehrte nga viti 1920

4.2 Arsyet për përjashtim janë:

menaxhimi jo i duhur i kopshtit përkundër dy paralajmërimeve me shkrim nga ana e
sjellje të pandershme ose të pamoralshme. Përjashtimi duhet të bëhet nëse anëtari është brenda
fajtor për vjedhje në ambientet e menaxhuara nga klubi.
Mospërmbushja e detyrimeve për pagesë përkundër dy vërejtjes me shkrim nga Bordi i Drejtorëve.
tre herë refuzim për të kryer punë komunitare ose shërbime zëvendësuese të saj.
dëmtimi i qëllimshëm i interesave të shoqatës.
fyerje e rëndë për bordin
g) Ndërtimi i ndërtesave ose bërja e ndryshimeve
pa miratimin e bordit/autoritetit
h) Dhënia me qira ose transferimi i kopshtit te të tretët pa miratimin e Bordit.
i) Humbja e zotësisë juridike
j) Humbja e aftësisë për të mbajtur poste publike dhe për të ushtruar të drejtën e zgjedhjes publike

dhe dënimi për një krim kapital gjatë anëtarësimit

k) Ruajtja dhe përdorimi i paautorizuar i armëve të zjarrit në kopshtet alotment

4.3 Me përfundimin e anëtarësimit, kontrata ndërmjet shoqatës alotmentuese dhe anëtarit skadon gjithashtu.
kontratën e lidhur të qirasë. Për më tepër, të gjitha të drejtat që rrjedhin nga anëtarësimi dhe asetet e shoqatës skadojnë.
Për të mbuluar çdo detyrim të papaguar, artikuj dhe objekte të kopshtit (ndërtesa,
Pemët frutore dhe të tjera) që janë pronë e anëtarit përdoren nga shoqata për të përmbushur kërkesat e saj.

S. Organet

5.1 Organet e shoqatës janë:

mbledhjen e përgjithshme
bordi
Bordi

6.1 Bordi i Drejtorëve përbëhet nga:

kryetarin e 1 dhe 2
arkëtarët e parë dhe të dytë
shkronja 1 dhe 2üjuaj

Faqja 5 nga 8

Statutet shoqata allotment "Bukuroshja e Fjetur" eV Lehrte nga viti 1920

Kryetari i Parë, Kryetari i Dytë, Arkëtari i Parë dhe Sekretari i Parë janë bordi i drejtorëve në
Në bazë të nenit 26 të Kodit Civil Gjerman (BGB). Në rast të pamundësisë së tij/saj për të marrë pjesë, Kryetari i Parë do të zëvendësohet nga Kryetari i 2-të.
përfaqësojnë. Dy prej jush, duke përfshirë Kryetarin e Parë ose Kryetarin e Dytë, duhet
i autorizuar për të përfaqësuar ligjërisht shoqatën.

Anëtarët e tjerë të bordit, p.sh. konsulentët e shoqatës, janë vlerësues të votimit. Më shumë
Mund të thirren vlerësues të tillë si kryetarët, rojet e rrugëve, drejtuesit e të rinjve, zyrtarët e shtypit; ata kanë
nuk ka të drejtë vote.

Zgjedhja e bordit dhe biznesiämenaxhimi

7.1 Bordi i Drejtorëve zgjidhet me aklamacion ose me kërkesë të një anëtari me votim të fshehtë ose publik në
zgjidhet nga asambleja e përgjithshme për 4 vjet. Anëtarët e bordit largohen si më poshtë;

Në vitet çift, kryetari i parë, arkëtari i dytë dhe sekretari i parë
në vitet me numra tek kryetari i dytë, arkëtari i parë, sekretari i dytë
dhe këshilltarin specialist.

Mandati zgjat deri në përfundim të mbledhjes së përgjithshme. Rizgjedhja është e lejuar.

Për t'u marrë me çështje të veçanta, Asambleja e Përgjithshme ose
Komisionet e bordit zgjidhen.
Anëtarët e bordit janë përgjithësisht vullnetarë. Me rezolutën e
Në Mbledhjen e Përgjithshme, anëtarëve të Bordit të Drejtorëve mund t'u jepet kompensim i njëhershëm për shpenzime
të paguhet. Duhet të respektohen rregullat e taksave dhe taksave. Rimbursimi
Shpenzimet kundrejt faturimit ose kostot e provuara të udhëtimit mbeten të paprekura.
Bordi i Drejtorëve vendos me shumicën e votave të vlefshme të hedhura. Bordi është
Kuorumi arrihet nëse gjysma e anëtarëve sipas 6.1, duke përfshirë edhe të parin. ose Kryetari i 2-të, i pranishëm
Nëse një deklaratë e qëllimit duhet t'i bëhet shoqatës, ajo duhet të bëhet me shkrim. Ajo
Mjafton t'ia dorëzoni atë një anëtari të bordit.
Bordi kujdeset për të gjitha çështjet e klubit që nuk janë përgjegjësi e tij
janë të rezervuara shprehimisht për mbledhjen e përgjithshme.

Faqja 6 nga 8

Statutet shoqata allotment "Bukuroshja e Fjetur" eV Lehrte nga viti 1920

7.7 Për të gjitha mbledhjet e Bordit duhet të mbahet procesverbal dhe të konfirmohet në mbledhjen e ardhshme.

8 Mbledhja e Përgjithshme

8.1 Çdo anëtar ka një vend dhe një votë në mbledhjen e përgjithshme. E drejta e votës mund të ushtrohet në
Në rast pengese përfaqësuesi kompetent ligjor me prokurë me shkrim
të transferohen.

8.1.2(§34 BGB)

Anëtari nuk ka të drejtë vote nëse rezoluta përfshin përfundimin e një transaksioni juridik me

atë ose fillimin ose përfundimin

një mosmarrëveshje ligjore mes tij dhe klubit

8.2 Mbledhja e Përgjithshme vendos për punët e Shoqatës për aq sa ato janë të rezervuara për të
janë. Që vendimi të jetë i vlefshëm, është e nevojshme që të specifikohet lënda e thirrjes ose
është vendosur në rendin e ditës në përputhje me paragrafin 9.4.

Thirrja dhe detyra e mbledhjes së përgjithshme

Mbledhja e përgjithshme mbahet të paktën një herë në vit. Mbledhje të tjera të përgjithshme
emërohen nga Bordi sipas nevojës ose me kërkesë me shkrim të të paktën një të dhjetës së anëtarëve
Aplikimi duhet të jetë i justifikuar. Bordi duhet të thërrasë një mbledhje të përgjithshme,
nëse auditorët e kërkojnë atë.
Ftesat duhet të bëhen me shkrim të paktën dy javë përpara.

Rendi i ditës duhet të shpallet kur thirret mbledhja. Amendamentet e propozuara në statut duhet të shpallen, duke përcaktuar temën.

9.3 Detyra e Asamblesë së Përgjithshme është:

Për të marrë raporte biznesi, financiare dhe auditimi.
për të shkarkuar Bordin e Drejtorëve.
për të zgjedhur anëtarët e bordit, vlerësuesit dhe auditorët
për të vendosur për ndryshimet në statut
Për të përcaktuar kontributet, taksat dhe datat e pagesës.
për të vendosur për punën e përbashkët dhe shërbimet e zëvendësimit të saj.
për të miratuar parashikimin e buxhetit,
h) për të përpunuar aplikime të tjera.
i) Të emërojë anëtarë nderi.

9.4 Aplikimet duhet t'i dorëzohen Bordit me shkrim të paktën një javë përpara Mbledhjes së Përgjithshme.
për t'u dorëzuar. Nëse aplikimet do të përpunohen, ato duhet të jenë
Mbështetja e një të tretës së anëtarëve të pranishëm, me përjashtim të mocioneve të të cilave
Vendimet kërkojnë shumicë të cilësuar.

Faqja 7 nga 8

Statutet shoqata allotment "Bukuroshja e Fjetur" eV Lehrte nga viti 1920

Mbledhja e përgjithshme e thirrur siç duhet do të jetë e vlefshme pavarësisht nga numri i
anëtarët e pranishëm ishin në kuorat.

Nëse nuk kërkohet një shumicë e cilësuar, vendimet merren me shumicë të thjeshtë.
shumicë. Abstenimi konsiderohet si mosvotim. vota barazuese

konsiderohet refuzim, përveçse në zgjedhje. Nëse ka një barazim në zgjedhje, do të zhvillohet një balotazh. Nëse kjo nuk rezulton me shumicë, vendimi merret me short. Kryetari i parë ose përfaqësuesi i tij hedh shortin. Kërkohet shumicë e kualifikuar

për ndryshime në statut - tre të katërtat e anëtarëve të pranishëm
Kur vendoset për shpërbërjen e shoqatës - tre të katërtat e anëtarëve të pranishëm
Kur vendoset për shkarkimin e parakohshëm të anëtarëve të Bordit Drejtues, dy të tretat e të pranishmëve
Anëtarët

Për të dokumentuar rezolutat, duhet të bëhet një procesverbal për çdo mbledhje, i cili duhet të nënshkruhet nga
duhet të nënshkruhet nga kryesuesi i mbledhjes dhe sekretari. Procesverbali është nga
të miratohet nga asambleja e përgjithshme.
Edhe pa mbledhje të anëtarëve, vendimi është i vlefshëm nëse shumica e anëtarëve
ka deklaruar me shkrim pëlqimin e tij për zgjidhjen.
Vendimet e marra në përputhje me statutin janë të detyrueshme për të gjithë anëtarët.

Arka dhe kontabilitet

10.1 Para fillimit të çdo viti financiar, Bordi i Drejtorëve do të përgatisë një vlerësim buxhetor në të cilin të gjitha shpenzimet duhet të mbulohen nga të ardhurat e pritura. Mund të përdoren rezerva. Ky buxhet është i përkohshëm derisa të konfirmohet ose ndryshohet nga Asambleja e Përgjithshme. Shpenzimet e tepërta dhe të paplanifikuara kërkojnë miratimin e Asamblesë së Përgjithshme, përveç rasteve kur ato mund të mbulohen nga kursimet diku tjetër ose nga të ardhura shtesë. Tepricat e krijuara gjatë vitit financiar duhet të përdoren ekskluzivisht për qëllime bamirësie.

Faqja 8 nga 8

Statutet shoqata allotment "Bukuroshja e Fjetur" eV Lehrte nga viti 1920

10.2 Dy auditorë dhe një përfaqësues zgjidhen çdo vit nga Mbledhja e Përgjithshme e Anëtarëve, të cilët nuk mund të jenë anëtarë të Bordit të Drejtorëve. Rizgjedhja është e lejuar. Në rast të mungesës së njërit prej auditorëve të përfaqësuesve, auditorët do të shqyrtojnë librat e arkës dhe faturat e shoqatës sipas nevojës, por të paktën çdo gjashtë muaj, pa njoftim paraprak. Auditorët gjithashtu duhet të shqyrtojnë pasqyrat financiare vjetore dhe raportin e parave të gatshme. Duhet të bëhet një procesverbal për çdo auditim, i cili duhet të nënshkruhet nga auditorët dhe arkëtari. Auditimi duhet t'i raportohet Bordit të Drejtorëve dhe Asamblesë së Përgjithshme.

ÄNdryshimi i qëllimitözgjidhje

Ndryshimi i qëllimit të shoqatës ose shpërbërja e saj mund të bëhet vetëm në raste të jashtëzakonshme
Mbledhja e përgjithshme e anëtarëve, e cila thirret posaçërisht për këtë, mund të vendosë për këtë çështje.
Në rast të shpërbërjes ose anulimit të shoqatës ose nëse qëllimi i saj i mëparshëm pushon së ekzistuari
pasuritë e shoqatës

në shoqatën e rrethit të Kleingutkopshtarët Lehrte eV

të cilat ajo drejtpërdrejt dhe ekskluzivisht për të krijuar kopshte të reja të ndarjes dhe për të ruajtur të vjetrat kopshte alotment.

11.3 Vendimet që ndryshojnë qëllimin e shoqatës ose, në rast shpërbërjeje,
mund të kryhet vetëm pasi zyra e taksave të ketë dhënë pëlqimin e saj
bëhet.

StatutetäNdryshimi

Bordi i Drejtorëve është i autorizuar të bëjë në mënyrë të pavarur çdo kufizim ose shtesë në këto Statute të kërkuara nga Gjykata e Regjistrimit, me kusht që ato të jenë jomateriale, veçanërisht të natyrës redaktuese.

Këto statute u miratuan dhe u miratuan në mbledhjen e përgjithshme më 11 shkurt 2012.