Палітыка прыватнасці
Мы вельмі рады вашай цікавасці да нашай кампаніі. Абарона даных асабліва важная для кіраўніцтва таварыства садаводаў «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 года. Выкарыстанне вэб-сайта таварыства садаводаў «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 года, як правіла, магчыма без прадастаўлення асабістых дадзеных. Аднак, калі суб'ект дадзеных жадае скарыстацца адмысловымі паслугамі нашай кампаніі праз наш вэб-сайт, можа спатрэбіцца апрацоўка персанальных даных. Калі апрацоўка персанальных даных неабходная і для такой апрацоўкі няма прававых падстаў, мы звычайна атрымліваем згоду суб'екта даных.
Апрацоўка персанальных даных, такіх як імя, адрас, адрас электроннай пошты або нумар тэлефона суб'екта даных, заўсёды павінна адпавядаць Агульнаму рэгламенту аб абароне даных (GDPR) і ў адпаведнасці з правіламі абароны даных у канкрэтнай краіне, якія прымяняюцца да садовага таварыства «Dornröschen» eV Lehrte von 1920. З дапамогай гэтай дэкларацыі аб абароне даных наша кампанія хоча праінфармаваць грамадскасць аб характары, аб'ёме і прызначэнні персанальных даных, якія мы выкарыстоўваем. збіраць, выкарыстоўваць і апрацоўваць. Акрамя таго, суб'екты даных інфармуюцца аб сваіх правах з дапамогай гэтай дэкларацыі аб абароне даных.
Садовае таварыства «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 года, як кантралёр, укараніла мноства тэхнічных і арганізацыйных мер для забеспячэння максімальна поўнай абароны персанальных даных, якія апрацоўваюцца праз гэты сайт. Тым не менш, перадача даных праз Інтэрнэт звычайна можа мець недахопы ў бяспецы, таму абсалютную абарону нельга гарантаваць. Па гэтай прычыне кожны суб'ект даных мае права перадаваць нам асабістыя даныя альтэрнатыўнымі спосабамі, напрыклад, па тэлефоне.
- Begriffsbestimmungen
Дэкларацыя аб абароне даных аб'яднання надзелаў «Dornröschen» eV Lehrte ад 1920 г. заснавана на тэрмінах, якія выкарыстоўваюцца еўрапейскім заканадаўцам для прыняцця Агульнага рэгламенту аб абароне даных (GDPR). Наша палітыка прыватнасці павінна быць лёгкай для чытання і разумення для грамадскасці, а таксама для нашых кліентаў і дзелавых партнёраў. Каб пераканацца ў гэтым, мы хацелі б загадзя растлумачыць выкарыстоўваную тэрміналогію.
У гэтай палітыцы прыватнасці мы выкарыстоўваем, сярод іншага, наступныя тэрміны:
- а) асабістыя даныя
Персанальныя даныя - гэта любая інфармацыя, якая датычыцца ідэнтыфікаванай або ідэнтыфікаванай фізічнай асобы (далей «суб'ект даных»). Фізічная асоба лічыцца магчымай ідэнтыфікацыі, калі яе ці яе можна ідэнтыфікаваць прама ці ўскосна, у прыватнасці, па спасылцы на такі ідэнтыфікатар, як імя, ідэнтыфікацыйны нумар, даныя аб месцазнаходжанні, ідэнтыфікатар у інтэрнэце або па адным або некалькіх фактарах, характэрных для фізічнай, фізіялагічнай, генетычнай, псіхічнай, эканамічнай, культурнай або сацыяльнай ідэнтычнасці гэтай фізічнай асобы.
- б) суб'ект дадзеных
Суб'ект даных - гэта любая ідэнтыфікаваная або ідэнтыфікаваная фізічная асоба, персанальныя даныя якой апрацоўваюцца кантралёрам.
- в) Апрацоўка
Апрацоўка - гэта любая аперацыя або набор аперацый, якія выконваюцца з персанальнымі дадзенымі або наборамі персанальных даных, аўтаматызаванымі сродкамі ці не, такімі як збор, запіс, арганізацыя, структураванне, захоўванне, адаптацыя або змяненне, выманне, кансультацыі, выкарыстанне, раскрыццё шляхам перадачы, распаўсюджвання або іншым спосабам роблення даступнымі, выраўноўванне або спалучэнне, абмежаванне, выдаленне або знішчэнне.
- г) Абмежаванне апрацоўкі
Абмежаванне апрацоўкі - гэта пазначэнне захаваных персанальных даных з мэтай абмежавання іх апрацоўкі ў будучыні.
- д) Прафіляванне
Прафіляванне - гэта любая форма аўтаматызаванай апрацоўкі персанальных даных, якая складаецца з выкарыстання персанальных даных для ацэнкі пэўных асабістых аспектаў, якія адносяцца да фізічнай асобы, у прыватнасці для аналізу або прагназавання аспектаў, якія тычацца прадукцыйнасці гэтай фізічнай асобы на працы, эканамічнай сітуацыі, здароўя, асабістых пераваг, інтарэсаў, надзейнасці, паводзін, месцазнаходжання або перамяшчэння.
- е) Псеўданімізацыя
Псеўданімізацыя - гэта апрацоўка персанальных даных такім чынам, што персанальныя даныя больш не могуць быць аднесены да пэўнага суб'екта даных без выкарыстання дадатковай інфармацыі, пры ўмове, што такая дадатковая інфармацыя захоўваецца асобна і падлягае тэхнічным і арганізацыйным мерам, якія гарантуюць, што персанальныя даныя не прыпісваюцца ідэнтыфікаванай або ідэнтыфікаванай фізічнай асобе.
- g) Кантралёр або асоба, адказная за апрацоўку
Кантролер або асоба, адказная за апрацоўку, - гэта фізічная або юрыдычная асоба, дзяржаўны орган, агенцтва або іншы орган, які самастойна або сумесна з іншымі вырашае мэты і сродкі апрацоўкі персанальных даных. Калі мэты і сродкі такой апрацоўкі вызначаюцца заканадаўствам Саюза або дзяржавы-члена, кантралёр або канкрэтныя крытэрыі для яго прызначэння могуць быць прадугледжаны заканадаўствам Саюза або дзяржавы-члена.
- з) Працэсар
Апрацоўшчык - гэта фізічная або юрыдычная асоба, дзяржаўны орган, агенцтва або іншы орган, які апрацоўвае персанальныя даныя ад імя кантралёра.
- i) Атрымальнік
Атрымальнікам з'яўляецца фізічная або юрыдычная асоба, дзяржаўны орган, агенцтва або іншы орган, якому раскрываюцца персанальныя даныя, незалежна ад таго, з'яўляецца гэта трэцім бокам ці не. Аднак органы, якія могуць атрымліваць персанальныя даныя ў рамках канкрэтнага расследавання ў адпаведнасці з заканадаўствам Саюза або дзяржавы-члена, не будуць лічыцца атрымальнікамі.
- j) Трэці бок
Трэці бок - гэта фізічная або юрыдычная асоба, дзяржаўны орган, агенцтва або орган, акрамя суб'екта даных, кантралёра, апрацоўшчыка і асоб, упаўнаважаных апрацоўваць персанальныя даныя пад непасрэдным кіраўніцтвам кантралёра або апрацоўшчыка.
- k) Згода
Згода - гэта любое свабодна дадзенае, канкрэтнае, інфармаванае і недвухсэнсоўнае ўказанне пажаданняў суб'екта даных, з дапамогай якога ён або яна шляхам заявы або выразнага пазітыўнага дзеяння азначае згоду на апрацоўку персанальных даных, якія тычацца яго або яе.
- Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Кантралёрам у сэнсе Агульнага рэгламенту аб абароне даных, іншых законаў аб абароне даных, якія дзейнічаюць у дзяржавах-членах Еўрапейскага саюза, і іншых палажэнняў, якія тычацца абароны даных, з'яўляецца:
Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920
Tiefe 38
31275 Лертэ
Нямеччына
Tel.: 0513259917
E-Mail: dornroeschen.e.v@outlook.de
Website: https://kleingartenverein-dornroeschen.de/
- Печыва
Інтэрнэт-старонкі таварыства надзелаў “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 года выкарыстоўваюць файлы cookie. Cookies - гэта тэкставыя файлы, якія захоўваюцца ў кампутарнай сістэме праз інтэрнэт-браўзер.
Шматлікія сайты і серверы выкарыстоўваюць файлы cookie. Многія файлы cookie ўтрымліваюць так званы ідэнтыфікатар файлаў cookie. Ідэнтыфікатар cookie - гэта ўнікальны ідэнтыфікатар файла cookie. Ён складаецца з радка сімвалаў, з дапамогай якога вэб-сайты і серверы могуць быць прысвоены канкрэтнаму інтэрнэт-браўзеру, у якім захоўваецца файл cookie. Гэта дазваляе наведаным вэб-сайтам і серверам адрозніваць індывідуальны браўзер суб'екта дадзеных ад іншых інтэрнэт-браўзераў, якія ўтрымліваюць іншыя файлы cookie. Канкрэтны інтэрнэт-браўзер можа быць распазнаны і ідэнтыфікаваны праз унікальны ідэнтыфікатар cookie.
Дзякуючы выкарыстанню файлаў cookie асацыяцыя надзелаў “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 года можа прадастаўляць карыстальнікам гэтага сайта больш зручныя паслугі, якія былі б немагчымыя без налады файлаў cookie.
З дапамогай файлаў cookie інфармацыя і прапановы на нашым сайце могуць быць аптымізаваны ў інтарэсах карыстальніка. Як ужо згадвалася, файлы cookie дазваляюць нам распазнаваць карыстальнікаў нашага сайта. Мэта гэтага прызнання - палегчыць карыстальнікам выкарыстанне нашага вэб-сайта. Напрыклад, карыстальнік вэб-сайта, які выкарыстоўвае файлы cookie, не павінен уводзіць свае дадзеныя доступу кожны раз, калі ён наведвае вэб-сайт, таму што гэта робіцца вэб-сайтам і файламі cookie, якія захоўваюцца ў камп'ютэрнай сістэме карыстальніка. Іншы прыклад - файл cookie кошыка для пакупак у інтэрнэт-краме. Інтэрнэт-крама запамінае тавары, якія кліент змясціў у віртуальны кошык праз файлы cookie.
Zusätzlich eingesetzte Dienste und Plugins, die Cookies setzen können:
• Zur Verwaltung von Cookies und externen Diensten setzen wir das Plugin Complianz – Cookie Consent (Niederlande, EU) ein. Dieses Plugin sorgt dafür, dass die Einwilligung der Nutzer DSGVO‑konform eingeholt und gespeichert wird.
• Für die Analyse und Optimierung unserer Website nutzen wir Site Kit by Google (USA). Dabei können Cookies gesetzt werden, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Diese Verarbeitung erfolgt nur nach ausdrücklicher Einwilligung über das Cookie‑Banner.
• Bei der Nutzung von Formularen über WPForms Lite (USA) oder CAPTCHA 4WP (Malta, EU) können externe Dienste wie Google reCAPTCHA oder hCaptcha eingebunden sein. Diese setzen Cookies, um die Nutzung sicherer zu machen. Auch hier erfolgt die Verarbeitung nur nach Einwilligung.
• Das Newsletter‑Plugin MailPoet (Frankreich, EU) setzt Cookies, um den Status von Newsletter‑Anmeldungen und Abmeldungen zu speichern.
Суб'ект даных можа ў любы час забараніць усталяванне файлаў cookie праз наш вэб-сайт з дапамогай адпаведнай налады выкарыстоўванага інтэрнэт-браўзера і, такім чынам, назаўжды адмовіцца ад усталявання файлаў cookie. Акрамя таго, файлы cookie, якія ўжо былі ўсталяваны, можна ў любы час выдаліць з дапамогай інтэрнэт-браўзера або іншых праграм. Гэта магчыма ва ўсіх распаўсюджаных інтэрнэт-браўзерах. Калі суб'ект дадзеных дэактывуе наладу файлаў cookie ў выкарыстоўваным інтэрнэт-браўзеры, не ўсе функцыі нашага сайта могуць быць цалкам даступнымі.
Дзякуючы выкарыстанню файлаў cookie асацыяцыя надзелаў “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 года можа прадастаўляць карыстальнікам гэтага сайта больш зручныя паслугі, якія былі б немагчымыя без налады файлаў cookie.
З дапамогай файлаў cookie інфармацыя і прапановы на нашым сайце могуць быць аптымізаваны ў інтарэсах карыстальніка. Як ужо згадвалася, файлы cookie дазваляюць нам распазнаваць карыстальнікаў нашага сайта. Мэта гэтага прызнання - палегчыць карыстальнікам выкарыстанне нашага вэб-сайта. Напрыклад, карыстальнік вэб-сайта, які выкарыстоўвае файлы cookie, не павінен уводзіць свае дадзеныя доступу кожны раз, калі ён наведвае вэб-сайт, таму што гэта робіцца вэб-сайтам і файламі cookie, якія захоўваюцца ў камп'ютэрнай сістэме карыстальніка. Іншы прыклад - файл cookie кошыка для пакупак у інтэрнэт-краме. Інтэрнэт-крама запамінае тавары, якія кліент змясціў у віртуальны кошык праз файлы cookie.
Суб'ект даных можа ў любы час забараніць усталяванне файлаў cookie праз наш вэб-сайт з дапамогай адпаведнай налады выкарыстоўванага інтэрнэт-браўзера і, такім чынам, назаўжды адмовіцца ад усталявання файлаў cookie. Акрамя таго, файлы cookie, якія ўжо былі ўсталяваны, можна ў любы час выдаліць з дапамогай інтэрнэт-браўзера або іншых праграм. Гэта магчыма ва ўсіх распаўсюджаных інтэрнэт-браўзерах. Калі суб'ект дадзеных дэактывуе наладу файлаў cookie ў выкарыстоўваным інтэрнэт-браўзеры, не ўсе функцыі нашага сайта могуць быць цалкам даступнымі.
- Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen
Вэб-сайт садовага таварыства «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 г. збірае шэраг агульных даных і інфармацыі кожны раз, калі суб'ект даных або аўтаматызаваная сістэма наведваюць сайт. Гэтыя агульныя дадзеныя і інфармацыя захоўваюцца ў файлах часопісаў сервера. Сабраныя могуць быць (1) тыпы і версіі браўзера, якія выкарыстоўваюцца, (2) аперацыйная сістэма, якая выкарыстоўваецца сістэмай доступу, (3) вэб-сайт, з якога сістэма доступу дасягае нашага вэб-сайта (так званыя рэферэры), (4) суб-вэб-сайты, доступ да якіх ажыццяўляецца праз сістэму доступу на нашым вэб-сайце, (5) дата і час доступу да вэб-сайта, (6) адрас Інтэрнэт-пратаколу (IP-адрас), (7) Інтэрнэт-правайдэр сістэмы доступу, і (8) іншыя падобныя даныя і інфармацыя, якія служаць для прадухілення небяспекі ў выпадку нападаў на нашы сістэмы інфармацыйных тэхналогій.
Карыстаючыся гэтымі агульнымі дадзенымі і інфармацыяй, надзелавая асацыяцыя “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 г. не робіць ніякіх высноў адносна адпаведнай асобы. Наадварот, гэтая інфармацыя патрабуецца для (1) правільнай перадачы змесціва нашага вэб-сайта, (2) аптымізацыі змесціва нашага вэб-сайта і рэкламы для яго, (3) забеспячэння доўгатэрміновай функцыянальнасці нашых сістэм інфармацыйных тэхналогій і тэхналогій нашага вэб-сайта і (4) для прадастаўлення праваахоўным органам інфармацыі, неабходнай для крымінальнага пераследу ў выпадку кібератакі. Такім чынам, гэтыя ананімна сабраныя даныя і інфармацыя ацэньваюцца асацыяцыяй садоўнікаў “Dornröschen” eV Lehrte von 1920 як статыстычна, так і з мэтай павышэння абароны і бяспекі даных у нашай кампаніі, каб у канчатковым выніку забяспечыць аптымальны ўзровень абароны персанальных даных, якія мы апрацоўваем. Ананімныя даныя ў файлах часопісаў сервера захоўваюцца асобна ад усіх асабістых даных, прадастаўленых суб'ектам даных.
Zusätzlich nutzen wir das Plugin Post Views Counter (Polen, EU), um anonymisierte Seitenaufrufe zu zählen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sondern lediglich statistische Zugriffszahlen.
- Registrierung auf unserer Internetseite
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.
Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem für die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können. Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
Für die Verwaltung von Benutzerprofilen und Community‑Funktionen setzen wir das Plugin Ultimate Member (UK, EU) ein. Dabei werden die von den Mitgliedern eingegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Profilinformationen) lokal gespeichert und nur für Vereinszwecke genutzt.
- Abonnement unseres Newsletters
Auf der Internetseite der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
Die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.
Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Für den Versand von Newslettern nutzen wir das Plugin MailPoet (Frankreich, EU).
• Speicherung der E‑Mail‑Adressen erfolgt lokal in WordPress.
• Double‑Opt‑In Verfahren wird eingesetzt.
• Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink.
Zur sicheren Zustellung von Vereins‑E‑Mails verwenden wir zusätzlich das Plugin SureMail (Herkunft unklar, evtl. EU/USA). Dieses verbindet WordPress mit einem externen SMTP‑Dienst. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Der eingesetzte SMTP‑Dienst wird in dieser Datenschutzerklärung benannt, sobald festgelegt.
- Newsletter-Tracking
Die Newsletter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 automatisch als Widerruf.
- Kontaktmöglichkeit über die Internetseite
У адпаведнасці з заканадаўчымі правіламі вэб-сайт асацыяцыі надзелаў “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 г. змяшчае інфармацыю, якая дазваляе хутка звязацца з нашай кампаніяй па электронным і прамой сувязі з намі, якая таксама ўключае агульны адрас для так званай электроннай пошты (адрас электроннай пошты). Калі суб'ект даных звяртаецца да кантралёра па электроннай пошце або праз кантактную форму, персанальныя даныя, перададзеныя суб'ектам даных, будуць аўтаматычна захоўвацца. Такія персанальныя даныя, добраахвотна перададзеныя суб'ектам даных кантролеру, будуць захоўвацца для мэт апрацоўкі або сувязі з суб'ектам даных. Гэтыя асабістыя дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам.
Für die Bereitstellung von Kontaktformularen nutzen wir das Plugin WPForms Lite (USA).Die erhobenen Daten (Name, E‑Mail‑Adresse, Nachricht) werden lokal gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.
Bewertungen und Interaktionen
Unsere Website ermöglicht die Abgabe von Bewertungen über das Plugin Site Reviews (Irland/UK, EU) sowie Sternebewertungen über YASR – Yet Another Stars Rating (Italien, EU). Nutzer können freiwillig personenbezogene Inhalte (z. B. Name, Bewertungstext) hinterlassen. Diese Daten werden lokal gespeichert und veröffentlicht.
- Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
Кантролер павінен апрацоўваць і захоўваць персанальныя даныя суб'екта даных толькі на працягу перыяду, неабходнага для дасягнення мэты захоўвання або ў той меры, у якой гэта прадугледжана еўрапейскім заканадаўцам або іншым заканадаўцам у законах або правілах, якім падпарадкоўваецца кантралёр.
Калі мэта захоўвання больш не прымяняецца або калі тэрмін захоўвання, прадпісаны еўрапейскім заканадаўчым органам або іншым кампетэнтным заканадаўчым органам, заканчваецца, персанальныя даныя будуць рэгулярна блакіравацца або выдаляцца ў адпаведнасці з палажэннямі заканадаўства.
10. Sicherheit
Zur Absicherung unserer Website setzen wir folgende Plugins ein:
• All‑In‑One Security (AIOS, UK/EU): Login‑Überwachung, Session‑Timeout, Firewall.
• Antispam Bee (Deutschland, EU): Filtert Kommentar‑Spam DSGVO‑konform.
• WP Activity Log (Malta, EU): Protokolliert Admin‑ und Benutzeraktivitäten.
• Melapress File Monitor (Malta, EU): Überwacht Dateiänderungen im System.
Diese Plugins dienen ausschließlich der Sicherheit der Website und verarbeiten keine personenbezogenen Daten der Besucher.
11. Analyse und SEO
Wir nutzen folgende Plugins:
• Site Kit by Google (USA): Bindet Google‑Dienste wie Analytics und Search Console ein. Daten werden an Google übertragen. Eine Verarbeitung erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie‑Banner.
• Rank Math SEO (Indien): SEO‑Optimierung. Grundsätzlich lokal, optionale externe API‑Abfragen möglich.
12. Backups
Wir verwenden UpdraftPlus (UK, EU) zur Sicherung unserer Website.
Backups werden ausschließlich auf unserem Vereinsserver gespeichert. Eine Datenübertragung an externe Cloud‑Dienste erfolgt nicht.
13. Rechte der betroffenen Person
- а) Права на пацверджанне
Кожны суб'ект дадзеных мае права, прадастаўленае еўрапейскім заканадаўцам, атрымаць ад кантралёра пацвярджэнне аб тым, ці апрацоўваюцца яго асабістыя даныя. Калі суб'ект дадзеных жадае скарыстацца гэтым правам пацверджання, ён можа звязацца з супрацоўнікам кантралёра ў любы час.
- б) Права на інфармацыю
Любая асоба, закранутая апрацоўкай персанальных даных, мае права, прадастаўленае еўрапейскім заканадаўцам, атрымаць ад кантралёра бясплатную інфармацыю аб асабістых даных, якія захоўваюцца пра яго ці яе, і копію гэтай інфармацыі ў любы час. Акрамя таго, еўрапейскі заканадаўчы орган даў суб'екту дадзеных доступ да наступнай інфармацыі:
- мэты апрацоўкі
- катэгорыі персанальных даных, якія апрацоўваюцца
- атрымальнікі або катэгорыі атрымальнікаў, якім персанальныя дадзеныя былі або будуць раскрыты, у прыватнасці, атрымальнікі ў трэціх краінах або міжнародных арганізацыях
- калі гэта магчыма, меркаваны перыяд, на працягу якога будуць захоўвацца асабістыя даныя, або, калі гэта немагчыма, крытэрыі, якія выкарыстоўваюцца для вызначэння гэтага перыяду
- наяўнасць права на выпраўленне або выдаленне персанальных даных, якія тычацца іх, або на абмежаванне апрацоўкі кантралёрам, або права на пярэчанне супраць такой апрацоўкі
- наяўнасць права на падачу скаргі ў кантралюючы орган
- калі асабістыя даныя не збіраюцца ад суб'екта даных: уся даступная інфармацыя аб паходжанні даных
- існаванне аўтаматызаванага прыняцця рашэнняў, уключаючы прафіляванне, пра што гаворыцца ў артыкуле 22 (1) і (4) GDPR, і, па меншай меры, у гэтых выпадках, значную інфармацыю аб задзейнічанай логіцы, а таксама пра значэнне і меркаваныя наступствы такой апрацоўкі для суб'екта дадзеных
Акрамя таго, суб'ект дадзеных мае права на інфармацыю аб тым, ці былі персанальныя дадзеныя перададзены ў трэцюю краіну або ў міжнародную арганізацыю. Калі гэта так, суб'ект даных таксама мае права атрымаць інфармацыю аб адпаведных гарантыях, звязаных з перадачай.
Калі суб'ект дадзеных хоча рэалізаваць гэтае права на інфармацыю, ён можа звязацца з супрацоўнікам кантралёра ў любы час.
- в) Права на выпраўленне
Любая асоба, закранутая апрацоўкай персанальных даных, мае права, прадастаўленае еўрапейскім заканадаўцам, без неапраўданай затрымкі атрымаць ад кантралёра выпраўленне недакладных персанальных даных, якія тычацца яго ці яе. Акрамя таго, суб'ект даных мае права патрабаваць дапаўнення няпоўных персанальных даных, у тым ліку шляхам прадастаўлення дадатковай заявы з улікам мэт апрацоўкі.
Калі суб'ект дадзеных хоча скарыстацца гэтым правам на выпраўленне, ён можа звязацца з супрацоўнікам кантралёра ў любы час.
- d) Права на выдаленне (права быць забытым)
Любая асоба, пацярпелая ад апрацоўкі персанальных даных, мае права, прадастаўленае еўрапейскім заканадаўцам, дамагчыся ад кантралёра выдалення персанальных даных, якія тычацца яго ці яе без неапраўданай затрымкі, калі прымяняецца адна з наступных падстаў і калі апрацоўка не з'яўляецца неабходнай:
- Асабістыя даныя збіраліся або іншым чынам апрацоўваліся ў мэтах, для якіх яны больш не патрэбныя.
- Суб'ект даных адклікае сваю згоду, на якой грунтуецца апрацоўка ў адпаведнасці з пунктам (a) артыкула 6 (1) GDPR або пунктам (a) артыкула 9 (2) GDPR, і для апрацоўкі няма іншай прававой падставы.
- Суб'ект даных пярэчыць супраць апрацоўкі ў адпаведнасці з артыкулам 21 (1) GDPR, і няма галоўных законных падстаў для апрацоўкі ў адпаведнасці з артыкулам 21 (2) GDPR.
- Персанальныя дадзеныя апрацоўваліся незаконна.
- Выдаленне асабістых даных неабходна для выканання юрыдычнага абавязацельства ў адпаведнасці з заканадаўствам Саюза або дзяржавы-члена, якому падпарадкоўваецца кантралёр.
- Асабістыя даныя былі сабраныя ў сувязі з паслугамі інфармацыйнага грамадства, прапанаванымі ў адпаведнасці з артыкулам 8 (1) GDPR.
Калі прымяняецца адна з вышэйпералічаных прычын і суб'ект даных жадае запытаць выдаленне асабістых даных, якія захоўваюцца Kleingartenverein "Dornröschen" eV Lehrte von 1920, ён або яна можа звязацца з супрацоўнікам кантралёра ў любы час. Супрацоўнік садовага таварыства “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 г. забяспечыць неадкладнае выкананне запыту на выдаленне.
Калі асабістыя даныя былі апублікаваны Kleingärtnerverein “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 і нашай кампаніяй у якасці кантралёра ў адпаведнасці з арт. 17 абз. 1 GDPR абавязаны выдаліць персанальныя даныя, Kleingärtnerverein “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 прымае адпаведныя меры, у тым ліку тэхнічныя, з улікам наяўнай тэхналогіі і выдаткаў на ўкараненне, каб інфармаваць іншых кантралёраў дадзеных, якія апрацоўваюць апублікаваныя персанальныя даныя, аб тым, што суб'ект дадзеных запытаў выдаленне такімі кантролерамі ўсіх спасылак на гэтыя персанальныя даныя або копій або рэплікацый гэтыя асабістыя даныя, калі не патрабуецца апрацоўка. Супрацоўнік садовага таварыства “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 г. арганізуе неабходныя мерапрыемствы ў асобных выпадках.
- д) Права на абмежаванне апрацоўкі
Любая асоба, закранутая апрацоўкай персанальных даных, мае права, прадастаўленае еўрапейскім заканадаўцам, патрабаваць ад кантралёра абмежаваць апрацоўку, калі прымяняецца адно з наступных умоў:
- Дакладнасць персанальных даных аспрэчваецца суб'ектам даных на працягу перыяду, які дазваляе кантралёру праверыць дакладнасць персанальных даных.
- Апрацоўка з'яўляецца незаконнай, суб'ект даных выступае супраць выдалення персанальных даных і замест гэтага просіць абмежаваць выкарыстанне персанальных даных.
- Кантралёру больш не патрэбныя персанальныя даныя для мэт апрацоўкі, але яны патрэбныя суб'екту даных для прад'яўлення, ажыццяўлення або абароны юрыдычных патрабаванняў.
- Суб'ект даных пярэчыць супраць апрацоўкі ў адпаведнасці з арт.
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
- f) Права на перанос даных
Любая асоба, закранутая апрацоўкай персанальных даных, мае права, прадастаўленае еўрапейскім заканадаўцам, атрымліваць персанальныя даныя, якія тычацца яго ці яе, якія былі прадастаўлены кантралёру, у структураваным, шырока выкарыстоўваным і машыначытэльным фармаце. Ён ці яна таксама мае права перадаць гэтыя даныя іншаму кантралёру, якому былі прадастаўлены персанальныя дадзеныя, пры ўмове, што апрацоўка ажыццяўляецца ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (a) GDPR або на падставе кантракта ў адпаведнасці з артыкулам 6 (1) (b) GDPR, калі апрацоўка не патрабуецца для выканання задачы, якая выконваецца ў адпаведнасці з GDPR. грамадскіх інтарэсаў або ў ажыццяўленні афіцыйных паўнамоцтваў, ускладзеных на кантралёра.
Акрамя таго, пры рэалізацыі свайго права на партатыўнасць даных у адпаведнасці з артыкулам 20 (1) GDPR суб'ект даных мае права на тое, каб персанальныя даныя перадаваліся непасрэдна ад аднаго кантралёра да іншага, калі гэта тэхнічна магчыма і калі гэта не ўплывае негатыўна на правы і свабоды іншых.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wenden.
- g) Права на пярэчанне
Любая асоба, закранутая апрацоўкай персанальных даных, мае права, прадастаўленае еўрапейскім заканадаўцам, пярэчыць у любы час супраць апрацоўкі персанальных даных, якія тычацца яе, на аснове артыкула 6 (1) (e) або (f) GDPR па прычынах, звязаных з яго ці яе канкрэтнай сітуацыяй. Гэта таксама адносіцца да прафілявання на аснове гэтых палажэнняў.
У выпадку пярэчання таварыства садоўніцтва «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 года больш не будзе апрацоўваць персанальныя даныя, калі мы не зможам прадэманстраваць пераканаўчыя законныя падставы для апрацоўкі, якія пераважваюць інтарэсы, правы і свабоды суб'екта даных, або для ўстанаўлення, ажыццяўлення або абароны юрыдычных патрабаванняў.
Verarbeitet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Акрамя таго, суб'ект дадзеных мае права па прычынах, звязаных з яго канкрэтнай сітуацыяй, адмовіцца ад апрацоўкі асабістых даных Kleingartenverein "Dornröschen" eV Lehrte з 1920 года ў мэтах навуковых або гістарычных даследаванняў або ў статыстычных мэтах у адпаведнасці з арт.
Каб рэалізаваць права на пярэчанне, суб'ект дадзеных можа звязацца з любым супрацоўнікам Kleingartenverein "Dornröschen" eV Lehrte von 1920 або іншым супрацоўнікам непасрэдна. Акрамя таго, у кантэксце выкарыстання паслуг інфармацыйнага грамадства суб'ект даных можа свабодна рэалізаваць сваё права на пярэчанне з дапамогай аўтаматызаваных працэдур з выкарыстаннем тэхнічных спецыфікацый, нягледзячы на Дырэктыву 2002/58/EC.
- h) Аўтаматызаваныя рашэнні ў асобных выпадках, уключаючы прафіляванне
Кожны суб'ект даных павінен мець права, прадастаўленае еўрапейскім заканадаўцам, не падпадаць пад рашэнне, заснаванае выключна на аўтаматызаванай апрацоўцы, уключаючы прафіляванне, якое стварае юрыдычныя наступствы ў дачыненні да яго ці яе аналагічным чынам істотна ўплывае на яго ці яе, за выключэннем выпадкаў, калі рашэнне (1) неабходна для заключэння або выканання дагавора паміж суб'ектам даных і кантралёрам, або (2) дазволена заканадаўствам Саюза або дзяржавы-члена, якому падпарадкоўваецца кантролер і якое таксама ўстанаўлівае прыдатныя меры для абароны правоў суб'екта даных і свабод і законных інтарэсаў, або (3) не заснавана на відавочнай згодзе суб'екта дадзеных.
Калі рашэнне (1) неабходна для заключэння або выканання дагавора паміж суб'ектам даных і кантралёрам або (2) прынята з відавочнай згоды суб'екта даных, Kleingärtnervereins "Dornröschen" eV Lehrte von 1920 прыме адпаведныя меры для абароны правоў і свабод і законных інтарэсаў суб'екта даных, па меншай меры, права на ўмяшанне чалавека з боку кантралёра, выказаць свой пункт гледжання і аспрэчыць рашэнне.
Калі суб'ект даных жадае рэалізаваць правы ў дачыненні да аўтаматызаваных рашэнняў, ён ці яна можа звязацца з любым супрацоўнікам кантралёра ў любы час.
- i) Права на адкліканне згоды ў адпаведнасці з законам аб абароне даных
Любая асоба, пацярпелая ад апрацоўкі персанальных даных, мае права, дадзенае еўрапейскім заканадаўцам, адклікаць сваю згоду на апрацоўку персанальных даных у любы час.
Калі суб'ект дадзеных хоча рэалізаваць сваё права адклікаць згоду, ён можа звязацца з супрацоўнікам кантралёра ў любы час.
14. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).
15. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook
На гэтым вэб-сайце кантролер інтэграваў кампаненты кампаніі Facebook. Facebook - сацыяльная сетка.
Сацыяльная сетка - гэта сацыяльнае месца сустрэч, якое працуе ў Інтэрнэце, інтэрнэт-супольнасць, якая звычайна дазваляе карыстальнікам мець зносіны адзін з адным і ўзаемадзейнічаць у віртуальнай прасторы. Сацыяльная сетка можа служыць платформай для абмену меркаваннямі і вопытам або дазволіць інтэрнэт-супольнасці прадастаўляць асабістую або звязаную з бізнесам інфармацыю. Facebook дазваляе карыстальнікам сацыяльнай сеткі ствараць прыватныя профілі, загружаць фатаграфіі і сетку праз запыты сяброў, сярод іншага.
Аперацыйнай кампаніяй Facebook з'яўляецца Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ЗША. Калі суб'ект даных пражывае за межамі ЗША ці Канады, кантралёрам, адказным за апрацоўку персанальных даных, з'яўляецца Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Кожны раз пры доступе да адной з асобных старонак гэтага вэб-сайта, які кіруецца кантролерам і ў які быў інтэграваны кампанент Facebook (убудова Facebook), інтэрнэт-браўзер у сістэме інфармацыйных тэхналогій суб'екта дадзеных аўтаматычна прапануе адпаведны кампанент Facebook загрузіць адлюстраванне адпаведнага кампанента Facebook з Facebook. Поўны агляд усіх убудоў Facebook можна знайсці на https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. У рамках гэтай тэхнічнай працэдуры Facebook атрымлівае інфармацыю аб тым, якую канкрэтную падстаронку нашага сайта наведвае суб'ект дадзеных.
Калі суб'ект дадзеных адначасова ўвайшоў у сістэму Facebook, Facebook распазнае, якую канкрэтную падстаронку нашага вэб-сайта суб'ект дадзеных наведвае пры кожным наведванні суб'ектам дадзеных нашага вэб-сайта і на працягу ўсяго часу знаходжання на нашым сайце. Гэтая інфармацыя збіраецца з дапамогай кампанента Facebook і прызначаецца Facebook адпаведнаму акаўнту суб'екта даных у Facebook. Калі суб'ект дадзеных націскае на адну з кнопак Facebook, інтэграваных на нашым вэб-сайце, напрыклад, кнопку «Падабаецца», або калі суб'ект дадзеных робіць каментарый, Facebook прызначае гэтую інфармацыю асабістаму ўліковага запісу карыстальніка Facebook суб'екта дадзеных і захоўвае гэтыя асабістыя дадзеныя.
Facebook заўсёды атрымлівае інфармацыю праз кампанент Facebook аб тым, што суб'ект даных наведаў наш вэб-сайт, пры ўмове, што суб'ект даных увайшоў у Facebook адначасова з доступам да нашага вэб-сайта; Гэта адбываецца незалежна ад таго, націскае суб'ект дадзеных на кампанент Facebook ці не. Калі суб'ект дадзеных не хоча, каб гэтая інфармацыя перадавалася ў Facebook, ён можа прадухіліць гэта, выйшаўшы са свайго ўліковага запісу Facebook перад доступам да нашага вэб-сайта.
Палітыка даных, апублікаваная Facebook, даступная па адрасе https://de-de.facebook.com/about/privacy/, змяшчае інфармацыю аб зборы, апрацоўцы і выкарыстанні персанальных даных Facebook. Тут таксама тлумачыцца, якія налады прапануе Facebook для абароны прыватнасці суб'екта дадзеных. Акрамя таго, даступныя розныя прыкладанні, якія дазваляюць здушыць перадачу дадзеных у Facebook. Такія праграмы могуць выкарыстоўвацца суб'ектам даных для спынення перадачы даных у Facebook.
16. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Instagram
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.
Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.
Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.
17. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von YouTube
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter https://www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.
YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.
Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.
18. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Артыкул 6 I GDPR з'яўляецца прававой асновай для аперацый па апрацоўцы, на якія мы атрымліваем згоду для канкрэтных мэтаў апрацоўкі. Калі апрацоўка персанальных даных неабходная для выканання дагавора, удзельнікам якога з'яўляецца суб'ект даных, як гэта адбываецца, напрыклад, з аперацыямі па апрацоўцы, неабходнымі для пастаўкі тавараў або аказання любой іншай паслугі або аплаты, апрацоўка заснавана на артыкуле 6 I GDPR. Тое ж самае адносіцца да аперацый па апрацоўцы, якія неабходныя для выканання перадкантрактных мер, напрыклад, у выпадку запытаў аб нашых прадуктах або паслугах. Калі на нашу кампанію распаўсюджваецца юрыдычнае абавязацельства, якое патрабуе апрацоўкі персанальных даных, напрыклад, для выканання падатковых абавязацельстваў, апрацоўка заснавана на артыкуле 6 I GDPR. У рэдкіх выпадках апрацоўка персанальных даных можа спатрэбіцца для абароны жыццёва важных інтарэсаў суб'екта даных або іншай фізічнай асобы. Гэта было б, напрыклад, у выпадку, калі наведвальнік атрымаў траўму ў нашай кампаніі і яго імя, узрост, інфармацыю аб медыцынскай страхоўцы або іншую жыццёва важную інфармацыю трэба было перадаць лекару, бальніцы або іншай трэцяй асобе. У гэтым выпадку апрацоўка будзе грунтавацца на артыкуле 6 GDPR. У канчатковым рахунку, аперацыі па апрацоўцы могуць быць заснаваныя на артыкуле 6 GDPR. Гэтая прававая аснова выкарыстоўваецца для аперацый па апрацоўцы, якія не падпадаюць пад дзеянне вышэйзгаданых прававых падставаў, калі апрацоўка неабходная для абароны законных інтарэсаў нашай кампаніі або трэцяга боку, за выключэннем выпадкаў, калі інтарэсы, асноўныя правы і свабоды суб'екта даных пераважаюць над такімі інтарэсамі. Нам дазволена праводзіць такія аперацыі па апрацоўцы, у прыватнасці, таму што яны былі спецыяльна згаданы еўрапейскім заканадаўцам. У сувязі з гэтым ён выказаў меркаванне, што законны інтарэс можна меркаваць, калі суб'ект дадзеных з'яўляецца кліентам кантралёра (абзац 47, сказ 2 GDPR).
19. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
Калі апрацоўка персанальных даных заснавана на артыкуле 6(1)(f) GDPR, нашым законным інтарэсам з'яўляецца вядзенне нашай гаспадарчай дзейнасці на карысць дабрабыту ўсіх нашых супрацоўнікаў і нашых акцыянераў.
20. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden
Крытэрыем працягласці захоўвання персанальных даных з'яўляецца адпаведны законам тэрмін захоўвання. Пасля заканчэння перыяду адпаведныя даныя будуць рэгулярна выдаляцца, за выключэннем выпадкаў, калі яны больш не патрэбныя для выканання або ініцыявання кантракта.
21. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung
Мы хацелі б паведаміць вам, што прадастаўленне персанальных даных часткова патрабуецца ў адпаведнасці з законам (напрыклад, падатковымі правіламі) або можа таксама выцякаць з дагаворных палажэнняў (напрыклад, інфармацыя аб дагаворным партнёры). Для заключэння дагавора часам можа спатрэбіцца, каб суб'ект дадзеных перадаў нам асабістыя даныя, якія ў далейшым павінны быць апрацаваны намі. Напрыклад, суб'ект дадзеных абавязаны прадаставіць нам асабістыя дадзеныя, калі наша кампанія заключае з ім дагавор. Непрадастаўленне асабістых дадзеных будзе азначаць, што дагавор з суб'ектам дадзеных не можа быць заключаны. Перад прадастаўленнем асабістых дадзеных суб'ект дадзеных павінен звязацца з адным з нашых супрацоўнікаў. Наш супрацоўнік будзе інфармаваць суб'екта даных у кожным канкрэтным выпадку, ці патрабуецца прадастаўленне персанальных даных па законе або дамове або неабходна для заключэння дамовы, ці ёсць абавязак прадастаўлення персанальных даных і якія наступствы будзе мець непрадастаўленне персанальных даных.
22. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung
Як адказная кампанія, мы не выкарыстоўваем аўтаматызаванае прыняцце рашэнняў або прафіляванне.
