Πολιτική Απορρήτου

Πολιτική Απορρήτου

Είμαστε πολύ χαρούμενοι για το ενδιαφέρον σας για την εταιρεία μας. Η προστασία δεδομένων είναι ιδιαίτερης σημασίας για τη διαχείριση της ένωσης κηπουρών κατανομής "Dornröschen" eV Lehrte από το 1920. Η χρήση του ιστότοπου της ένωσης κηπουρών κατανομής "Dornröschen" eV Lehrte από το 1920 είναι γενικά δυνατή χωρίς την παροχή προσωπικών δεδομένων. Ωστόσο, εάν ένα υποκείμενο των δεδομένων επιθυμεί να χρησιμοποιήσει ειδικές υπηρεσίες της εταιρείας μας μέσω του ιστότοπού μας, ενδέχεται να καταστεί απαραίτητη η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων. Εάν η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη και δεν υπάρχει νομική βάση για τέτοια επεξεργασία, γενικά λαμβάνουμε τη συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων.

Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, όπως το όνομα, η διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή ο αριθμός τηλεφώνου ενός υποκειμένου των δεδομένων, θα είναι πάντα σύμφωνη με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) και σύμφωνα με τους κανονισμούς προστασίας δεδομένων της χώρας που ισχύουν για το allotment garden Association «Dornröschen» eV Lehrte von 1920. Μέσω αυτής της δήλωσης προστασίας δεδομένων της εταιρείας μας προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και επεξεργαζόμαστε. Επιπλέον, τα υποκείμενα των δεδομένων ενημερώνονται για τα δικαιώματά τους μέσω αυτής της δήλωσης προστασίας δεδομένων.

Η ένωση κήπων «Dornröschen» eV Lehrte από το 1920, ως υπεύθυνος επεξεργασίας, έχει εφαρμόσει πολυάριθμα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή προστασία των προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω αυτού του ιστότοπου. Ωστόσο, οι μεταδόσεις δεδομένων που βασίζονται στο Διαδίκτυο μπορεί γενικά να έχουν κενά ασφαλείας, επομένως δεν μπορεί να εγγυηθεί απόλυτη προστασία. Για το λόγο αυτό, κάθε υποκείμενο των δεδομένων είναι ελεύθερο να διαβιβάσει προσωπικά δεδομένα σε εμάς μέσω εναλλακτικών μέσων, για παράδειγμα μέσω τηλεφώνου.

1. Begriffsbestimmungen

Η δήλωση προστασίας δεδομένων της ένωσης κατανομής «Dornröschen» eV Lehrte από το 1920 βασίζεται στους όρους που χρησιμοποίησε ο Ευρωπαίος νομοθέτης για την υιοθέτηση του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (GDPR). Η πολιτική απορρήτου μας προορίζεται να είναι ευανάγνωστη και κατανοητή από το κοινό καθώς και από τους πελάτες και τους επιχειρηματικούς μας συνεργάτες. Για να το διασφαλίσουμε αυτό, θα θέλαμε να εξηγήσουμε την ορολογία που χρησιμοποιείται εκ των προτέρων.

Σε αυτήν την πολιτική απορρήτου χρησιμοποιούμε, μεταξύ άλλων, τους ακόλουθους όρους:

• α) προσωπικά δεδομένα

Προσωπικά δεδομένα είναι οποιαδήποτε πληροφορία που σχετίζεται με ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο (εφεξής καλούμενο «υποκείμενο δεδομένων»). Ένα φυσικό πρόσωπο θεωρείται αναγνωρίσιμο εάν μπορεί να αναγνωριστεί, άμεσα ή έμμεσα, ιδίως με αναφορά σε ένα αναγνωριστικό όπως όνομα, αριθμό αναγνώρισης, δεδομένα τοποθεσίας, διαδικτυακό αναγνωριστικό ή σε έναν ή περισσότερους παράγοντες που αφορούν τη φυσική, φυσιολογική, γενετική, ψυχική, οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ταυτότητα αυτού του φυσικού προσώπου.

• β) υποκείμενο δεδομένων

Υποκείμενο δεδομένων είναι κάθε φυσικό πρόσωπο που έχει ταυτοποιηθεί ή ταυτοποιηθεί, του οποίου τα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται από τον υπεύθυνο επεξεργασίας.

• γ) Επεξεργασία

Επεξεργασία είναι οποιαδήποτε λειτουργία ή σύνολο λειτουργιών που εκτελείται σε προσωπικά δεδομένα ή σε σύνολα προσωπικών δεδομένων, είτε με αυτοματοποιημένα μέσα είτε όχι, όπως συλλογή, καταγραφή, οργάνωση, δομή, αποθήκευση, προσαρμογή ή τροποποίηση, ανάκτηση, διαβούλευση, χρήση, αποκάλυψη με μετάδοση, διάδοση ή με άλλο τρόπο διάθεση, ευθυγράμμιση ή συνδυασμός, περιορισμός, διαγραφή.

• δ) Περιορισμός επεξεργασίας

Περιορισμός επεξεργασίας είναι η σήμανση αποθηκευμένων προσωπικών δεδομένων με σκοπό τον περιορισμό της μελλοντικής επεξεργασίας τους.

• ε) Προφίλ

Προφίλ είναι κάθε μορφή αυτοματοποιημένης επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που συνίσταται στη χρήση προσωπικών δεδομένων για την αξιολόγηση ορισμένων προσωπικών πτυχών που σχετίζονται με ένα φυσικό πρόσωπο, ιδίως για την ανάλυση ή την πρόβλεψη πτυχών που αφορούν την απόδοση αυτού του φυσικού προσώπου στην εργασία, την οικονομική κατάσταση, την υγεία, τις προσωπικές προτιμήσεις, τα ενδιαφέροντα, την αξιοπιστία, τη συμπεριφορά, την τοποθεσία ή τις μετακινήσεις.

• στ) Ψευδωνυμοποίηση

Ψευδονομοποίηση είναι η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων με τέτοιο τρόπο ώστε τα προσωπικά δεδομένα να μην μπορούν πλέον να αποδοθούν σε συγκεκριμένο υποκείμενο δεδομένων χωρίς τη χρήση πρόσθετων πληροφοριών, υπό την προϋπόθεση ότι αυτές οι πρόσθετες πληροφορίες τηρούνται χωριστά και υπόκεινται σε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να διασφαλιστεί ότι τα προσωπικά δεδομένα δεν αποδίδονται σε αναγνωρισμένο ή αναγνωρίσιμο φυσικό πρόσωπο.

• ζ) Υπεύθυνος επεξεργασίας ή υπεύθυνος για την επεξεργασία

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την επεξεργασία είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, η δημόσια αρχή, η υπηρεσία ή άλλος φορέας που μόνος ή από κοινού με άλλους αποφασίζει για τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Όταν οι σκοποί και τα μέσα αυτής της επεξεργασίας καθορίζονται από το δίκαιο της Ένωσης ή του κράτους μέλους, ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή τα ειδικά κριτήρια για τον ορισμό του μπορεί να προβλέπονται από το δίκαιο της Ένωσης ή του κράτους μέλους.

• η) Επεξεργαστής

Ο εκτελών την επεξεργασία είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο, δημόσια αρχή, υπηρεσία ή άλλος φορέας που επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για λογαριασμό του υπεύθυνου επεξεργασίας.

• θ) Παραλήπτης

Αποδέκτης είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο, δημόσια αρχή, υπηρεσία ή άλλος φορέας στον οποίο κοινοποιούνται προσωπικά δεδομένα, είτε είναι τρίτο μέρος είτε όχι. Ωστόσο, οι αρχές που ενδέχεται να λαμβάνουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο συγκεκριμένης έρευνας σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης ή του κράτους μέλους δεν θεωρούνται αποδέκτες.

• ι) Τρίτος

Τρίτο μέρος είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο, δημόσια αρχή, υπηρεσία ή φορέας εκτός από το υποκείμενο των δεδομένων, τον υπεύθυνο επεξεργασίας, τον εκτελούντα την επεξεργασία και τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα να επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα υπό την άμεση εξουσία του υπευθύνου επεξεργασίας ή του εκτελούντος την επεξεργασία.

• ια) Συγκατάθεση

Συγκατάθεση είναι κάθε ελεύθερα δεδομένη, συγκεκριμένη, ενημερωμένη και σαφής ένδειξη των επιθυμιών του υποκειμένου των δεδομένων, με την οποία αυτό, με δήλωση ή με σαφή θετική ενέργεια, δηλώνει συμφωνία για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν.

2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων, άλλων νόμων περί προστασίας δεδομένων που ισχύουν στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλων διατάξεων χαρακτήρα προστασίας δεδομένων είναι:

Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920

Tiefe 38

31275 Lehrte

Γερμανία

Tel.: 0513259917

E-Mail: dornroeschen.e.v@outlook.de

Website: https://kleingartenverein-dornroeschen.de/

3. Μπισκότα
   Οι σελίδες Διαδικτύου της ένωσης κατανομής "Dornröschen" eV Lehrte από το 1920 χρησιμοποιούν cookies. Τα cookies είναι αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται σε ένα σύστημα υπολογιστή μέσω ενός προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο.
   Πολλοί ιστότοποι και διακομιστές χρησιμοποιούν cookies. Πολλά cookies περιέχουν το λεγόμενο αναγνωριστικό cookie. Το αναγνωριστικό cookie είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό του cookie. Αποτελείται από μια συμβολοσειρά χαρακτήρων μέσω της οποίας οι ιστότοποι και οι διακομιστές μπορούν να αντιστοιχιστούν στο συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο στο οποίο ήταν αποθηκευμένο το cookie. Αυτό επιτρέπει στους ιστότοπους και τους διακομιστές που επισκέπτονται να διακρίνουν το μεμονωμένο πρόγραμμα περιήγησης του υποκειμένου των δεδομένων από άλλα προγράμματα περιήγησης Διαδικτύου που περιέχουν άλλα cookies. Ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο μπορεί να αναγνωριστεί και να αναγνωριστεί μέσω του μοναδικού αναγνωριστικού cookie.
   Μέσω της χρήσης cookies, η ένωση κατανομής "Dornröschen" eV Lehrte από το 1920 μπορεί να παρέχει στους χρήστες αυτού του ιστότοπου πιο φιλικές προς το χρήστη υπηρεσίες που δεν θα ήταν δυνατές χωρίς τη ρύθμιση των cookies.
   Μέσω ενός cookie, οι πληροφορίες και οι προσφορές στον ιστότοπό μας μπορούν να βελτιστοποιηθούν προς όφελος του χρήστη. Όπως ήδη αναφέρθηκε, τα cookies μας δίνουν τη δυνατότητα να αναγνωρίζουμε τους χρήστες του ιστότοπού μας. Ο σκοπός αυτής της αναγνώρισης είναι να διευκολύνει τους χρήστες να χρησιμοποιούν τον ιστότοπό μας. Για παράδειγμα, ο χρήστης ενός ιστότοπου που χρησιμοποιεί cookies δεν χρειάζεται να εισάγει τα δεδομένα πρόσβασής του κάθε φορά που επισκέπτεται τον ιστότοπο, επειδή αυτό γίνεται από τον ιστότοπο και το cookie που είναι αποθηκευμένο στο σύστημα υπολογιστή του χρήστη. Ένα άλλο παράδειγμα είναι το cookie ενός καλαθιού αγορών σε ένα ηλεκτρονικό κατάστημα. Το ηλεκτρονικό κατάστημα θυμάται τα αντικείμενα που έχει τοποθετήσει ένας πελάτης στο εικονικό καλάθι αγορών μέσω ενός cookie.
   Zusätzlich eingesetzte Dienste und Plugins, die Cookies setzen können:
   • Zur Verwaltung von Cookies und externen Diensten setzen wir das Plugin Complianz – Cookie Consent (Niederlande, EU) ein. Dieses Plugin sorgt dafür, dass die Einwilligung der Nutzer DSGVO‑konform eingeholt und gespeichert wird.
   • Für die Analyse und Optimierung unserer Website nutzen wir Site Kit by Google (USA). Dabei können Cookies gesetzt werden, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Diese Verarbeitung erfolgt nur nach ausdrücklicher Einwilligung über das Cookie‑Banner.
   • Bei der Nutzung von Formularen über WPForms Lite (USA) oder CAPTCHA 4WP (Malta, EU) können externe Dienste wie Google reCAPTCHA oder hCaptcha eingebunden sein. Diese setzen Cookies, um die Nutzung sicherer zu machen. Auch hier erfolgt die Verarbeitung nur nach Einwilligung.
   • Das Newsletter‑Plugin MailPoet (Frankreich, EU) setzt Cookies, um den Status von Newsletter‑Anmeldungen und Abmeldungen zu speichern.
   Το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να αποτρέψει τη ρύθμιση των cookies μέσω του ιστοτόπου μας ανά πάσα στιγμή μέσω μιας αντίστοιχης ρύθμισης του προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο που χρησιμοποιείται και έτσι να αντιταχθεί μόνιμα στη ρύθμιση των cookies. Επιπλέον, τα cookies που έχουν ήδη ρυθμιστεί μπορούν να διαγραφούν ανά πάσα στιγμή μέσω ενός προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο ή άλλων προγραμμάτων λογισμικού. Αυτό είναι δυνατό σε όλα τα κοινά προγράμματα περιήγησης στο Διαδίκτυο. Εάν το υποκείμενο των δεδομένων απενεργοποιήσει τη ρύθμιση των cookies στο πρόγραμμα περιήγησης Διαδικτύου που χρησιμοποιείται, ενδέχεται να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν πλήρως όλες οι λειτουργίες του ιστότοπού μας.

Μέσω της χρήσης cookies, η ένωση κατανομής "Dornröschen" eV Lehrte από το 1920 μπορεί να παρέχει στους χρήστες αυτού του ιστότοπου πιο φιλικές προς το χρήστη υπηρεσίες που δεν θα ήταν δυνατές χωρίς τη ρύθμιση των cookies.

Μέσω ενός cookie, οι πληροφορίες και οι προσφορές στον ιστότοπό μας μπορούν να βελτιστοποιηθούν προς όφελος του χρήστη. Όπως ήδη αναφέρθηκε, τα cookies μας δίνουν τη δυνατότητα να αναγνωρίζουμε τους χρήστες του ιστότοπού μας. Ο σκοπός αυτής της αναγνώρισης είναι να διευκολύνει τους χρήστες να χρησιμοποιούν τον ιστότοπό μας. Για παράδειγμα, ο χρήστης ενός ιστότοπου που χρησιμοποιεί cookies δεν χρειάζεται να εισάγει τα δεδομένα πρόσβασής του κάθε φορά που επισκέπτεται τον ιστότοπο, επειδή αυτό γίνεται από τον ιστότοπο και το cookie που είναι αποθηκευμένο στο σύστημα υπολογιστή του χρήστη. Ένα άλλο παράδειγμα είναι το cookie ενός καλαθιού αγορών σε ένα ηλεκτρονικό κατάστημα. Το ηλεκτρονικό κατάστημα θυμάται τα αντικείμενα που έχει τοποθετήσει ένας πελάτης στο εικονικό καλάθι αγορών μέσω ενός cookie.

Το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να αποτρέψει τη ρύθμιση των cookies μέσω του ιστοτόπου μας ανά πάσα στιγμή μέσω μιας αντίστοιχης ρύθμισης του προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο που χρησιμοποιείται και έτσι να αντιταχθεί μόνιμα στη ρύθμιση των cookies. Επιπλέον, τα cookies που έχουν ήδη ρυθμιστεί μπορούν να διαγραφούν ανά πάσα στιγμή μέσω ενός προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο ή άλλων προγραμμάτων λογισμικού. Αυτό είναι δυνατό σε όλα τα κοινά προγράμματα περιήγησης στο Διαδίκτυο. Εάν το υποκείμενο των δεδομένων απενεργοποιήσει τη ρύθμιση των cookies στο πρόγραμμα περιήγησης Διαδικτύου που χρησιμοποιείται, ενδέχεται να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν πλήρως όλες οι λειτουργίες του ιστότοπού μας.

4. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Ο ιστότοπος της ένωσης κήπων εκχώρησης «Dornröschen» eV Lehrte από το 1920 συλλέγει μια σειρά γενικών δεδομένων και πληροφοριών κάθε φορά που προσπελάζεται ο ιστότοπος από ένα υποκείμενο δεδομένων ή ένα αυτοματοποιημένο σύστημα. Αυτά τα γενικά δεδομένα και πληροφορίες αποθηκεύονται στα αρχεία καταγραφής του διακομιστή. Η συλλογή μπορεί να είναι (1) οι τύποι και οι εκδόσεις του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιούνται, (2) το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται από το σύστημα πρόσβασης, (3) ο ιστότοπος από τον οποίο ένα σύστημα πρόσβασης φθάνει στον ιστότοπό μας (τα λεγόμενα παραπομπές), (4) οι δευτερεύοντες ιστότοποι στους οποίους έχετε πρόσβαση μέσω ενός συστήματος πρόσβασης στον ιστότοπό μας, (5) η ημερομηνία και ώρα πρόσβασης στον ιστότοπο, (6) η διεύθυνση IP, το πρωτόκολλο πρόσβασης στο Διαδίκτυο (7) (8) άλλα παρόμοια δεδομένα και πληροφορίες που χρησιμεύουν για την αποτροπή κινδύνου σε περίπτωση επιθέσεων στα συστήματα πληροφορικής μας.

Κατά τη χρήση αυτών των γενικών δεδομένων και πληροφοριών, η ένωση κατανομής "Dornröschen" eV Lehrte από το 1920 δεν εξάγει κανένα συμπέρασμα σχετικά με το ενδιαφερόμενο άτομο. Αντίθετα, αυτές οι πληροφορίες απαιτούνται για (1) παροχή του περιεχομένου του ιστότοπού μας σωστά, (2) βελτιστοποίηση του περιεχομένου του ιστότοπού μας και της διαφήμισης για αυτόν, (3) για τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης λειτουργικότητας των συστημάτων πληροφορικής και της τεχνολογίας του ιστότοπού μας και (4) για την παροχή στις αρχές επιβολής του νόμου τις απαραίτητες πληροφορίες για ποινική δίωξη σε περίπτωση κυβερνοεπίθεσης. Αυτά τα δεδομένα και πληροφορίες που συλλέγονται ανώνυμα αξιολογούνται επομένως από την ένωση κήπων «Dornröschen» eV Lehrte von 1920 τόσο στατιστικά όσο και με στόχο την αύξηση της προστασίας δεδομένων και της ασφάλειας δεδομένων στην εταιρεία μας, προκειμένου να διασφαλιστεί τελικά ένα βέλτιστο επίπεδο προστασίας των προσωπικών δεδομένων που επεξεργαζόμαστε. Τα ανώνυμα δεδομένα στα αρχεία καταγραφής του διακομιστή αποθηκεύονται χωριστά από όλα τα προσωπικά δεδομένα που παρέχονται από το υποκείμενο των δεδομένων.

Zusätzlich nutzen wir das Plugin Post Views Counter (Polen, EU), um anonymisierte Seitenaufrufe zu zählen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sondern lediglich statistische Zugriffszahlen.

5. Registrierung auf unserer Internetseite

Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.

Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.

Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem für die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können. Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.

Für die Verwaltung von Benutzerprofilen und Community‑Funktionen setzen wir das Plugin Ultimate Member (UK, EU) ein. Dabei werden die von den Mitgliedern eingegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Profilinformationen) lokal gespeichert und nur für Vereinszwecke genutzt.

6. Abonnement unseres Newsletters

Auf der Internetseite der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

Die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.

Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

Für den Versand von Newslettern nutzen wir das Plugin MailPoet (Frankreich, EU).

• Speicherung der E‑Mail‑Adressen erfolgt lokal in WordPress.

• Double‑Opt‑In Verfahren wird eingesetzt.

• Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink.

Zur sicheren Zustellung von Vereins‑E‑Mails verwenden wir zusätzlich das Plugin SureMail (Herkunft unklar, evtl. EU/USA). Dieses verbindet WordPress mit einem externen SMTP‑Dienst. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Der eingesetzte SMTP‑Dienst wird in dieser Datenschutzerklärung benannt, sobald festgelegt.

7. Newsletter-Tracking

Die Newsletter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 automatisch als Widerruf.

8. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite

Λόγω νομικών κανονισμών, ο ιστότοπος της ένωσης κατανομής «Dornröschen» eV Lehrte από το 1920 περιέχει πληροφορίες που επιτρέπουν γρήγορη ηλεκτρονική επαφή με την εταιρεία μας και άμεση επικοινωνία μαζί μας, η οποία περιλαμβάνει επίσης μια γενική διεύθυνση για το λεγόμενο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (διεύθυνση e-mail). Εάν ένα υποκείμενο των δεδομένων επικοινωνήσει με τον υπεύθυνο επεξεργασίας μέσω e-mail ή μέσω φόρμας επικοινωνίας, τα προσωπικά δεδομένα που διαβιβάζονται από το υποκείμενο των δεδομένων θα αποθηκευτούν αυτόματα. Αυτά τα προσωπικά δεδομένα που διαβιβάζονται σε εθελοντική βάση από ένα υποκείμενο δεδομένων στον υπεύθυνο επεξεργασίας θα αποθηκεύονται για σκοπούς επεξεργασίας ή επικοινωνίας με το υποκείμενο των δεδομένων. Αυτά τα προσωπικά δεδομένα δεν θα διαβιβαστούν σε τρίτους.

Für die Bereitstellung von Kontaktformularen nutzen wir das Plugin WPForms Lite (USA).Die erhobenen Daten (Name, E‑Mail‑Adresse, Nachricht) werden lokal gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.

Bewertungen und Interaktionen

Unsere Website ermöglicht die Abgabe von Bewertungen über das Plugin Site Reviews (Irland/UK, EU) sowie Sternebewertungen über YASR – Yet Another Stars Rating (Italien, EU). Nutzer können freiwillig personenbezogene Inhalte (z. B. Name, Bewertungstext) hinterlassen. Diese Daten werden lokal gespeichert und veröffentlicht.

9. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας επεξεργάζεται και αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα του υποκειμένου των δεδομένων μόνο για την περίοδο που απαιτείται για την επίτευξη του σκοπού αποθήκευσης ή εφόσον αυτό προβλέπεται από τον Ευρωπαϊκό νομοθέτη ή άλλο νομοθέτη στους νόμους ή κανονισμούς στους οποίους υπόκειται ο υπεύθυνος επεξεργασίας.

Εάν ο σκοπός αποθήκευσης δεν ισχύει πλέον ή εάν λήξει η περίοδος αποθήκευσης που ορίζει ο ευρωπαίος νομοθέτης ή άλλος αρμόδιος νομοθέτης, τα προσωπικά δεδομένα θα μπλοκάρονται ή θα διαγράφονται τακτικά σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις.

10. Sicherheit

Zur Absicherung unserer Website setzen wir folgende Plugins ein:

• All‑In‑One Security (AIOS, UK/EU): Login‑Überwachung, Session‑Timeout, Firewall.

• Antispam Bee (Deutschland, EU): Filtert Kommentar‑Spam DSGVO‑konform.

• WP Activity Log (Malta, EU): Protokolliert Admin‑ und Benutzeraktivitäten.

• Melapress File Monitor (Malta, EU): Überwacht Dateiänderungen im System.

Diese Plugins dienen ausschließlich der Sicherheit der Website und verarbeiten keine personenbezogenen Daten der Besucher.

11. Analyse und SEO

Wir nutzen folgende Plugins:

• Site Kit by Google (USA): Bindet Google‑Dienste wie Analytics und Search Console ein. Daten werden an Google übertragen. Eine Verarbeitung erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie‑Banner.

• Rank Math SEO (Indien): SEO‑Optimierung. Grundsätzlich lokal, optionale externe API‑Abfragen möglich.

12. Backups

Wir verwenden UpdraftPlus (UK, EU) zur Sicherung unserer Website.

Backups werden ausschließlich auf unserem Vereinsserver gespeichert. Eine Datenübertragung an externe Cloud‑Dienste erfolgt nicht.

13. Rechte der betroffenen Person

• α) Δικαίωμα επιβεβαίωσης

Κάθε υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα που εκχωρείται από τον Ευρωπαίο νομοθέτη να λάβει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας επιβεβαίωση σχετικά με το εάν τα προσωπικά δεδομένα που το αφορούν υποβάλλονται σε επεξεργασία ή όχι. Εάν ένα υποκείμενο των δεδομένων επιθυμεί να ασκήσει αυτό το δικαίωμα επιβεβαίωσης, μπορεί να επικοινωνήσει με έναν υπάλληλο του υπεύθυνου επεξεργασίας ανά πάσα στιγμή.

• β) Δικαίωμα ενημέρωσης

Κάθε πρόσωπο που επηρεάζεται από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα έχει το δικαίωμα που παραχωρείται από τον ευρωπαίο νομοθέτη να λάβει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας δωρεάν πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σχετικά με αυτόν και αντίγραφο αυτών των πληροφοριών ανά πάσα στιγμή. Επιπλέον, ο Ευρωπαίος νομοθέτης έχει παραχωρήσει στο υποκείμενο των δεδομένων πρόσβαση στις ακόλουθες πληροφορίες:

• • τους σκοπούς της επεξεργασίας
  • τις κατηγορίες προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία
  • τους παραλήπτες ή τις κατηγορίες παραληπτών στους οποίους αποκαλύφθηκαν ή θα γνωστοποιηθούν τα προσωπικά δεδομένα, ιδίως αποδέκτες σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς
  • όπου είναι δυνατόν, την προβλεπόμενη περίοδο για την οποία θα αποθηκευτούν τα προσωπικά δεδομένα ή, όπου δεν είναι δυνατόν, τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό αυτής της περιόδου
  • την ύπαρξη δικαιώματος διόρθωσης ή διαγραφής δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τα αφορούν ή περιορισμού της επεξεργασίας από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή δικαιώματος αντίρρησης σε αυτή την επεξεργασία
  • την ύπαρξη δικαιώματος καταγγελίας σε εποπτική αρχή
  • εάν τα προσωπικά δεδομένα δεν συλλέγονται από το υποκείμενο των δεδομένων: όλες οι διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την προέλευση των δεδομένων
  • την ύπαρξη αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένου του προφίλ, που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφοι 1 και 4 του ΓΚΠΔ και, τουλάχιστον σε αυτές τις περιπτώσεις, ουσιαστικές πληροφορίες σχετικά με τη λογική που εμπλέκεται, καθώς και τη σημασία και τις προβλεπόμενες συνέπειες αυτής της επεξεργασίας για το υποκείμενο των δεδομένων

Επιπλέον, το υποκείμενο των δεδομένων έχει δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με το εάν τα προσωπικά δεδομένα έχουν μεταφερθεί σε τρίτη χώρα ή σε διεθνή οργανισμό. Σε αυτή την περίπτωση, το υποκείμενο των δεδομένων έχει επίσης το δικαίωμα να λάβει πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες διασφαλίσεις σχετικά με τη διαβίβαση.

Εάν ένα υποκείμενο των δεδομένων επιθυμεί να ασκήσει αυτό το δικαίωμα ενημέρωσης, μπορεί να επικοινωνήσει με έναν υπάλληλο του υπεύθυνου επεξεργασίας ανά πάσα στιγμή.

• γ) Δικαίωμα διόρθωσης

Κάθε πρόσωπο που επηρεάζεται από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα έχει το δικαίωμα που παρέχεται από τον Ευρωπαίο νομοθέτη να ζητήσει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση τη διόρθωση ανακριβών προσωπικών δεδομένων που τον αφορούν. Επιπλέον, το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να ζητήσει τη συμπλήρωση ελλιπών προσωπικών δεδομένων, μεταξύ άλλων μέσω της παροχής συμπληρωματικής δήλωσης, λαμβάνοντας υπόψη τους σκοπούς της επεξεργασίας.

Εάν ένα υποκείμενο των δεδομένων επιθυμεί να ασκήσει αυτό το δικαίωμα διόρθωσης, μπορεί να επικοινωνήσει με έναν υπάλληλο του υπεύθυνου επεξεργασίας ανά πάσα στιγμή.

• δ) Δικαίωμα στη διαγραφή (δικαίωμα στη λήθη)

Κάθε πρόσωπο που επηρεάζεται από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα έχει το δικαίωμα που χορηγείται από τον Ευρωπαϊκό νομοθέτη να λάβει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων που το αφορούν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, εφόσον συντρέχει ένας από τους ακόλουθους λόγους και όπου η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη:

• • Τα προσωπικά δεδομένα συλλέχθηκαν ή υποβλήθηκαν σε επεξεργασία με άλλο τρόπο για σκοπούς για τους οποίους δεν είναι πλέον απαραίτητα.
  • Το υποκείμενο των δεδομένων αποσύρει τη συγκατάθεσή του στην οποία βασίζεται η επεξεργασία σύμφωνα με το στοιχείο α) του άρθρου 6 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ ή το στοιχείο α) του άρθρου 9 παράγραφος 2 του ΓΚΠΔ και δεν υπάρχει άλλος νομικός λόγος για την επεξεργασία.
  • Το υποκείμενο των δεδομένων αντιτίθεται στην επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 21 (1) GDPR και δεν υπάρχουν επιτακτικοί νόμιμοι λόγοι για την επεξεργασία ή το υποκείμενο των δεδομένων αντιτίθεται στην επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 21 (2) του GDPR.
  • Τα προσωπικά δεδομένα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία παράνομα.
  • Η διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης βάσει του δικαίου της Ένωσης ή του κράτους μέλους στην οποία υπόκειται ο υπεύθυνος επεξεργασίας.
  • Τα προσωπικά δεδομένα συλλέχθηκαν σε σχέση με υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας που προσφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του GDPR.

Εάν ισχύει ένας από τους παραπάνω λόγους και το υποκείμενο των δεδομένων επιθυμεί να ζητήσει τη διαγραφή προσωπικών δεδομένων που είναι αποθηκευμένα από το Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte von 1920, μπορεί να επικοινωνήσει με έναν υπάλληλο του υπεύθυνου επεξεργασίας ανά πάσα στιγμή. Ο υπάλληλος της ένωσης κήπων «Dornröschen» eV Lehrte από το 1920 θα διασφαλίσει ότι το αίτημα διαγραφής θα ικανοποιηθεί αμέσως.

Εάν τα προσωπικά δεδομένα δημοσιοποιήθηκαν από το Kleingärtnerverein “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 και η εταιρεία μας ως υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο. 17 Παρ. 1 Ο GDPR υποχρεούται να διαγράψει τα προσωπικά δεδομένα, το Kleingärtnerverein “Dornröschen” eV Lehrte von 1920 θα λάβει τα κατάλληλα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος εφαρμογής, προκειμένου να ενημερώσει τους άλλους υπευθύνους επεξεργασίας δεδομένων που επεξεργάζονται τα δημοσιευμένα προσωπικά δεδομένα ότι το υποκείμενο των δεδομένων έχει ζητήσει τη διαγραφή όλων αυτών των προσωπικών δεδομένων ή τη σύνδεση αυτών των προσωπικών στοιχείων με τους ελεγκτές. προσωπικά δεδομένα, εκτός εάν απαιτείται επεξεργασία. Ο υπάλληλος της ένωσης κήπων «Dornröschen» eV Lehrte από το 1920 θα κανονίσει τα απαραίτητα μέτρα σε μεμονωμένες περιπτώσεις.

• ε) Δικαίωμα περιορισμού επεξεργασίας

Κάθε πρόσωπο που επηρεάζεται από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα έχει το δικαίωμα που παρέχεται από τον Ευρωπαίο νομοθέτη να ζητήσει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας να περιορίσει την επεξεργασία εάν ισχύει μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

• • Η ακρίβεια των προσωπικών δεδομένων αμφισβητείται από το υποκείμενο των δεδομένων, για χρονικό διάστημα που επιτρέπει στον υπεύθυνο επεξεργασίας να επαληθεύσει την ακρίβεια των προσωπικών δεδομένων.
  • Η επεξεργασία είναι παράνομη, το υποκείμενο των δεδομένων αντιτίθεται στη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων και αντ' αυτού ζητά τον περιορισμό της χρήσης των προσωπικών δεδομένων.
  • Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά το υποκείμενο των δεδομένων τα χρειάζεται για να διεκδικήσει, να ασκήσει ή να υπερασπιστεί νομικές αξιώσεις.
  • Το υποκείμενο των δεδομένων έχει αντιταχθεί στην επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του GDPR και δεν έχει ακόμη καθοριστεί εάν οι νόμιμοι λόγοι του υπευθύνου επεξεργασίας υπερισχύουν των λόγων του υποκειμένου των δεδομένων.

Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

• στ) Δικαίωμα φορητότητας δεδομένων

Κάθε πρόσωπο που επηρεάζεται από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα έχει το δικαίωμα που χορηγείται από τον Ευρωπαίο νομοθέτη να λαμβάνει τα προσωπικά δεδομένα που το αφορούν, τα οποία παρασχέθηκαν σε έναν υπεύθυνο επεξεργασίας, σε δομημένη, ευρέως χρησιμοποιούμενη και μηχανικά αναγνώσιμη μορφή. Έχει επίσης το δικαίωμα να διαβιβάσει αυτά τα δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας στον οποίο παρασχέθηκαν τα προσωπικά δεδομένα, υπό την προϋπόθεση ότι η επεξεργασία βασίζεται στη συναίνεση σύμφωνα με το άρθρο 6 (1) (α) ΓΚΠΔ ή σε σύμβαση σύμφωνα με το άρθρο 6 (1) που δεν εκτελείται η διαδικασία. καθήκον που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο επεξεργασίας.

Επιπλέον, κατά την άσκηση του δικαιώματός του στη φορητότητα δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του GDPR, το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να διαβιβάζονται τα προσωπικά δεδομένα απευθείας από τον έναν υπεύθυνο επεξεργασίας στον άλλο, όπου αυτό είναι τεχνικά εφικτό και όταν αυτό δεν επηρεάζει αρνητικά τα δικαιώματα και τις ελευθερίες άλλων.

Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wenden.

• ζ) Δικαίωμα αντίρρησης

Κάθε πρόσωπο που επηρεάζεται από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα έχει το δικαίωμα που παρέχεται από τον Ευρωπαϊκό νομοθέτη να αντιταχθεί ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν, η οποία βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε) ή στ) του ΓΚΠΔ, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή του. Αυτό ισχύει επίσης για τη δημιουργία προφίλ με βάση αυτές τις διατάξεις.

Σε περίπτωση ένστασης, ο σύλλογος κήπων «Dornröschen» eV Lehrte από το 1920 δεν θα επεξεργάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα εκτός εάν μπορούμε να αποδείξουμε επιτακτικούς νόμιμους λόγους για την επεξεργασία που υπερτερούν των συμφερόντων, δικαιωμάτων και ελευθεριών του υποκειμένου των δεδομένων ή για τη δημιουργία, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.

Verarbeitet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Επιπλέον, το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή του, να αντιταχθεί στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που το αφορούν από το Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte από το 1920 για σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή για στατιστικούς σκοπούς σύμφωνα με το άρθρο 89 (1) για λόγους που δεν είναι απαραίτητο να εκτελεστεί μια τέτοια εργασία.

Για να ασκήσει το δικαίωμα αντίρρησης, το υποκείμενο των δεδομένων μπορεί να επικοινωνήσει απευθείας με οποιονδήποτε υπάλληλο του Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte von 1920 ή άλλον υπάλληλο. Επιπλέον, στο πλαίσιο της χρήσης υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, το υποκείμενο των δεδομένων είναι ελεύθερο να ασκήσει το δικαίωμα αντίρρησής του μέσω αυτοματοποιημένων διαδικασιών που χρησιμοποιούν τεχνικές προδιαγραφές, κατά παρέκκλιση από την οδηγία 2002/58/ΕΚ.

• η) Αυτοματοποιημένες αποφάσεις σε μεμονωμένες περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ

Κάθε υποκείμενο δεδομένων έχει το δικαίωμα που χορηγείται από τον Ευρωπαίο νομοθέτη να μην υπόκειται σε απόφαση που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας προφίλ, η οποία παράγει νομικά αποτελέσματα που το αφορούν ή το επηρεάζει σημαντικά, εκτός εάν η απόφαση (1) είναι απαραίτητη για τη σύναψη ή την εκτέλεση σύμβασης μεταξύ του υποκειμένου των δεδομένων και του υπεύθυνου επεξεργασίας, ή (2) δικαιώματα και ελευθερίες και έννομα συμφέροντα ή (3) δεν βασίζεται στη ρητή συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων.

Εάν η απόφαση (1) είναι απαραίτητη για τη σύναψη ή την εκτέλεση σύμβασης μεταξύ του υποκειμένου των δεδομένων και του υπεύθυνου επεξεργασίας ή (2) λαμβάνεται με τη ρητή συναίνεση του υποκειμένου των δεδομένων, το Kleingärtnervereins “Dornröschen” eV Lehrte von 1920 θα εφαρμόσει κατάλληλα μέτρα για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων και ελευθεριών του υποκειμένου των δεδομένων. να εκφράσει την άποψή του και να αμφισβητήσει την απόφαση.

Εάν το υποκείμενο των δεδομένων επιθυμεί να ασκήσει δικαιώματα σχετικά με αυτοματοποιημένες αποφάσεις, μπορεί να επικοινωνήσει με οποιονδήποτε υπάλληλο του υπεύθυνου επεξεργασίας ανά πάσα στιγμή.

• i) Δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης βάσει της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων

Κάθε πρόσωπο που επηρεάζεται από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα έχει το δικαίωμα που παρέχεται από τον Ευρωπαίο νομοθέτη να αποσύρει τη συγκατάθεσή του για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ανά πάσα στιγμή.

Εάν το υποκείμενο των δεδομένων επιθυμεί να ασκήσει το δικαίωμά του να ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του, μπορεί να επικοινωνήσει με έναν υπάλληλο του υπεύθυνου επεξεργασίας ανά πάσα στιγμή.

14. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).

15. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook

Ο ελεγκτής έχει ενσωματωμένα στοιχεία της εταιρείας Facebook σε αυτόν τον ιστότοπο. Το Facebook είναι ένα κοινωνικό δίκτυο.

Ένα κοινωνικό δίκτυο είναι ένας χώρος κοινωνικής συνάντησης που λειτουργεί στο Διαδίκτυο, μια διαδικτυακή κοινότητα που συνήθως επιτρέπει στους χρήστες να επικοινωνούν μεταξύ τους και να αλληλεπιδρούν στον εικονικό χώρο. Ένα κοινωνικό δίκτυο μπορεί να χρησιμεύσει ως πλατφόρμα για την ανταλλαγή απόψεων και εμπειριών ή να επιτρέψει στην κοινότητα του Διαδικτύου να παρέχει προσωπικές ή επιχειρηματικές πληροφορίες. Το Facebook επιτρέπει στους χρήστες του κοινωνικού δικτύου να δημιουργούν ιδιωτικά προφίλ, να ανεβάζουν φωτογραφίες και να δικτυώνονται μέσω αιτημάτων φιλίας, μεταξύ άλλων.

Η εταιρεία λειτουργίας του Facebook είναι η Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ΗΠΑ. Εάν ένα υποκείμενο των δεδομένων ζει εκτός των ΗΠΑ ή του Καναδά, ο υπεύθυνος επεξεργασίας που είναι υπεύθυνος για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι η Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Κάθε φορά που γίνεται πρόσβαση σε μία από τις επιμέρους σελίδες αυτού του ιστότοπου, η οποία λειτουργεί από τον ελεγκτή και στην οποία έχει ενσωματωθεί ένα στοιχείο Facebook (πρόσθετο Facebook), το πρόγραμμα περιήγησης Διαδικτύου στο σύστημα τεχνολογίας πληροφοριών του υποκειμένου των δεδομένων ζητά αυτόματα από το αντίστοιχο στοιχείο Facebook να πραγματοποιήσει λήψη μιας εμφάνισης του αντίστοιχου στοιχείου Facebook από το Facebook. Μπορείτε να βρείτε μια πλήρη επισκόπηση όλων των προσθηκών του Facebook στη διεύθυνση https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Ως μέρος αυτής της τεχνικής διαδικασίας, το Facebook λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τη συγκεκριμένη υποσελίδα του ιστότοπού μας που επισκέπτεται το υποκείμενο των δεδομένων.

Εάν το υποκείμενο των δεδομένων είναι συνδεδεμένο στο Facebook ταυτόχρονα, το Facebook αναγνωρίζει ποια συγκεκριμένη υποσελίδα του ιστότοπού μας επισκέπτεται το υποκείμενο των δεδομένων με κάθε επίσκεψη στον ιστότοπό μας από το υποκείμενο των δεδομένων και για όλη τη διάρκεια της παραμονής του στον ιστότοπό μας. Αυτές οι πληροφορίες συλλέγονται μέσω του στοιχείου Facebook και εκχωρούνται από το Facebook στον αντίστοιχο λογαριασμό Facebook του υποκειμένου των δεδομένων. Εάν το υποκείμενο των δεδομένων κάνει κλικ σε ένα από τα κουμπιά Facebook που είναι ενσωματωμένα στον ιστότοπό μας, π.χ. στο κουμπί "Μου αρέσει", ή εάν το υποκείμενο των δεδομένων κάνει ένα σχόλιο, το Facebook εκχωρεί αυτές τις πληροφορίες στον προσωπικό λογαριασμό χρήστη Facebook του υποκειμένου των δεδομένων και αποθηκεύει αυτά τα προσωπικά δεδομένα.

Το Facebook λαμβάνει πάντα πληροφορίες μέσω του στοιχείου Facebook ότι το υποκείμενο των δεδομένων έχει επισκεφτεί τον ιστότοπό μας, υπό την προϋπόθεση ότι το υποκείμενο των δεδομένων είναι συνδεδεμένο στο Facebook ταυτόχρονα με την πρόσβαση στον ιστότοπό μας. Αυτό συμβαίνει ανεξάρτητα από το αν το υποκείμενο των δεδομένων κάνει κλικ στο στοιχείο Facebook ή όχι. Εάν το υποκείμενο των δεδομένων δεν επιθυμεί να μεταδοθούν αυτές οι πληροφορίες στο Facebook, μπορεί να το αποτρέψει αποσυνδεόμενος από τον λογαριασμό του στο Facebook πριν αποκτήσει πρόσβαση στον ιστότοπό μας.

Η πολιτική δεδομένων που δημοσιεύει το Facebook, η οποία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση https://de-de.facebook.com/about/privacy/, παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή, την επεξεργασία και τη χρήση προσωπικών δεδομένων από το Facebook. Εξηγεί επίσης ποιες ρυθμίσεις προσφέρει το Facebook για την προστασία του απορρήτου του υποκειμένου των δεδομένων. Επιπλέον, είναι διαθέσιμες διάφορες εφαρμογές που σας επιτρέπουν να καταστείλετε τη μετάδοση δεδομένων στο Facebook. Τέτοιες εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από το υποκείμενο των δεδομένων για την καταστολή της μετάδοσης δεδομένων στο Facebook.

16. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Instagram

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.

Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.

Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.

17. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von YouTube

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter https://www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.

YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.

Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.

18. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Το άρθρο 6 I lit χρησιμεύει ως νομική βάση για την εταιρεία μας για εργασίες επεξεργασίας για τις οποίες λαμβάνουμε συγκατάθεση για συγκεκριμένο σκοπό επεξεργασίας. Εάν η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση μιας σύμβασης στην οποία το υποκείμενο των δεδομένων είναι συμβαλλόμενο μέρος, όπως συμβαίνει, για παράδειγμα, με τις εργασίες επεξεργασίας που είναι απαραίτητες για την προμήθεια αγαθών ή την παροχή οποιασδήποτε άλλης υπηρεσίας ή αντιπαροχής, η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 I του GDPR. Το ίδιο ισχύει για τις εργασίες επεξεργασίας που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση προσυμβατικών μέτρων, για παράδειγμα σε περιπτώσεις ερωτήσεων σχετικά με τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μας. Εάν η εταιρεία μας υπόκειται σε νομική υποχρέωση που απαιτεί την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, όπως για την εκπλήρωση φορολογικών υποχρεώσεων, η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 I. Σε σπάνιες περιπτώσεις, η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να είναι απαραίτητη για την προστασία των ζωτικών συμφερόντων του υποκειμένου των δεδομένων ή άλλου φυσικού προσώπου. Αυτό θα συνέβαινε, για παράδειγμα, εάν ένας επισκέπτης τραυματιστεί στην εταιρεία μας και το όνομα, η ηλικία, τα στοιχεία ασφάλισης υγείας ή άλλες ζωτικής σημασίας πληροφορίες έπρεπε να διαβιβαστούν σε γιατρό, νοσοκομείο ή άλλο τρίτο μέρος. Σε αυτήν την περίπτωση, η επεξεργασία θα βασίζεται στο άρθρο 6 d GDPR. Τελικά, οι εργασίες επεξεργασίας θα μπορούσαν να βασίζονται στο άρθρο 6 I. Αυτή η νομική βάση χρησιμοποιείται για εργασίες επεξεργασίας που δεν καλύπτονται από κανέναν από τους προαναφερθέντες νομικούς λόγους, εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση έννομου συμφέροντος της εταιρείας μας ή τρίτου μέρους, εκτός εάν τα συμφέροντα, τα θεμελιώδη δικαιώματα και οι ελευθερίες του υποκειμένου των δεδομένων υπερισχύουν αυτών των συμφερόντων. Επιτρέπεται να πραγματοποιούμε τέτοιες εργασίες επεξεργασίας, ιδίως επειδή έχουν αναφερθεί ρητά από τον Ευρωπαίο νομοθέτη. Από την άποψη αυτή, θεώρησε ότι θα μπορούσε να θεωρηθεί έννομο συμφέρον εάν το υποκείμενο των δεδομένων είναι πελάτης του υπεύθυνου επεξεργασίας (αιτιολογική σκέψη 47, πρόταση 2 GDPR).

19. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden

Εάν η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) GDPR, το έννομο συμφέρον μας είναι η διεξαγωγή των επιχειρηματικών μας δραστηριοτήτων προς όφελος της ευημερίας όλων των εργαζομένων και των μετόχων μας.

20. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Κριτήριο για τη διάρκεια αποθήκευσης των προσωπικών δεδομένων είναι η εκάστοτε νόμιμη περίοδος διατήρησης. Μετά τη λήξη της περιόδου, τα αντίστοιχα δεδομένα θα διαγράφονται τακτικά εκτός εάν δεν απαιτούνται πλέον για την εκτέλεση ή την έναρξη της σύμβασης.

21. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η παροχή προσωπικών δεδομένων απαιτείται εν μέρει από το νόμο (π.χ. φορολογικοί κανονισμοί) ή μπορεί επίσης να προκύψει από συμβατικές διατάξεις (π.χ. πληροφορίες σχετικά με τον συμβατικό συνεργάτη). Προκειμένου να συνάψουμε μια σύμβαση, μερικές φορές μπορεί να είναι απαραίτητο για ένα υποκείμενο των δεδομένων να μας παράσχει προσωπικά δεδομένα, τα οποία πρέπει στη συνέχεια να υποβληθούν σε επεξεργασία από εμάς. Για παράδειγμα, το υποκείμενο των δεδομένων είναι υποχρεωμένο να μας παρέχει προσωπικά δεδομένα εάν η εταιρεία μας συνάψει σύμβαση μαζί του. Η μη παροχή προσωπικών δεδομένων θα σήμαινε ότι η σύμβαση με το υποκείμενο των δεδομένων δεν θα μπορούσε να συναφθεί. Πριν από την παροχή προσωπικών δεδομένων, το υποκείμενο των δεδομένων πρέπει να επικοινωνήσει με έναν από τους υπαλλήλους μας. Ο υπάλληλος μας θα ενημερώνει το υποκείμενο των δεδομένων κατά περίπτωση εάν η παροχή προσωπικών δεδομένων απαιτείται από νόμο ή σύμβαση ή είναι απαραίτητη για τη σύναψη της σύμβασης, εάν υπάρχει υποχρέωση παροχής των προσωπικών δεδομένων και ποιες συνέπειες θα έχει η μη παροχή των προσωπικών δεδομένων.

22. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Ως υπεύθυνη εταιρεία, δεν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ή δημιουργία προφίλ.

Αυτή η πολιτική απορρήτου έχει δημιουργηθεί από τη δημιουργία πολιτικής απορρήτου της DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, η οποία ενεργεί ως Externer Datenschutzbeauftragter Fürth σε συνεργασία με την IT- und Datenschutzrecht Anwalt Christian Solmecke erstellt.