política de privacidad
Nos alegra mucho su interés en nuestra empresa. La protección de datos reviste especial importancia para la gestión de la asociación de huertos familiares «Dornröschen» eV Lehrte, fundada en 1920. Por lo general, el uso del sitio web de la asociación de huertos familiares «Dornröschen» eV Lehrte, fundada en 1920, es posible sin necesidad de proporcionar datos personales. Sin embargo, si un interesado desea utilizar servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestro sitio web, puede resultar necesario el tratamiento de datos personales. Si el procesamiento de datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho procesamiento, generalmente obtenemos el consentimiento del interesado.
El tratamiento de datos personales, como el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono de una persona interesada, se realizará siempre de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y con la normativa de protección de datos específica del país aplicable a la asociación de huertos familiares «Dornröschen» eV Lehrte von 1920. Mediante esta declaración de protección de datos, nuestra empresa desea informar al público sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad de los datos personales que recopilamos, utilizamos y tratamos. Además, los interesados serán informados de sus derechos mediante esta declaración de protección de datos.
La asociación de huertos familiares “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920, como responsable del tratamiento, ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la máxima protección posible de los datos personales procesados a través de este sitio web. Sin embargo, las transmisiones de datos a través de Internet generalmente pueden presentar vulnerabilidades de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta. Por este motivo, cada interesado es libre de transmitirnos sus datos personales a través de medios alternativos, por ejemplo por teléfono.
- Begriffsbestimmungen
La declaración de protección de datos de la asociación de huertos “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para la adopción del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Nuestra política de privacidad está diseñada para ser fácil de leer y comprender para el público, así como para nuestros clientes y socios comerciales. Para garantizarlo, nos gustaría explicar de antemano la terminología utilizada.
En esta política de privacidad utilizamos, entre otros, los siguientes términos:
- a) datos personales
Se consideran datos personales cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (en adelante, el “interesado”). Se considerará identificable una persona física si puede determinarse su identidad, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.
- b) interesado
El interesado es toda persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean tratados por el responsable del tratamiento.
- c) Tratamiento
El tratamiento es cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.
- d) Restricción del tratamiento
La restricción del tratamiento es el marcado de los datos personales almacenados con el objetivo de limitar su tratamiento futuro.
- e) Elaboración de perfiles
La elaboración de perfiles es cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o los movimientos de dicha persona.
- f) Seudonimización
La seudonimización es el tratamiento de datos personales de tal manera que ya no puedan atribuirse a un interesado sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional se conserve por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.
- g) Responsable del tratamiento o encargado del mismo
El responsable del tratamiento o responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que solo o junto con otros decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales. Cuando los fines y medios de dicho tratamiento estén determinados por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su designación podrán establecerse por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.
- h) Encargado del tratamiento
El encargado del tratamiento es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
- i) Destinatario
El destinatario es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo al que se revelan datos personales, sea un tercero o no. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.
- j) Tercero
Tercero es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas a tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable del tratamiento o del encargado.
- k) Consent
El consentimiento es toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca del interesado por la que éste acepta, ya sea mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen.
- Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los Estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza protectora de datos es:
Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920
Calle Tiefe 38
31275 Lehrte
Alemania
Tel.: 0513259917
E-Mail: dornroeschen.e.v@outlook.de
Website: https://kleingartenverein-dornroeschen.de/
- Galletas
Las páginas de Internet de la asociación de huertos “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 utilizan cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.
Numerosos sitios web y servidores utilizan cookies. Muchas cookies contienen un ID de cookie. Un ID de cookie es un identificador único de la cookie. Consiste en una cadena de caracteres a través de la cual se pueden asignar sitios web y servidores al navegador de Internet específico en el que se almacenó la cookie. Esto permite a los sitios web y servidores visitados distinguir el navegador individual del interesado de otros navegadores de Internet que contienen otras cookies. Un navegador de Internet específico puede ser reconocido e identificado a través de la ID de cookie única.
Mediante el uso de cookies, la asociación de huertos familiares “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 puede ofrecer a los usuarios de este sitio web servicios más fáciles de usar que no serían posibles sin la instalación de cookies.
Mediante una cookie se pueden optimizar la información y las ofertas de nuestro sitio web en beneficio del usuario. Como ya se ha mencionado, las cookies nos permiten reconocer a los usuarios de nuestro sitio web. La finalidad de este reconocimiento es facilitar a los usuarios el uso de nuestro sitio web. Por ejemplo, el usuario de un sitio web que utiliza cookies no tiene que introducir sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web porque de esto se encarga el sitio web y la cookie se almacena en el sistema informático del usuario. Otro ejemplo es la cookie de un carrito de compra en una tienda online. La tienda online recuerda los artículos que un cliente ha colocado en el carrito de compra virtual mediante una cookie.
Zusätzlich eingesetzte Dienste und Plugins, die Cookies setzen können:
• Zur Verwaltung von Cookies und externen Diensten setzen wir das Plugin Complianz – Cookie Consent (Niederlande, EU) ein. Dieses Plugin sorgt dafür, dass die Einwilligung der Nutzer DSGVO‑konform eingeholt und gespeichert wird.
• Für die Analyse und Optimierung unserer Website nutzen wir Site Kit by Google (USA). Dabei können Cookies gesetzt werden, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Diese Verarbeitung erfolgt nur nach ausdrücklicher Einwilligung über das Cookie‑Banner.
• Bei der Nutzung von Formularen über WPForms Lite (USA) oder CAPTCHA 4WP (Malta, EU) können externe Dienste wie Google reCAPTCHA oder hCaptcha eingebunden sein. Diese setzen Cookies, um die Nutzung sicherer zu machen. Auch hier erfolgt die Verarbeitung nur nach Einwilligung.
• Das Newsletter‑Plugin MailPoet (Frankreich, EU) setzt Cookies, um den Status von Newsletter‑Anmeldungen und Abmeldungen zu speichern.
El interesado puede impedir en cualquier momento la instalación de cookies en nuestro sitio web mediante la configuración correspondiente del navegador de Internet utilizado y, de este modo, oponerse de forma permanente a la instalación de cookies. Además, las cookies ya instaladas se pueden eliminar en cualquier momento a través de un navegador de Internet u otros programas de software. Esto es posible en todos los navegadores de Internet comunes. Si el interesado desactiva la instalación de cookies en el navegador de Internet utilizado, es posible que no todas las funciones de nuestro sitio web puedan utilizarse en su totalidad.
Mediante el uso de cookies, la asociación de huertos familiares “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 puede ofrecer a los usuarios de este sitio web servicios más fáciles de usar que no serían posibles sin la instalación de cookies.
Mediante una cookie se pueden optimizar la información y las ofertas de nuestro sitio web en beneficio del usuario. Como ya se ha mencionado, las cookies nos permiten reconocer a los usuarios de nuestro sitio web. La finalidad de este reconocimiento es facilitar a los usuarios el uso de nuestro sitio web. Por ejemplo, el usuario de un sitio web que utiliza cookies no tiene que introducir sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web porque de esto se encarga el sitio web y la cookie se almacena en el sistema informático del usuario. Otro ejemplo es la cookie de un carrito de compra en una tienda online. La tienda online recuerda los artículos que un cliente ha colocado en el carrito de compra virtual mediante una cookie.
El interesado puede impedir en cualquier momento la instalación de cookies en nuestro sitio web mediante la configuración correspondiente del navegador de Internet utilizado y, de este modo, oponerse de forma permanente a la instalación de cookies. Además, las cookies ya instaladas se pueden eliminar en cualquier momento a través de un navegador de Internet u otros programas de software. Esto es posible en todos los navegadores de Internet comunes. Si el interesado desactiva la instalación de cookies en el navegador de Internet utilizado, es posible que no todas las funciones de nuestro sitio web puedan utilizarse en su totalidad.
- Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen
El sitio web de la asociación de huertos familiares “Dornröschen” eV Lehrte, del año 1920, recopila una serie de datos e información de carácter general cada vez que un interesado o un sistema automatizado accede al sitio web. Estos datos e información generales se almacenan en los archivos de registro del servidor. Se pueden recopilar (1) los tipos y versiones de navegador utilizados, (2) el sistema operativo utilizado por el sistema de acceso, (3) el sitio web desde el que un sistema de acceso llega a nuestro sitio web (los llamados referentes), (4) los subsitios web a los que se accede a través de un sistema de acceso en nuestro sitio web, (5) la fecha y hora de acceso al sitio web, (6) una dirección de protocolo de Internet (dirección IP), (7) el proveedor de servicios de Internet del sistema de acceso y (8) otros datos e información similares que sirven para evitar peligros en caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.
Al utilizar estos datos e información generales, la asociación de huertos “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 no extrae ninguna conclusión sobre la persona en cuestión. Más bien, esta información es necesaria para (1) entregar correctamente los contenidos de nuestro sitio web, (2) optimizar los contenidos de nuestro sitio web y la publicidad del mismo, (3) garantizar la funcionalidad a largo plazo de nuestros sistemas de tecnología de la información y la tecnología de nuestro sitio web y (4) proporcionar a las autoridades policiales la información necesaria para el enjuiciamiento penal en caso de un ciberataque. Por lo tanto, la asociación de huertos “Dornröschen” eV Lehrte von 1920 evalúa estos datos e información recopilados de forma anónima tanto estadísticamente como con el objetivo de aumentar la protección y la seguridad de los datos en nuestra empresa para, en última instancia, garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales que procesamos. Los datos anónimos en los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales proporcionados por un interesado.
Zusätzlich nutzen wir das Plugin Post Views Counter (Polen, EU), um anonymisierte Seitenaufrufe zu zählen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sondern lediglich statistische Zugriffszahlen.
- Registrierung auf unserer Internetseite
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.
Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem für die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können. Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
Für die Verwaltung von Benutzerprofilen und Community‑Funktionen setzen wir das Plugin Ultimate Member (UK, EU) ein. Dabei werden die von den Mitgliedern eingegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Profilinformationen) lokal gespeichert und nur für Vereinszwecke genutzt.
- Abonnement unseres Newsletters
Auf der Internetseite der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
Die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.
Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Für den Versand von Newslettern nutzen wir das Plugin MailPoet (Frankreich, EU).
• Speicherung der E‑Mail‑Adressen erfolgt lokal in WordPress.
• Double‑Opt‑In Verfahren wird eingesetzt.
• Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink.
Zur sicheren Zustellung von Vereins‑E‑Mails verwenden wir zusätzlich das Plugin SureMail (Herkunft unklar, evtl. EU/USA). Dieses verbindet WordPress mit einem externen SMTP‑Dienst. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Der eingesetzte SMTP‑Dienst wird in dieser Datenschutzerklärung benannt, sobald festgelegt.
- Newsletter-Tracking
Die Newsletter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 automatisch als Widerruf.
- Kontaktmöglichkeit über die Internetseite
Debido a las regulaciones legales, el sitio web de la asociación de huertos “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 contiene información que permite un contacto electrónico rápido con nuestra empresa y una comunicación directa con nosotros, lo que también incluye una dirección general para el llamado correo electrónico (dirección de e-mail). Si un interesado se pone en contacto con el responsable del tratamiento por correo electrónico o mediante un formulario de contacto, los datos personales por él transmitidos se almacenarán automáticamente. Dichos datos personales transmitidos voluntariamente por un interesado al responsable del tratamiento se almacenarán a efectos de tratamiento o de contacto con el interesado. Estos datos personales no serán cedidos a terceros.
Für die Bereitstellung von Kontaktformularen nutzen wir das Plugin WPForms Lite (USA).Die erhobenen Daten (Name, E‑Mail‑Adresse, Nachricht) werden lokal gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.
Bewertungen und Interaktionen
Unsere Website ermöglicht die Abgabe von Bewertungen über das Plugin Site Reviews (Irland/UK, EU) sowie Sternebewertungen über YASR – Yet Another Stars Rating (Italien, EU). Nutzer können freiwillig personenbezogene Inhalte (z. B. Name, Bewertungstext) hinterlassen. Diese Daten werden lokal gespeichert und veröffentlicht.
- Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
El responsable del tratamiento tratará y almacenará los datos personales del interesado únicamente durante el periodo necesario para alcanzar el objetivo del almacenamiento o en la medida en que así lo prevea el legislador europeo u otro legislador en leyes o reglamentos a los que esté sujeto el responsable del tratamiento.
Si el propósito del almacenamiento ya no es aplicable o si expira un período de almacenamiento prescrito por el legislador europeo u otro legislador competente, los datos personales se bloquearán o eliminarán de forma rutinaria de acuerdo con las disposiciones legales.
10. Sicherheit
Zur Absicherung unserer Website setzen wir folgende Plugins ein:
• All‑In‑One Security (AIOS, UK/EU): Login‑Überwachung, Session‑Timeout, Firewall.
• Antispam Bee (Deutschland, EU): Filtert Kommentar‑Spam DSGVO‑konform.
• WP Activity Log (Malta, EU): Protokolliert Admin‑ und Benutzeraktivitäten.
• Melapress File Monitor (Malta, EU): Überwacht Dateiänderungen im System.
Diese Plugins dienen ausschließlich der Sicherheit der Website und verarbeiten keine personenbezogenen Daten der Besucher.
11. Analyse und SEO
Wir nutzen folgende Plugins:
• Site Kit by Google (USA): Bindet Google‑Dienste wie Analytics und Search Console ein. Daten werden an Google übertragen. Eine Verarbeitung erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie‑Banner.
• Rank Math SEO (Indien): SEO‑Optimierung. Grundsätzlich lokal, optionale externe API‑Abfragen möglich.
12. Backups
Wir verwenden UpdraftPlus (UK, EU) zur Sicherung unserer Website.
Backups werden ausschließlich auf unserem Vereinsserver gespeichert. Eine Datenübertragung an externe Cloud‑Dienste erfolgt nicht.
13. Rechte der betroffenen Person
- a) Derecho de confirmación
Cada interesado tiene derecho otorgado por el legislador europeo a obtener del responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen. Si un interesado desea ejercer este derecho de confirmación, podrá dirigirse en cualquier momento a un empleado del responsable del tratamiento.
- b) Derecho a la información
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho, otorgado por el legislador europeo, a obtener del responsable del tratamiento información gratuita sobre los datos personales almacenados sobre él y una copia de dicha información en cualquier momento. Además, el legislador europeo ha concedido al interesado acceso a la siguiente información:
- los fines del tratamiento
- las categorías de datos personales que se procesan
- los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales
- cuando sea posible, el plazo previsto durante el cual se conservarán los datos personales o, cuando no sea posible, los criterios utilizados para determinar dicho plazo
- la existencia de un derecho a la rectificación o supresión de los datos personales que les conciernen o a la limitación del tratamiento por parte del responsable del tratamiento o de un derecho a oponerse a dicho tratamiento
- la existencia de un derecho de reclamación ante una autoridad de control
- Si los datos personales no se obtienen del interesado: toda la información disponible sobre el origen de los datos.
- la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, a que se refiere el artículo 22 (1) y (4) del RGPD y, al menos en esos casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado
Además, el interesado tiene derecho a obtener información sobre si sus datos personales han sido transferidos a un tercer país o a una organización internacional. En tal caso, el interesado también tendrá derecho a obtener información sobre las garantías adecuadas relativas a la transferencia.
Si un interesado desea ejercer este derecho de información, podrá dirigirse en cualquier momento a un empleado del responsable del tratamiento.
- c) Derecho de rectificación
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho, otorgado por el legislador europeo, a obtener del responsable del tratamiento sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan. Además, el interesado tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales que sean incompletos, inclusive mediante una declaración complementaria, teniendo en cuenta los fines del tratamiento.
Si un interesado desea ejercer este derecho de rectificación, podrá dirigirse en cualquier momento a un empleado del responsable del tratamiento.
- d) Derecho de supresión (derecho al olvido)
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho, otorgado por el legislador europeo, a obtener del responsable del tratamiento la supresión de los datos personales que le conciernan sin dilación indebida, cuando se aplique alguno de los motivos siguientes y cuando el tratamiento no sea necesario:
- Los datos personales fueron recopilados o procesados de otro modo para fines para los que ya no son necesarios.
- El interesado retira su consentimiento en el que se basa el tratamiento de conformidad con el artículo 6(1), punto (a), del RGPD o el artículo 9(2), punto (a), del RGPD, y no existe otro fundamento jurídico para el tratamiento.
- El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el art. 21 (1) del RGPD y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento, o bien el interesado se opone al tratamiento de conformidad con el art. 21 (2) del RGPD.
- Los datos personales fueron tratados ilícitamente.
- La supresión de datos personales es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento.
- Los datos personales se recopilaron en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8 (1) del RGPD.
Si se aplica una de las razones anteriores y un interesado desea solicitar la eliminación de los datos personales almacenados por Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte von 1920, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento. El empleado de la asociación de huertos familiares “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 se asegurará de que la solicitud de borrado se cumpla de inmediato.
Si los datos personales fueron hechos públicos por Kleingärtnerverein “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 y nuestra empresa como responsable del tratamiento de conformidad con el art. 17 Párrafo. 1 RGPD está obligado a borrar los datos personales, Kleingärtnerverein “Dornröschen” eV Lehrte von 1920 adoptará las medidas adecuadas, incluidas las técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de implementación, para informar a otros responsables del tratamiento que procesen los datos personales publicados de que el interesado ha solicitado a dichos responsables la eliminación de todos los enlaces a estos datos personales o de copias o réplicas de estos datos personales, a menos que el tratamiento sea necesario. El empleado de la asociación de huertos familiares “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 se encargará de organizar las medidas necesarias en cada caso individual.
- e) Derecho a la limitación del tratamiento
Cualquier persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho, otorgado por el legislador europeo, a solicitar al responsable del tratamiento que restrinja el tratamiento si se cumple una de las condiciones siguientes:
- El interesado impugne la exactitud de los datos personales durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos.
- El tratamiento es ilícito, el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación del uso de los mismos.
- El responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.
- El interesado se ha opuesto al tratamiento de datos de conformidad con el art. 21 (1) del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
- f) Derecho a la portabilidad de los datos
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho, otorgado por el legislador europeo, a recibir los datos personales que le incumban, facilitados a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. También tiene derecho a transmitir estos datos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable al que se los haya facilitado, siempre que el tratamiento se base en el consentimiento de conformidad con el art. 6 (1) (a) del RGPD o el art. 9 (2) (a) del RGPD o en un contrato de conformidad con el art. 6 (1) (b) del RGPD y el tratamiento se realice por medios automatizados, salvo que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una tarea realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.
Además, al ejercer su derecho a la portabilidad de datos de conformidad con el artículo 20(1) del RGPD, el interesado tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, cuando sea técnicamente posible y no afecte negativamente a los derechos y libertades de terceros.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wenden.
- g) Derecho a oponerse
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho, otorgado por el legislador europeo, a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a un tratamiento de datos personales que le conciernan basado en el artículo 6 (1) (e) o (f) del RGPD. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.
En caso de oposición, la asociación de huertos familiares “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 dejará de tratar los datos personales, a menos que acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones.
Verarbeitet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Además, el interesado tiene derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a oponerse al tratamiento de datos personales que le conciernan por parte de Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos de conformidad con el art. 89 (1) del RGPD, a menos que dicho tratamiento sea necesario para realizar una tarea realizada por razones de interés público.
Para ejercer el derecho de oposición, el interesado podrá dirigirse directamente a cualquier empleado de Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte von 1920 o a otro empleado. Además, en el contexto del uso de servicios de la sociedad de la información, el interesado será libre de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados que utilicen especificaciones técnicas, no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE.
- h) Decisiones automatizadas en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles
Todo interesado tendrá derecho otorgado por el legislador europeo a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar, salvo que la decisión (1) sea necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre el interesado y el responsable del tratamiento, o (2) esté autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del tratamiento y que también establezca medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades del interesado y sus intereses legítimos, o (3) no se base en el consentimiento explícito del interesado.
Si la decisión (1) es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre el interesado y el responsable del tratamiento o (2) se toma con el consentimiento explícito del interesado, Kleingärtnervereins “Dornröschen” eV Lehrte von 1920 aplicará las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades del interesado y sus intereses legítimos, como mínimo el derecho a obtener intervención humana por parte del responsable del tratamiento, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.
Si el interesado desea ejercer derechos respecto a decisiones automatizadas, podrá dirigirse en cualquier momento a cualquier empleado del responsable del tratamiento.
- i) Derecho a retirar el consentimiento según la legislación de protección de datos
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho, otorgado por el legislador europeo, a retirar su consentimiento al tratamiento de datos personales en cualquier momento.
Si el interesado desea ejercer su derecho de retirar el consentimiento, podrá dirigirse en cualquier momento a un empleado del responsable del tratamiento.
14. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).
15. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook
El responsable del tratamiento ha integrado componentes de la empresa Facebook en este sitio web. Facebook es una red social.
Una red social es un lugar de encuentro social que funciona en Internet, una comunidad en línea que generalmente permite a los usuarios comunicarse entre sí e interactuar en el espacio virtual. Una red social puede servir como plataforma para intercambiar opiniones y experiencias o permitir que la comunidad de Internet proporcione información personal o relacionada con los negocios. Facebook permite a los usuarios de la red social crear perfiles privados, subir fotos y establecer contactos mediante solicitudes de amistad, entre otras cosas.
La empresa operadora de Facebook es Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU. Si un interesado reside fuera de EE. UU. o Canadá, el responsable del tratamiento de datos personales es Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda.
Cada vez que se accede a una de las páginas individuales de este sitio web, operado por el responsable del tratamiento y en el que se ha integrado un componente de Facebook (complemento de Facebook), el navegador de Internet en el sistema de tecnología de la información del interesado es solicitado automáticamente por el respectivo componente de Facebook para descargar una representación del componente de Facebook correspondiente. Puede encontrar una descripción completa de todos los complementos de Facebook en https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Como parte de este procedimiento técnico, Facebook recibe información sobre qué subpágina específica de nuestro sitio web visita el interesado.
Si el interesado está conectado a Facebook al mismo tiempo, Facebook reconoce qué subpágina específica de nuestro sitio web visita el interesado con cada visita a nuestro sitio web por parte del interesado y durante toda la duración de su estancia en nuestro sitio web. Esta información se recopila a través del componente de Facebook y Facebook la asigna a la respectiva cuenta de Facebook del interesado. Si el interesado hace clic en uno de los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web, por ejemplo el botón «Me gusta», o si el interesado hace un comentario, Facebook asigna esta información a la cuenta de usuario personal de Facebook del interesado y almacena estos datos personales.
Facebook siempre recibe información a través del componente de Facebook de que el interesado ha visitado nuestro sitio web, siempre que el interesado esté conectado a Facebook al mismo tiempo que accede a nuestro sitio web; Esto ocurre independientemente de si el interesado hace clic en el componente de Facebook o no. Si el interesado no desea que esta información se transmita a Facebook, puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de Facebook antes de acceder a nuestro sitio web.
La política de datos publicada por Facebook, disponible en https://de-de.facebook.com/about/privacy/, proporciona información sobre la recopilación, el procesamiento y el uso de datos personales por parte de Facebook. También explica qué configuraciones ofrece Facebook para proteger la privacidad del interesado. Además, existen varias aplicaciones que permiten suprimir la transmisión de datos a Facebook. El interesado podrá utilizar dichas aplicaciones para suprimir la transmisión de datos a Facebook.
16. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Instagram
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.
Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.
Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.
17. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von YouTube
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter https://www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.
YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.
Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.
18. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
El art. 6 I, letra a del RGPD sirve como base legal para nuestra empresa para las operaciones de tratamiento para las que obtenemos el consentimiento para un fin de tratamiento específico. Si el tratamiento de datos personales es necesario para el cumplimiento de un contrato en el que el interesado es parte, como es el caso, por ejemplo, de las operaciones de tratamiento necesarias para el suministro de bienes o la prestación de cualquier otro servicio o contraprestación, el tratamiento se basa en el art. 6 I lit. b RGPD. Lo mismo se aplica a las operaciones de tratamiento que son necesarias para llevar a cabo medidas precontractuales, por ejemplo en casos de consultas sobre nuestros productos o servicios. Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiere el tratamiento de datos personales, como por ejemplo para el cumplimiento de obligaciones fiscales, el tratamiento se basa en el art. 6 I lit. c RGPD. En casos excepcionales, el tratamiento de datos personales puede ser necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física. Este sería el caso, por ejemplo, si un visitante resultara herido en nuestra empresa y su nombre, edad, datos del seguro médico u otra información vital tuvieran que ser transmitidos a un médico, hospital u otro tercero. En este caso, el tratamiento se basaría en el art. 6 I lit. d RGPD. En última instancia, los procesos de tratamiento podrían basarse en el art. 6 I lit. f RGPD. Esta base legal se utiliza para operaciones de procesamiento que no están cubiertas por ninguno de los fundamentos legales mencionados anteriormente, si el procesamiento es necesario para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero, a menos que los intereses, los derechos fundamentales y las libertades del sujeto de los datos prevalezcan sobre dichos intereses. Se nos permite llevar a cabo dichas operaciones de tratamiento en particular porque han sido mencionadas específicamente por el legislador europeo. A este respecto, consideró que se puede presumir que existe un interés legítimo si el interesado es cliente del responsable del tratamiento (considerando 47, frase 2 del RGPD).
19. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
Si el procesamiento de datos personales se basa en el Artículo 6(1)(f) del RGPD, nuestro interés legítimo es la realización de nuestras actividades comerciales en beneficio del bienestar de todos nuestros empleados y nuestros accionistas.
20. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden
El criterio para la duración del almacenamiento de datos personales es el respectivo período de conservación legal. Transcurrido el plazo, los datos correspondientes se eliminarán de forma rutinaria, a menos que ya no sean necesarios para la ejecución o el inicio del contrato.
21. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung
Nos gustaría informarle de que el suministro de datos personales es en parte requerido por la ley (por ejemplo, regulaciones fiscales) o también puede surgir de disposiciones contractuales (por ejemplo, información sobre el socio contractual). Para celebrar un contrato, en ocasiones puede ser necesario que un interesado nos facilite datos personales que posteriormente deberán ser tratados por nosotros. Por ejemplo, el interesado está obligado a facilitarnos datos personales si nuestra empresa celebra un contrato con él. La falta de facilitar los datos personales supondría que no se pudiera celebrar el contrato con el interesado. Antes de facilitar datos personales, el interesado deberá ponerse en contacto con uno de nuestros empleados. Nuestro empleado informará al interesado caso por caso si el suministro de datos personales es requerido por ley o por contrato o es necesario para la celebración del contrato, si existe una obligación de proporcionar los datos personales y qué consecuencias tendría no proporcionarlos.
22. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung
Como empresa responsable, no utilizamos toma de decisiones automatizada ni elaboración de perfiles.
