politique de confidentialité
Nous sommes très heureux de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données revêt une importance particulière pour la direction de l'association des jardiniers associés « Dornröschen » eV Lehrte de 1920. L'utilisation du site Internet de l'association des jardiniers associés « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 est généralement possible sans fournir de données personnelles. Toutefois, si une personne concernée souhaite utiliser des services spéciaux de notre société via notre site Web, le traitement des données personnelles peut devenir nécessaire. Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu’il n’existe aucune base légale pour un tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.
Français Le traitement des données personnelles, telles que le nom, l'adresse, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone d'une personne concernée, doit toujours être conforme au règlement général sur la protection des données (RGPD) et aux réglementations nationales sur la protection des données applicables à l'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte von 1920. Au moyen de cette déclaration de protection des données, notre entreprise souhaite informer le public sur la nature, la portée et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, les personnes concernées sont informées de leurs droits au moyen de la présente déclaration de protection des données.
L'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920, en tant que responsable du traitement, a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète possible des données personnelles traitées via ce site Web. Cependant, les transmissions de données sur Internet peuvent généralement présenter des failles de sécurité, de sorte qu'une protection absolue ne peut être garantie. Pour cette raison, chaque personne concernée est libre de nous transmettre des données personnelles par d'autres moyens, par exemple par téléphone.
- Begriffsbestimmungen
La déclaration de protection des données de l'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 est basée sur les termes utilisés par le législateur européen pour l'adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre politique de confidentialité est conçue pour être facile à lire et à comprendre pour le public ainsi que pour nos clients et partenaires commerciaux. Pour garantir cela, nous souhaitons expliquer à l’avance la terminologie utilisée.
Dans cette politique de confidentialité, nous utilisons, entre autres, les termes suivants :
- a) données personnelles
Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée »). Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
- b) personne concernée
La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
- c) Traitement
Le traitement est toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.
- d) Limitation du traitement
La restriction du traitement est le marquage des données personnelles stockées dans le but de limiter leur traitement futur.
- e) Profilage
Le profilage est toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne physique.
- f) Pseudonymisation
La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle manière que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée précise sans avoir recours à des informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les données à caractère personnel ne soient pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
- g) Responsable du traitement ou personne responsable du traitement
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre, le responsable du traitement ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre.
- h) Sous-traitant
Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
- i) Destinataire
Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme à qui des données à caractère personnel sont communiquées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’une enquête particulière conformément au droit de l’Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires.
- j) Tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel placées sous l'autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.
- k) Consent
Le consentement est toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.
- Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données, d'autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et d'autres dispositions relatives à la protection des données est :
Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920
Rue Tiefe 38
31275 Lehrte
Allemagne
Tel.: 0513259917
E-Mail: dornroeschen.e.v@outlook.de
Website: https://kleingartenverein-dornroeschen.de/
- Cookies
Les pages Internet de l'association des jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.
De nombreux sites Web et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent ce que l'on appelle un identifiant de cookie. Un identifiant de cookie est un identifiant unique du cookie. Il s'agit d'une chaîne de caractères grâce à laquelle les sites Web et les serveurs peuvent être attribués au navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été stocké. Cela permet aux sites Web et aux serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet contenant d'autres cookies. Un navigateur Internet spécifique peut être reconnu et identifié via l'ID de cookie unique.
Grâce à l'utilisation de cookies, l'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 peut fournir aux utilisateurs de ce site Web des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans l'utilisation de cookies.
Au moyen d'un cookie, les informations et les offres sur notre site Web peuvent être optimisées au profit de l'utilisateur. Comme déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site Web. Le but de cette reconnaissance est de faciliter l’utilisation de notre site Web par les utilisateurs. Par exemple, l'utilisateur d'un site Web qui utilise des cookies n'a pas besoin de saisir ses données d'accès à chaque fois qu'il visite le site Web, car cette opération est effectuée par le site Web et le cookie stocké sur le système informatique de l'utilisateur. Un autre exemple est le cookie d’un panier d’achat dans une boutique en ligne. La boutique en ligne mémorise les articles qu'un client a placés dans le panier virtuel via un cookie.
Zusätzlich eingesetzte Dienste und Plugins, die Cookies setzen können:
• Zur Verwaltung von Cookies und externen Diensten setzen wir das Plugin Complianz – Cookie Consent (Niederlande, EU) ein. Dieses Plugin sorgt dafür, dass die Einwilligung der Nutzer DSGVO‑konform eingeholt und gespeichert wird.
• Für die Analyse und Optimierung unserer Website nutzen wir Site Kit by Google (USA). Dabei können Cookies gesetzt werden, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Diese Verarbeitung erfolgt nur nach ausdrücklicher Einwilligung über das Cookie‑Banner.
• Bei der Nutzung von Formularen über WPForms Lite (USA) oder CAPTCHA 4WP (Malta, EU) können externe Dienste wie Google reCAPTCHA oder hCaptcha eingebunden sein. Diese setzen Cookies, um die Nutzung sicherer zu machen. Auch hier erfolgt die Verarbeitung nur nach Einwilligung.
• Das Newsletter‑Plugin MailPoet (Frankreich, EU) setzt Cookies, um den Status von Newsletter‑Anmeldungen und Abmeldungen zu speichern.
La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies via notre site Web au moyen d'un réglage correspondant du navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer de manière permanente à l'installation de cookies. De plus, les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur Internet ou d'autres logiciels. Ceci est possible dans tous les navigateurs Internet courants. Si la personne concernée désactive le paramétrage des cookies dans le navigateur Internet utilisé, il est possible que toutes les fonctions de notre site Web ne soient pas pleinement utilisables.
Grâce à l'utilisation de cookies, l'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 peut fournir aux utilisateurs de ce site Web des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans l'utilisation de cookies.
Au moyen d'un cookie, les informations et les offres sur notre site Web peuvent être optimisées au profit de l'utilisateur. Comme déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site Web. Le but de cette reconnaissance est de faciliter l’utilisation de notre site Web par les utilisateurs. Par exemple, l'utilisateur d'un site Web qui utilise des cookies n'a pas besoin de saisir ses données d'accès à chaque fois qu'il visite le site Web, car cette opération est effectuée par le site Web et le cookie stocké sur le système informatique de l'utilisateur. Un autre exemple est le cookie d’un panier d’achat dans une boutique en ligne. La boutique en ligne mémorise les articles qu'un client a placés dans le panier virtuel via un cookie.
La personne concernée peut à tout moment empêcher l'installation de cookies via notre site Web au moyen d'un réglage correspondant du navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer de manière permanente à l'installation de cookies. De plus, les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur Internet ou d'autres logiciels. Ceci est possible dans tous les navigateurs Internet courants. Si la personne concernée désactive le paramétrage des cookies dans le navigateur Internet utilisé, il est possible que toutes les fonctions de notre site Web ne soient pas pleinement utilisables.
- Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen
Le site Web de l'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 collecte une série de données et d'informations générales chaque fois que le site Web est consulté par une personne concernée ou un système automatisé. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être collectées (1) les types et versions de navigateurs utilisés, (2) le système d'exploitation utilisé par le système d'accès, (3) le site Web à partir duquel un système d'accès atteint notre site Web (appelés référents), (4) les sous-sites Web consultés via un système d'accès sur notre site Web, (5) la date et l'heure d'accès au site Web, (6) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du système d'accès, et (8) d'autres données et informations similaires qui servent à prévenir le danger en cas d'attaques sur nos systèmes informatiques.
En utilisant ces données et informations générales, l'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour (1) diffuser correctement le contenu de notre site Web, (2) optimiser le contenu de notre site Web et la publicité qui y est faite, (3) assurer la fonctionnalité à long terme de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Web et (4) fournir aux autorités chargées de l'application de la loi les informations nécessaires aux poursuites pénales en cas de cyberattaque. Ces données et informations collectées de manière anonyme sont donc évaluées par l'association des jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte von 1920 à la fois statistiquement et dans le but d'augmenter la protection et la sécurité des données dans notre entreprise afin de garantir en fin de compte un niveau de protection optimal des données personnelles que nous traitons. Les données anonymes dans les fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.
Zusätzlich nutzen wir das Plugin Post Views Counter (Polen, EU), um anonymisierte Seitenaufrufe zu zählen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sondern lediglich statistische Zugriffszahlen.
- Registrierung auf unserer Internetseite
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.
Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem für die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können. Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
Für die Verwaltung von Benutzerprofilen und Community‑Funktionen setzen wir das Plugin Ultimate Member (UK, EU) ein. Dabei werden die von den Mitgliedern eingegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Profilinformationen) lokal gespeichert und nur für Vereinszwecke genutzt.
- Abonnement unseres Newsletters
Auf der Internetseite der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
Die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.
Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Für den Versand von Newslettern nutzen wir das Plugin MailPoet (Frankreich, EU).
• Speicherung der E‑Mail‑Adressen erfolgt lokal in WordPress.
• Double‑Opt‑In Verfahren wird eingesetzt.
• Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink.
Zur sicheren Zustellung von Vereins‑E‑Mails verwenden wir zusätzlich das Plugin SureMail (Herkunft unklar, evtl. EU/USA). Dieses verbindet WordPress mit einem externen SMTP‑Dienst. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Der eingesetzte SMTP‑Dienst wird in dieser Datenschutzerklärung benannt, sobald festgelegt.
- Newsletter-Tracking
Die Newsletter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 automatisch als Widerruf.
- Kontaktmöglichkeit über die Internetseite
En raison des dispositions légales, le site Internet de l'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 contient des informations permettant un contact électronique rapide avec notre entreprise et une communication directe avec nous, qui comprend également une adresse générale pour le courrier électronique (adresse e-mail). Si une personne concernée contacte le responsable du traitement par courrier électronique ou via un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement stockées. Ces données personnelles transmises volontairement par une personne concernée au responsable du traitement seront conservées aux fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concernée. Ces données personnelles ne seront pas transmises à des tiers.
Für die Bereitstellung von Kontaktformularen nutzen wir das Plugin WPForms Lite (USA).Die erhobenen Daten (Name, E‑Mail‑Adresse, Nachricht) werden lokal gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.
Bewertungen und Interaktionen
Unsere Website ermöglicht die Abgabe von Bewertungen über das Plugin Site Reviews (Irland/UK, EU) sowie Sternebewertungen über YASR – Yet Another Stars Rating (Italien, EU). Nutzer können freiwillig personenbezogene Inhalte (z. B. Name, Bewertungstext) hinterlassen. Diese Daten werden lokal gespeichert und veröffentlicht.
- Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
Le responsable du traitement traite et conserve les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement pendant la période nécessaire pour atteindre la finalité de conservation ou dans la mesure où cela est prévu par le législateur européen ou un autre législateur dans les lois ou règlements auxquels le responsable du traitement est soumis.
Si la finalité de stockage ne s'applique plus ou si une période de stockage prescrite par le législateur européen ou un autre législateur compétent expire, les données personnelles seront systématiquement bloquées ou supprimées conformément aux dispositions légales.
10. Sicherheit
Zur Absicherung unserer Website setzen wir folgende Plugins ein:
• All‑In‑One Security (AIOS, UK/EU): Login‑Überwachung, Session‑Timeout, Firewall.
• Antispam Bee (Deutschland, EU): Filtert Kommentar‑Spam DSGVO‑konform.
• WP Activity Log (Malta, EU): Protokolliert Admin‑ und Benutzeraktivitäten.
• Melapress File Monitor (Malta, EU): Überwacht Dateiänderungen im System.
Diese Plugins dienen ausschließlich der Sicherheit der Website und verarbeiten keine personenbezogenen Daten der Besucher.
11. Analyse und SEO
Wir nutzen folgende Plugins:
• Site Kit by Google (USA): Bindet Google‑Dienste wie Analytics und Search Console ein. Daten werden an Google übertragen. Eine Verarbeitung erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie‑Banner.
• Rank Math SEO (Indien): SEO‑Optimierung. Grundsätzlich lokal, optionale externe API‑Abfragen möglich.
12. Backups
Wir verwenden UpdraftPlus (UK, EU) zur Sicherung unserer Website.
Backups werden ausschließlich auf unserem Vereinsserver gespeichert. Eine Datenübertragung an externe Cloud‑Dienste erfolgt nicht.
13. Rechte der betroffenen Person
- a) Droit à la confirmation
Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de confirmation, elle peut contacter à tout moment un employé du responsable du traitement.
- b) Droit à l'information
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, accordé par le législateur européen, d'obtenir du responsable du traitement des informations gratuites sur les données à caractère personnel stockées à son sujet et une copie de ces informations à tout moment. En outre, le législateur européen a accordé à la personne concernée l’accès aux informations suivantes :
- les finalités du traitement
- les catégories de données personnelles traitées
- les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, notamment les destinataires établis dans des pays tiers ou les organisations internationales
- si possible, la durée envisagée pendant laquelle les données personnelles seront conservées ou, lorsque ce n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée
- l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel les concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à un tel traitement
- l'existence d'un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle
- si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles sur l'origine des données
- l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, visée à l'article 22 (1) et (4) du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles sur la logique sous-jacente, ainsi que sur l'importance et les conséquences envisagées d'un tel traitement pour la personne concernée
En outre, la personne concernée a le droit d’être informée si des données à caractère personnel ont été transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concernée a également le droit d’obtenir des informations sur les garanties appropriées relatives au transfert.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit à l'information, elle peut contacter à tout moment un employé du responsable du traitement.
- c) Droit de rectification
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, accordé par le législateur européen, d’obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes. En outre, la personne concernée a le droit de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris en fournissant une déclaration complémentaire, compte tenu des finalités du traitement.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut contacter à tout moment un employé du responsable du traitement.
- d) Droit à l'effacement (droit à l'oubli)
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, accordé par le législateur européen, d'obtenir du responsable du traitement l'effacement, dans les meilleurs délais, des données à caractère personnel la concernant, lorsque l'un des motifs suivants s'applique et lorsque le traitement n'est pas nécessaire :
- Les données personnelles ont été collectées ou traitées d’une autre manière à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
- La personne concernée retire son consentement sur lequel est fondé le traitement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n'existe aucun autre fondement juridique au traitement.
- La personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'art. 21 (1) du RGPD et il n'existe aucun motif légitime impérieux pour le traitement, ou la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'art. 21 (2) du RGPD.
- Les données personnelles ont été traitées de manière illicite.
- L’effacement des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit d’un État membre à laquelle le responsable du traitement est soumis.
- Les données personnelles ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information proposés conformément à l'article 8 (1) du RGPD.
Si l'une des raisons ci-dessus s'applique et qu'une personne concernée souhaite demander l'effacement des données personnelles stockées par le Kleingartenverein « Dornröschen » eV Lehrte von 1920, elle peut contacter à tout moment un employé du responsable du traitement. L'employé de l'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 veillera à ce que la demande d'effacement soit immédiatement satisfaite.
Si les données personnelles ont été rendues publiques par le Kleingärtnerverein « Dornröschen » eV Lehrte von 1920 et par notre société en tant que responsable du traitement conformément à l'art. 17 Para. 1 RGPD est tenu d'effacer les données personnelles, le Kleingärtnerverein « Dornröschen » eV Lehrte von 1920 doit prendre les mesures appropriées, y compris techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, afin d'informer les autres responsables du traitement qui traitent les données personnelles publiées que la personne concernée a demandé l'effacement par ces responsables du traitement de tous les liens vers ces données personnelles ou de copies ou réplications de ces données personnelles, à moins que le traitement ne soit requis. L'employé de l'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 organisera les mesures nécessaires dans des cas individuels.
- e) Droit à la limitation du traitement
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, accordé par le législateur européen, de demander au responsable du traitement de restreindre le traitement si l'une des conditions suivantes s'applique :
- L'exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel.
- Le traitement est illicite, la personne concernée s'oppose à l'effacement des données personnelles et demande à la place la limitation de l'utilisation des données personnelles.
- Le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
- La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'art. 21 (1) du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
- f) Droit à la portabilité des données
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, accordé par le législateur européen, de recevoir les données à caractère personnel la concernant, qui ont été fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Il ou elle a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l'art. 6 (1) (a) RGPD ou à l'art. 9 (2) (a) RGPD ou sur un contrat conformément à l'art. 6 (1) (b) RGPD et que le traitement soit effectué par des moyens automatisés, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
En outre, dans l'exercice de son droit à la portabilité des données conformément à l'article 20(1) du RGPD, la personne concernée a le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et lorsque cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autrui.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wenden.
- g) Droit d'opposition
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, accordé par le législateur européen, de s'opposer à tout moment au traitement de données à caractère personnel la concernant fondé sur l'article 6 (1) (e) ou (f) du RGPD, pour des raisons liées à sa situation particulière. Ceci s’applique également au profilage basé sur ces dispositions.
En cas d'objection, l'association de jardins familiaux « Dornröschen » eV Lehrte de 1920 ne traitera plus les données personnelles, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
Verarbeitet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
En outre, la personne concernée a le droit, pour des raisons liées à sa situation particulière, de s'opposer au traitement des données à caractère personnel la concernant par le Kleingartenverein « Dornröschen » eV Lehrte depuis 1920 à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89 (1) du RGPD, à moins qu'un tel traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission effectuée pour des raisons d'intérêt public.
Pour exercer son droit d'opposition, la personne concernée peut s'adresser directement à un employé du Kleingartenverein « Dornröschen » eV Lehrte von 1920 ou à un autre employé. En outre, dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information, la personne concernée est libre d’exercer son droit d’opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques, nonobstant la directive 2002/58/CE.
- h) Décisions automatisées dans des cas individuels, y compris le profilage
Français Toute personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l'affectant de manière significative de façon similaire, à moins que la décision (1) soit nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement, ou (2) soit autorisée par le droit de l'Union ou le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et des intérêts légitimes de la personne concernée, ou (3) ne soit pas fondée sur le consentement explicite de la personne concernée.
Français Si la décision (1) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement ou (2) est prise avec le consentement explicite de la personne concernée, le Kleingärtnervereins « Dornröschen » eV Lehrte von 1920 met en œuvre des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés et les intérêts légitimes de la personne concernée, au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.
Si la personne concernée souhaite exercer des droits relatifs aux décisions automatisées, elle peut contacter à tout moment n'importe quel employé du responsable du traitement.
- i) Droit de retirer son consentement en vertu de la loi sur la protection des données
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit accordé par le législateur européen de retirer à tout moment son consentement au traitement de données à caractère personnel.
Si la personne concernée souhaite exercer son droit de retirer son consentement, elle peut contacter à tout moment un employé du responsable du traitement.
14. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).
15. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook
Le responsable du traitement a intégré des composants de la société Facebook sur ce site Web. Facebook est un réseau social.
Un réseau social est un lieu de rencontre social exploité sur Internet, une communauté en ligne qui permet généralement aux utilisateurs de communiquer entre eux et d'interagir dans un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plateforme d’échange d’opinions et d’expériences ou permettre à la communauté Internet de fournir des informations personnelles ou professionnelles. Facebook permet aux utilisateurs du réseau social de créer des profils privés, de télécharger des photos et de réseauter via des demandes d'amis, entre autres.
La société exploitante de Facebook est Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Si une personne concernée réside en dehors des États-Unis ou du Canada, le responsable du traitement des données personnelles est Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
À chaque fois qu'une des pages individuelles de ce site Web, exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant Facebook (plug-in Facebook) a été intégré, est consultée, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Facebook concerné à télécharger un affichage du composant Facebook correspondant à partir de Facebook. Un aperçu complet de tous les plug-ins Facebook est disponible sur https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Dans le cadre de cette procédure technique, Facebook reçoit des informations sur la sous-page spécifique de notre site Web visitée par la personne concernée.
Si la personne concernée est connectée à Facebook en même temps, Facebook reconnaît quelle sous-page spécifique de notre site Web la personne concernée visite à chaque visite de notre site Web par la personne concernée et pendant toute la durée de son séjour sur notre site Web. Ces informations sont collectées via le composant Facebook et attribuées par Facebook au compte Facebook respectif de la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l'un des boutons Facebook intégrés sur notre site Web, par exemple le bouton « J'aime », ou si la personne concernée fait un commentaire, Facebook attribue cette information au compte utilisateur Facebook personnel de la personne concernée et stocke ces données personnelles.
Facebook reçoit toujours, via le composant Facebook, l'information selon laquelle la personne concernée a visité notre site Web, à condition que la personne concernée soit connectée à Facebook en même temps qu'elle accède à notre site Web ; Cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur le composant Facebook. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à Facebook, elle peut l'empêcher en se déconnectant de son compte Facebook avant d'accéder à notre site Web.
La politique de données publiée par Facebook, disponible sur https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fournit des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles par Facebook. Il explique également quels paramètres Facebook propose pour protéger la vie privée de la personne concernée. De plus, diverses applications sont disponibles qui vous permettent de supprimer la transmission de données vers Facebook. De telles applications peuvent être utilisées par la personne concernée pour empêcher la transmission de données à Facebook.
16. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Instagram
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.
Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.
Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.
17. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von YouTube
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter https://www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.
YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.
Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.
18. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
L'art. 6 I lit. a du RGPD sert de base juridique à notre entreprise pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalité de traitement spécifique. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c'est le cas, par exemple, des opérations de traitement nécessaires à la fourniture de biens ou à la prestation de tout autre service ou contrepartie, le traitement est basé sur l'art. 6 I lit. b RGPD. Il en va de même pour les traitements nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles, par exemple en cas de demandes de renseignements sur nos produits ou services. Si notre entreprise est soumise à une obligation légale qui nécessite le traitement de données personnelles, par exemple pour l'exécution d'obligations fiscales, le traitement est basé sur l'art. 6 I lit. c RGPD. Dans de rares cas, le traitement des données personnelles peut être nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Ce serait le cas, par exemple, si un visiteur était blessé dans notre entreprise et que son nom, son âge, ses coordonnées d’assurance maladie ou d’autres informations vitales devaient être transmises à un médecin, à un hôpital ou à un autre tiers. Dans ce cas, le traitement serait basé sur l'art. 6 I lit. d RGPD. En fin de compte, les opérations de traitement pourraient être fondées sur l’art. 6 I lit. f RGPD. Cette base juridique est utilisée pour les opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucun des fondements juridiques susmentionnés, si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers, à moins que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne prévalent sur ces intérêts. Nous sommes autorisés à effectuer de telles opérations de traitement notamment parce qu’elles ont été spécifiquement mentionnées par le législateur européen. À cet égard, il a estimé qu’un intérêt légitime pouvait être présumé si la personne concernée était un client du responsable du traitement (considérant 47, phrase 2 du RGPD).
19. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
Si le traitement des données personnelles est basé sur l’article 6(1)(f) du RGPD, notre intérêt légitime est la conduite de nos activités commerciales au profit du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.
20. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden
Le critère de durée de conservation des données personnelles est la durée de conservation légale respective. Après l'expiration du délai, les données correspondantes seront systématiquement supprimées, à moins qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution ou au lancement du contrat.
21. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung
Nous tenons à vous informer que la fourniture de données personnelles est en partie requise par la loi (par exemple, les réglementations fiscales) ou peut également découler de dispositions contractuelles (par exemple, des informations sur le partenaire contractuel). Afin de conclure un contrat, il peut parfois être nécessaire qu'une personne concernée nous fournisse des données personnelles, qui doivent ensuite être traitées par nos soins. Par exemple, la personne concernée est obligée de nous fournir des données personnelles si notre entreprise conclut un contrat avec elle. Le fait de ne pas fournir les données personnelles signifierait que le contrat avec la personne concernée ne pourrait pas être conclu. Avant de fournir des données personnelles, la personne concernée doit contacter l'un de nos employés. Notre employé informera la personne concernée au cas par cas si la fourniture de données personnelles est requise par la loi ou le contrat ou est nécessaire à la conclusion du contrat, s'il existe une obligation de fournir les données personnelles et quelles conséquences la non-fourniture des données personnelles aurait.
22. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung
En tant qu'entreprise responsable, nous n'utilisons pas de prise de décision automatisée ni de profilage.
