política de Privacidade
Estamos muito satisfeitos com seu interesse em nossa empresa. A proteção de dados é de particular importância para a gestão da associação de jardineiros “Dornröschen” eV Lehrte de 1920. A utilização do website da associação de jardineiros “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 é geralmente possível sem fornecer quaisquer dados pessoais. No entanto, se um titular de dados desejar usar serviços especiais de nossa empresa por meio de nosso site, o processamento de dados pessoais poderá ser necessário. Se o processamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal processamento, geralmente obtemos o consentimento do titular dos dados.
O processamento de dados pessoais, como nome, endereço, endereço de e-mail ou número de telefone de um titular de dados deve sempre estar em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) e de acordo com os regulamentos de proteção de dados específicos do país aplicáveis à associação de jardins de horta comunitária “Dornröschen” eV Lehrte von 1920. Por meio desta declaração de proteção de dados, nossa empresa gostaria de informar o público sobre a natureza, o escopo e a finalidade dos dados pessoais que coletamos, usamos e processamos. Além disso, os titulares dos dados são informados sobre seus direitos por meio desta declaração de proteção de dados.
A associação de hortas comunitárias “Dornröschen” eV Lehrte, como controladora, implementou inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a proteção mais completa possível dos dados pessoais processados por meio deste site. No entanto, as transmissões de dados pela Internet geralmente podem apresentar falhas de segurança, de modo que a proteção absoluta não pode ser garantida. Por esse motivo, cada titular de dados é livre para nos transmitir dados pessoais por meios alternativos, por exemplo, por telefone.
- Begriffsbestimmungen
A declaração de proteção de dados da associação de loteamento “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 é baseada nos termos usados pelo legislador europeu para a adoção do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR). Nossa política de privacidade foi criada para ser fácil de ler e entender para o público, bem como para nossos clientes e parceiros comerciais. Para garantir isso, gostaríamos de explicar a terminologia usada com antecedência.
Nesta política de privacidade usamos, entre outras coisas, os seguintes termos:
- a) dados pessoais
Dados pessoais são quaisquer informações relativas a uma pessoa física identificada ou identificável (doravante denominada “titular dos dados”). Uma pessoa física é considerada identificável se puder ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador on-line ou a um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social dessa pessoa física.
- b) titular dos dados
O titular dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pelo controlador.
- c) Processamento
Tratamento é qualquer operação ou conjunto de operações efetuadas sobre dados pessoais ou conjuntos de dados pessoais, por meios automatizados ou não, tais como a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a restrição, o apagamento ou a destruição.
- d) Restrição de processamento
Restrição de processamento é a marcação de dados pessoais armazenados com o objetivo de limitar seu processamento futuro.
- e) Criação de perfil
A criação de perfil é qualquer forma de processamento automatizado de dados pessoais que consiste na utilização de dados pessoais para avaliar certos aspetos pessoais relativos a uma pessoa singular, em particular para analisar ou prever aspetos relativos ao desempenho profissional, à situação económica, à saúde, às preferências pessoais, aos interesses, à fiabilidade, ao comportamento, à localização ou aos movimentos dessa pessoa singular.
- f) Pseudonimização
Pseudonimização é o processamento de dados pessoais de tal maneira que os dados pessoais não podem mais ser atribuídos a um titular de dados específico sem o uso de informações adicionais, desde que tais informações adicionais sejam mantidas separadamente e estejam sujeitas a medidas técnicas e organizacionais para garantir que os dados pessoais não sejam atribuídos a uma pessoa física identificada ou identificável.
- g) Responsável pelo tratamento ou responsável pelo tratamento
O controlador ou responsável pelo processamento é a pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, decide sobre as finalidades e os meios do processamento de dados pessoais. Quando as finalidades e os meios desse tratamento forem determinados pelo direito da União ou dos Estados-Membros, o responsável pelo tratamento ou os critérios específicos para a sua nomeação podem ser previstos pelo direito da União ou dos Estados-Membros.
- h) Processador
Processador é uma pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro organismo que processa dados pessoais em nome do controlador.
- i) Destinatário
Destinatário é uma pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro organismo a quem os dados pessoais são divulgados, seja um terceiro ou não. Contudo, as autoridades que possam receber dados pessoais no âmbito de uma investigação específica, em conformidade com a legislação da União ou dos Estados-Membros, não serão consideradas destinatárias.
- j) Terceiro
Terceiro é uma pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou organismo diferente do titular dos dados, do controlador, do processador e das pessoas autorizadas a processar os dados pessoais sob a autoridade direta do controlador ou do processador.
- k) Consent
Consentimento é qualquer indicação livremente dada, específica, informada e inequívoca dos desejos do titular dos dados, pela qual ele ou ela, por meio de uma declaração ou de uma ação afirmativa clara, significa concordar com o processamento de dados pessoais que lhe digam respeito.
- Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
O responsável pelo tratamento, no sentido do Regulamento Geral de Proteção de Dados, de outras leis de proteção de dados aplicáveis nos Estados-Membros da União Europeia e de outras disposições de natureza de proteção de dados, é:
Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920
Rua Tiefe 38
31275 Professor
Alemanha
Tel.: 0513259917
E-Mail: dornroeschen.e.v@outlook.de
Website: https://kleingartenverein-dornroeschen.de/
- Biscoitos
As páginas da Internet da associação de loteamento “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 usam cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador de Internet.
Vários sites e servidores usam cookies. Muitos cookies contêm o que é chamado de ID de cookie. Um ID de cookie é um identificador exclusivo do cookie. Consiste em uma sequência de caracteres por meio da qual sites e servidores podem ser atribuídos ao navegador de Internet específico no qual o cookie foi armazenado. Isso permite que os sites e servidores visitados diferenciem o navegador individual do titular dos dados de outros navegadores de internet que contêm outros cookies. Um navegador de internet específico pode ser reconhecido e identificado por meio do ID exclusivo do cookie.
Através do uso de cookies, a associação de loteamento “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 pode fornecer aos usuários deste site serviços mais fáceis de usar, o que não seria possível sem a configuração de cookies.
Por meio de um cookie, as informações e ofertas em nosso site podem ser otimizadas para o benefício do usuário. Como já mencionado, os cookies nos permitem reconhecer os usuários do nosso site. O objetivo deste reconhecimento é facilitar a utilização do nosso site pelos usuários. Por exemplo, o usuário de um site que utiliza cookies não precisa inserir seus dados de acesso toda vez que visita o site, pois isso é feito pelo site e pelo cookie armazenado no sistema de computador do usuário. Outro exemplo é o cookie de um carrinho de compras em uma loja online. A loja online lembra os itens que um cliente colocou no carrinho de compras virtual por meio de um cookie.
Zusätzlich eingesetzte Dienste und Plugins, die Cookies setzen können:
• Zur Verwaltung von Cookies und externen Diensten setzen wir das Plugin Complianz – Cookie Consent (Niederlande, EU) ein. Dieses Plugin sorgt dafür, dass die Einwilligung der Nutzer DSGVO‑konform eingeholt und gespeichert wird.
• Für die Analyse und Optimierung unserer Website nutzen wir Site Kit by Google (USA). Dabei können Cookies gesetzt werden, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Diese Verarbeitung erfolgt nur nach ausdrücklicher Einwilligung über das Cookie‑Banner.
• Bei der Nutzung von Formularen über WPForms Lite (USA) oder CAPTCHA 4WP (Malta, EU) können externe Dienste wie Google reCAPTCHA oder hCaptcha eingebunden sein. Diese setzen Cookies, um die Nutzung sicherer zu machen. Auch hier erfolgt die Verarbeitung nur nach Einwilligung.
• Das Newsletter‑Plugin MailPoet (Frankreich, EU) setzt Cookies, um den Status von Newsletter‑Anmeldungen und Abmeldungen zu speichern.
O titular dos dados pode impedir a configuração de cookies através do nosso site a qualquer momento por meio de uma configuração correspondente do navegador de Internet utilizado e, assim, opor-se permanentemente à configuração de cookies. Além disso, os cookies que já foram definidos podem ser excluídos a qualquer momento por meio de um navegador da Internet ou outros programas de software. Isso é possível em todos os navegadores de internet comuns. Se o titular dos dados desativar a configuração de cookies no navegador de Internet utilizado, nem todas as funções do nosso site poderão ser totalmente utilizáveis.
Através do uso de cookies, a associação de loteamento “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 pode fornecer aos usuários deste site serviços mais fáceis de usar, o que não seria possível sem a configuração de cookies.
Por meio de um cookie, as informações e ofertas em nosso site podem ser otimizadas para o benefício do usuário. Como já mencionado, os cookies nos permitem reconhecer os usuários do nosso site. O objetivo deste reconhecimento é facilitar a utilização do nosso site pelos usuários. Por exemplo, o usuário de um site que utiliza cookies não precisa inserir seus dados de acesso toda vez que visita o site, pois isso é feito pelo site e pelo cookie armazenado no sistema de computador do usuário. Outro exemplo é o cookie de um carrinho de compras em uma loja online. A loja online lembra os itens que um cliente colocou no carrinho de compras virtual por meio de um cookie.
O titular dos dados pode impedir a configuração de cookies através do nosso site a qualquer momento por meio de uma configuração correspondente do navegador de Internet utilizado e, assim, opor-se permanentemente à configuração de cookies. Além disso, os cookies que já foram definidos podem ser excluídos a qualquer momento por meio de um navegador da Internet ou outros programas de software. Isso é possível em todos os navegadores de internet comuns. Se o titular dos dados desativar a configuração de cookies no navegador de Internet utilizado, nem todas as funções do nosso site poderão ser totalmente utilizáveis.
- Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen
O site da associação de hortas comunitárias “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 coleta uma série de dados e informações gerais sempre que o site é acessado por um titular de dados ou um sistema automatizado. Esses dados e informações gerais são armazenados nos arquivos de log do servidor. Podem ser coletados (1) os tipos e versões de navegadores usados, (2) o sistema operacional usado pelo sistema de acesso, (3) o site a partir do qual um sistema de acesso chega ao nosso site (os chamados referenciadores), (4) os subsites acessados por meio de um sistema de acesso em nosso site, (5) a data e a hora do acesso ao site, (6) um endereço de protocolo de Internet (endereço IP), (7) o provedor de serviços de Internet do sistema de acesso e (8) outros dados e informações semelhantes que servem para evitar perigos em caso de ataques aos nossos sistemas de tecnologia da informação.
Ao utilizar esses dados e informações gerais, a associação de loteamento “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 não tira nenhuma conclusão sobre a pessoa em questão. Em vez disso, essas informações são necessárias para (1) entregar o conteúdo do nosso site corretamente, (2) otimizar o conteúdo do nosso site e a publicidade para ele, (3) garantir a funcionalidade de longo prazo dos nossos sistemas de tecnologia da informação e da tecnologia do nosso site e (4) fornecer às autoridades policiais as informações necessárias para o processo criminal no caso de um ataque cibernético. Esses dados e informações coletados anonimamente são, portanto, avaliados pela associação de jardins comunitários “Dornröschen” eV Lehrte von 1920, tanto estatisticamente quanto com o objetivo de aumentar a proteção de dados e a segurança de dados em nossa empresa, a fim de, em última análise, garantir um nível ideal de proteção para os dados pessoais que processamos. Os dados anônimos nos arquivos de log do servidor são armazenados separadamente de todos os dados pessoais fornecidos por um titular dos dados.
Zusätzlich nutzen wir das Plugin Post Views Counter (Polen, EU), um anonymisierte Seitenaufrufe zu zählen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sondern lediglich statistische Zugriffszahlen.
- Registrierung auf unserer Internetseite
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.
Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem für die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können. Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
Für die Verwaltung von Benutzerprofilen und Community‑Funktionen setzen wir das Plugin Ultimate Member (UK, EU) ein. Dabei werden die von den Mitgliedern eingegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Profilinformationen) lokal gespeichert und nur für Vereinszwecke genutzt.
- Abonnement unseres Newsletters
Auf der Internetseite der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
Die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.
Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Für den Versand von Newslettern nutzen wir das Plugin MailPoet (Frankreich, EU).
• Speicherung der E‑Mail‑Adressen erfolgt lokal in WordPress.
• Double‑Opt‑In Verfahren wird eingesetzt.
• Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink.
Zur sicheren Zustellung von Vereins‑E‑Mails verwenden wir zusätzlich das Plugin SureMail (Herkunft unklar, evtl. EU/USA). Dieses verbindet WordPress mit einem externen SMTP‑Dienst. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Der eingesetzte SMTP‑Dienst wird in dieser Datenschutzerklärung benannt, sobald festgelegt.
- Newsletter-Tracking
Die Newsletter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 automatisch als Widerruf.
- Kontaktmöglichkeit über die Internetseite
Devido a regulamentações legais, o site da associação de loteamento “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 contém informações que permitem contato eletrônico rápido com nossa empresa e comunicação direta conosco, o que também inclui um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail). Se um titular de dados entrar em contato com o controlador por e-mail ou por meio de um formulário de contato, os dados pessoais transmitidos pelo titular dos dados serão armazenados automaticamente. Esses dados pessoais transmitidos voluntariamente por um titular de dados ao controlador serão armazenados para fins de processamento ou contato com o titular dos dados. Esses dados pessoais não serão repassados a terceiros.
Für die Bereitstellung von Kontaktformularen nutzen wir das Plugin WPForms Lite (USA).Die erhobenen Daten (Name, E‑Mail‑Adresse, Nachricht) werden lokal gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.
Bewertungen und Interaktionen
Unsere Website ermöglicht die Abgabe von Bewertungen über das Plugin Site Reviews (Irland/UK, EU) sowie Sternebewertungen über YASR – Yet Another Stars Rating (Italien, EU). Nutzer können freiwillig personenbezogene Inhalte (z. B. Name, Bewertungstext) hinterlassen. Diese Daten werden lokal gespeichert und veröffentlicht.
- Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
O controlador processará e armazenará os dados pessoais do titular dos dados apenas pelo período necessário para atingir a finalidade do armazenamento ou na medida em que isso seja previsto pelo legislador europeu ou outro legislador em leis ou regulamentos aos quais o controlador esteja sujeito.
Se a finalidade do armazenamento não for mais aplicável ou se um período de armazenamento prescrito pelo legislador europeu ou outro legislador competente expirar, os dados pessoais serão rotineiramente bloqueados ou excluídos de acordo com as disposições legais.
10. Sicherheit
Zur Absicherung unserer Website setzen wir folgende Plugins ein:
• All‑In‑One Security (AIOS, UK/EU): Login‑Überwachung, Session‑Timeout, Firewall.
• Antispam Bee (Deutschland, EU): Filtert Kommentar‑Spam DSGVO‑konform.
• WP Activity Log (Malta, EU): Protokolliert Admin‑ und Benutzeraktivitäten.
• Melapress File Monitor (Malta, EU): Überwacht Dateiänderungen im System.
Diese Plugins dienen ausschließlich der Sicherheit der Website und verarbeiten keine personenbezogenen Daten der Besucher.
11. Analyse und SEO
Wir nutzen folgende Plugins:
• Site Kit by Google (USA): Bindet Google‑Dienste wie Analytics und Search Console ein. Daten werden an Google übertragen. Eine Verarbeitung erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie‑Banner.
• Rank Math SEO (Indien): SEO‑Optimierung. Grundsätzlich lokal, optionale externe API‑Abfragen möglich.
12. Backups
Wir verwenden UpdraftPlus (UK, EU) zur Sicherung unserer Website.
Backups werden ausschließlich auf unserem Vereinsserver gespeichert. Eine Datenübertragung an externe Cloud‑Dienste erfolgt nicht.
13. Rechte der betroffenen Person
- a) Direito à confirmação
Cada titular de dados tem o direito concedido pelo legislador europeu de obter do controlador a confirmação de que os dados pessoais que lhe dizem respeito estão ou não a ser processados. Se um titular de dados desejar exercer esse direito de confirmação, ele ou ela poderá entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.
- b) Direito à informação
Qualquer pessoa afetada pelo processamento de dados pessoais tem o direito concedido pelo legislador europeu de obter do controlador informações gratuitas sobre os dados pessoais armazenados sobre ela e uma cópia dessas informações a qualquer momento. Além disso, o legislador europeu concedeu ao titular dos dados acesso às seguintes informações:
- as finalidades do processamento
- as categorias de dados pessoais que estão sendo processados
- os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados, em especial destinatários em países terceiros ou organizações internacionais
- sempre que possível, o período previsto durante o qual os dados pessoais serão armazenados ou, quando não for possível, os critérios utilizados para determinar esse período
- a existência de um direito à retificação ou ao apagamento dos dados pessoais que lhes digam respeito ou à restrição do tratamento pelo responsável pelo tratamento ou de um direito de se opor a esse tratamento
- a existência de um direito de reclamação a uma autoridade de controlo
- se os dados pessoais não forem recolhidos junto do titular dos dados: todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados
- a existência de tomada de decisão automatizada, incluindo a definição de perfis, referida no artigo 22.º (1) e (4) do RGPD e, pelo menos nesses casos, informações significativas sobre a lógica envolvida, bem como a importância e as consequências previstas desse tratamento para o titular dos dados
Além disso, o titular dos dados tem o direito de ser informado se os dados pessoais foram transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional. Se for esse o caso, o titular dos dados também terá o direito de obter informações sobre as salvaguardas adequadas relacionadas à transferência.
Se um titular de dados desejar exercer esse direito à informação, ele ou ela poderá entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.
- c) Direito de retificação
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito, concedido pelo legislador europeu, de obter do responsável pelo tratamento, sem demora injustificada, a retificação de dados pessoais inexatos que lhe digam respeito. Além disso, o titular dos dados tem o direito de solicitar a complementação de dados pessoais incompletos, inclusive por meio de uma declaração complementar, levando em consideração as finalidades do processamento.
Se um titular de dados desejar exercer esse direito de retificação, ele ou ela poderá entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.
- d) Direito ao apagamento (direito de ser esquecido)
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito, concedido pelo legislador europeu, de obter do responsável pelo tratamento o apagamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, sem demora injustificada, sempre que se aplique um dos seguintes motivos e o tratamento não seja necessário:
- Os dados pessoais foram coletados ou processados de outra forma para finalidades para as quais não são mais necessários.
- O titular dos dados retira o seu consentimento no qual o tratamento se baseia, de acordo com o ponto (a) do Artigo 6(1) do RGPD ou o ponto (a) do Artigo 9(2) do RGPD, e não existe outro fundamento legal para o tratamento.
- O titular dos dados se opõe ao processamento de acordo com o Art. 21 (1) GDPR e não há motivos legítimos imperiosos para o processamento, ou o titular dos dados se opõe ao processamento de acordo com o Art. 21 (2) GDPR.
- Os dados pessoais foram processados ilegalmente.
- O apagamento de dados pessoais é necessário para cumprir uma obrigação legal prevista no direito da União ou do Estado-Membro à qual o responsável pelo tratamento está sujeito.
- Os dados pessoais foram coletados em relação aos serviços da sociedade da informação oferecidos de acordo com o Artigo 8 (1) do RGPD.
Se um dos motivos acima se aplicar e um titular de dados desejar solicitar a eliminação de dados pessoais armazenados pelo Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte von 1920, ele ou ela poderá entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento. O funcionário da associação de hortas comunitárias “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 garantirá que o pedido de eliminação seja atendido imediatamente.
Se os dados pessoais foram tornados públicos pela Kleingärtnerverein “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 e pela nossa empresa como responsável pelo tratamento nos termos do Art. 17 Para. 1 GDPR for obrigada a apagar os dados pessoais, a Kleingärtnerverein “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 tomará as medidas apropriadas, inclusive técnicas, levando em consideração a tecnologia disponível e os custos de implementação, a fim de informar outros controladores de dados que processam os dados pessoais publicados que o titular dos dados solicitou a eliminação por tais controladores de todos os links para esses dados pessoais ou de cópias ou replicações desses dados pessoais, a menos que o processamento seja necessário. O funcionário da associação de hortas comunitárias “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 providenciará as medidas necessárias em casos individuais.
- e) Direito à restrição do tratamento
Qualquer pessoa afetada pelo processamento de dados pessoais tem o direito concedido pelo legislador europeu de solicitar ao controlador que restrinja o processamento se uma das seguintes condições se aplicar:
- A exatidão dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados, durante um período que permite ao responsável pelo tratamento verificar a exatidão dos dados pessoais.
- O processamento é ilegal, o titular dos dados se opõe à eliminação dos dados pessoais e, em vez disso, solicita a restrição do uso dos dados pessoais.
- O controlador não precisa mais dos dados pessoais para os fins do processamento, mas o titular dos dados precisa deles para fazer valer, exercer ou defender reivindicações legais.
- O titular dos dados se opôs ao processamento de acordo com o Art. 21 (1) GDPR e ainda não foi determinado se os motivos legítimos do controlador prevalecem sobre os do titular dos dados.
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
- f) Direito à portabilidade dos dados
Qualquer pessoa afetada pelo processamento de dados pessoais tem o direito concedido pelo legislador europeu de receber os dados pessoais que lhe digam respeito, que foram fornecidos a um controlador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina. Ele ou ela também tem o direito de transmitir esses dados a outro controlador sem impedimento do controlador a quem os dados pessoais foram fornecidos, desde que o processamento seja baseado no consentimento de acordo com o Art. 6 (1) (a) GDPR ou Art. 9 (2) (a) GDPR ou em um contrato de acordo com o Art. 6 (1) (b) GDPR e o processamento seja realizado por meios automatizados, a menos que o processamento seja necessário para a execução de uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial investida no controlador.
Além disso, ao exercer seu direito à portabilidade de dados, de acordo com o Artigo 20(1) do RGPD, o titular dos dados terá o direito de ter os dados pessoais transmitidos diretamente de um controlador para outro, quando tecnicamente viável e quando isso não afetar adversamente os direitos e liberdades de terceiros.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wenden.
- g) Direito de objeção
Qualquer pessoa afetada pelo processamento de dados pessoais tem o direito concedido pelo legislador europeu de se opor a qualquer momento ao processamento de dados pessoais que lhe digam respeito, com base no Artigo 6 (1) (e) ou (f) do RGPD, por motivos relacionados com a sua situação particular. Isto também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
Em caso de objeção, a associação de hortas comunitárias “Dornröschen” eV Lehrte de 1920 não processará mais os dados pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos e convincentes para o processamento que superem os interesses, direitos e liberdades do titular dos dados, ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais.
Verarbeitet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Além disso, o titular dos dados tem o direito, por razões relacionadas com a sua situação particular, de se opor ao processamento de dados pessoais que lhe digam respeito pelo Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte desde 1920 para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, nos termos do Art. 89 (1) RGPD, a menos que tal processamento seja necessário para executar uma tarefa realizada por razões de interesse público.
Para exercer o direito de objeção, o titular dos dados pode entrar em contato com qualquer funcionário do Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte von 1920 ou outro funcionário diretamente. Além disso, no contexto da utilização de serviços da sociedade da informação, o titular dos dados é livre para exercer o seu direito de oposição através de procedimentos automatizados que utilizem especificações técnicas, não obstante a Diretiva 2002/58/CE.
- h) Decisões automatizadas em casos individuais, incluindo definição de perfis
Cada titular de dados terá o direito, concedido pelo legislador europeu, de não ficar sujeito a uma decisão baseada exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos jurídicos que lhe digam respeito ou que o afete significativamente de forma semelhante, a menos que a decisão (1) seja necessária para a celebração ou execução de um contrato entre o titular dos dados e o responsável pelo tratamento, ou (2) seja autorizada pela legislação da União ou do Estado-Membro à qual o responsável pelo tratamento esteja sujeito e que também estabeleça medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e os interesses legítimos do titular dos dados, ou (3) não se baseie no consentimento explícito do titular dos dados.
Se a decisão (1) for necessária para a celebração ou execução de um contrato entre o titular dos dados e o responsável pelo tratamento ou (2) for tomada com o consentimento explícito do titular dos dados, a Kleingärtnervereins “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 implementará medidas adequadas para salvaguardar os direitos, liberdades e interesses legítimos do titular dos dados, pelo menos o direito de obter intervenção humana por parte do responsável pelo tratamento, de expressar o seu ponto de vista e de contestar a decisão.
Caso o titular dos dados deseje exercer direitos relativos a decisões automatizadas, ele poderá entrar em contato com qualquer funcionário do controlador a qualquer momento.
- i) Direito de revogar o consentimento nos termos da lei de proteção de dados
Qualquer pessoa afetada pelo processamento de dados pessoais tem o direito concedido pelo legislador europeu de retirar seu consentimento para o processamento de dados pessoais a qualquer momento.
Caso o titular dos dados deseje exercer seu direito de retirar o consentimento, ele poderá entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.
14. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).
15. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook
O controlador integrou componentes da empresa Facebook neste site. O Facebook é uma rede social.
Uma rede social é um local de encontro social operado na Internet, uma comunidade online que geralmente permite que os usuários se comuniquem entre si e interajam em um espaço virtual. Uma rede social pode servir como uma plataforma para troca de opiniões e experiências ou permitir que a comunidade da Internet forneça informações pessoais ou comerciais. O Facebook permite que os usuários da rede social criem perfis privados, carreguem fotos e façam networking por meio de solicitações de amizade, entre outras coisas.
A empresa operadora do Facebook é a Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA. Se o titular dos dados residir fora dos EUA ou Canadá, o controlador responsável pelo processamento de dados pessoais será o Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
Cada vez que uma das páginas individuais deste site, operado pelo controlador e no qual um componente do Facebook (plug-in do Facebook) foi integrado, é acessada, o navegador da Internet no sistema de tecnologia da informação do titular dos dados é automaticamente solicitado pelo respectivo componente do Facebook a baixar uma exibição do componente correspondente do Facebook do Facebook. Uma visão geral completa de todos os plug-ins do Facebook pode ser encontrada em https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Como parte desse procedimento técnico, o Facebook recebe informações sobre qual subpágina específica do nosso site é visitada pelo titular dos dados.
Se o titular dos dados estiver conectado ao Facebook ao mesmo tempo, o Facebook reconhecerá qual subpágina específica do nosso site o titular dos dados visita a cada visita do titular dos dados ao nosso site e durante toda a duração de sua permanência em nosso site. Essas informações são coletadas por meio do componente do Facebook e atribuídas pelo Facebook à respectiva conta do titular dos dados. Se o titular dos dados clicar em um dos botões do Facebook integrados em nosso site, por exemplo, o botão “Curtir”, ou se o titular dos dados fizer um comentário, o Facebook atribui essas informações à conta de usuário pessoal do Facebook do titular dos dados e armazena esses dados pessoais.
O Facebook sempre recebe informações por meio do componente do Facebook de que o titular dos dados visitou nosso site, desde que o titular dos dados esteja conectado ao Facebook ao mesmo tempo em que acessa nosso site; Isso ocorre independentemente de o titular dos dados clicar ou não no componente do Facebook. Se o titular dos dados não quiser que essas informações sejam transmitidas ao Facebook, ele poderá impedir isso saindo de sua conta do Facebook antes de acessar nosso site.
A política de dados publicada pelo Facebook, disponível em https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornece informações sobre a coleta, processamento e uso de dados pessoais pelo Facebook. Ele também explica quais configurações o Facebook oferece para proteger a privacidade do titular dos dados. Além disso, estão disponíveis vários aplicativos que permitem suprimir a transmissão de dados para o Facebook. Esses aplicativos podem ser usados pelo titular dos dados para suprimir a transmissão de dados para o Facebook.
16. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Instagram
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.
Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.
Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.
17. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von YouTube
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter https://www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.
YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.
Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.
18. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Art. 6º I lit. a GDPR serve como base legal para nossa empresa processar operações para as quais obtemos consentimento para uma finalidade de processamento específica. Se o processamento de dados pessoais for necessário para cumprir um contrato do qual o titular dos dados é parte, como é o caso, por exemplo, de operações de processamento necessárias para o fornecimento de bens ou a prestação de qualquer outro serviço ou contraprestação, o processamento é baseado no Art. 6 I lit. b GDPR. O mesmo se aplica às operações de processamento necessárias para executar medidas pré-contratuais, por exemplo, em casos de consultas sobre nossos produtos ou serviços. Se nossa empresa estiver sujeita a uma obrigação legal que exija o processamento de dados pessoais, como para o cumprimento de obrigações fiscais, o processamento será baseado no Art. 6 I lit. c GDPR. Em casos raros, o processamento de dados pessoais pode ser necessário para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa física. Esse seria o caso, por exemplo, se um visitante se machucasse em nossa empresa e seu nome, idade, detalhes do seguro de saúde ou outras informações vitais tivessem que ser repassadas a um médico, hospital ou outro terceiro. Neste caso, o processamento seria baseado no Art. 6 I lit. d GDPR. Em última análise, as operações de processamento podem ser baseadas no Art. 6 I lit. f GDPR. Esta base legal é usada para operações de processamento que não são abrangidas por nenhum dos fundamentos legais acima mencionados, se o processamento for necessário para salvaguardar um interesse legítimo da nossa empresa ou de terceiros, a menos que os interesses, direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados anulem tais interesses. Estamos autorizados a realizar tais operações de processamento, em particular porque elas foram especificamente mencionadas pelo legislador europeu. A este respeito, ele considerou que um interesse legítimo poderia ser assumido se o titular dos dados fosse um cliente do responsável pelo tratamento (Considerando 47, Frase 2 do RGPD).
19. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
Se o processamento de dados pessoais for baseado no Artigo 6(1)(f) do RGPD, nosso interesse legítimo é a condução de nossas atividades comerciais em benefício do bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.
20. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden
O critério para a duração do armazenamento de dados pessoais é o respectivo período de retenção legal. Após o término do período, os dados correspondentes serão rotineiramente excluídos, a menos que não sejam mais necessários para a execução ou início do contrato.
21. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung
Gostaríamos de informá-lo de que o fornecimento de dados pessoais é parcialmente exigido por lei (por exemplo, regulamentações fiscais) ou também pode surgir de disposições contratuais (por exemplo, informações sobre o parceiro contratual). Para celebrar um contrato, às vezes pode ser necessário que um titular de dados nos forneça dados pessoais, que posteriormente devem ser processados por nós. Por exemplo, o titular dos dados é obrigado a nos fornecer dados pessoais se nossa empresa celebrar um contrato com ele ou ela. O não fornecimento de dados pessoais significaria que o contrato com o titular dos dados não poderia ser celebrado. Antes de fornecer dados pessoais, o titular dos dados deve entrar em contato com um de nossos funcionários. Nosso funcionário informará o titular dos dados, caso a caso, se o fornecimento de dados pessoais é exigido por lei ou contrato ou é necessário para a conclusão do contrato, se há uma obrigação de fornecer os dados pessoais e quais consequências o não fornecimento dos dados pessoais teria.
22. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung
Como uma empresa responsável, não utilizamos tomada de decisão automatizada ou criação de perfil.
