политика конфиденциальности

политика конфиденциальности

Мы очень рады Вашему интересу к нашей компании. Защита данных имеет особое значение для руководства товарищества садоводов-огородников «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года. Использование веб-сайта товарищества садоводов-огородников «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года, как правило, возможно без предоставления каких-либо персональных данных. Однако если субъект данных захочет воспользоваться специальными услугами нашей компании через наш веб-сайт, обработка персональных данных может стать необходимой. Если обработка персональных данных необходима и для такой обработки отсутствуют правовые основания, мы, как правило, получаем согласие субъекта данных.

Обработка персональных данных, таких как имя, адрес, адрес электронной почты или номер телефона субъекта данных, всегда должна осуществляться в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и в соответствии с национальными правилами защиты данных, применимыми к садоводческому товариществу «Dornröschen» eV Lehrte von 1920. С помощью настоящего заявления о защите данных наша компания хотела бы информировать общественность о характере, объеме и цели персональных данных, которые мы собираем, используем и обрабатываем. Кроме того, субъекты данных информируются об их правах посредством настоящей декларации о защите данных.

Садоводческое товарищество «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года, являясь контролером, реализовало многочисленные технические и организационные меры для обеспечения максимально полной защиты персональных данных, обрабатываемых через этот веб-сайт. Однако передача данных через Интернет, как правило, имеет уязвимости в системе безопасности, поэтому абсолютная защита не может быть гарантирована. По этой причине каждый субъект данных может свободно передавать нам персональные данные альтернативными способами, например, по телефону.

  1. Begriffsbestimmungen

Декларация о защите данных земельного товарищества «Dornröschen» eV Lehrte от 1920 года основана на терминах, использованных европейским законодателем для принятия Общего регламента по защите данных (GDPR). Наша политика конфиденциальности должна быть простой для прочтения и понимания как для общественности, так и для наших клиентов и деловых партнеров. Чтобы гарантировать это, мы хотели бы заранее пояснить используемую терминологию.

В настоящей политике конфиденциальности мы используем, среди прочего, следующие термины:

  • а) персональные данные

Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее именуемому «субъект данных»). Физическое лицо считается идентифицируемым, если его можно идентифицировать, прямо или косвенно, в частности, посредством ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, сетевой идентификатор или на один или несколько факторов, характерных для физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица.

  • б) субъект данных

Субъектом данных является любое идентифицированное или идентифицируемое физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются контролером.

  • в) Обработка

Обработка — любая операция или совокупность операций, выполняемых с персональными данными или наборами персональных данных, независимо от того, осуществляются ли они с помощью автоматизированных средств, например, сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультирование, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, упорядочение или комбинирование, ограничение, стирание или уничтожение.

  • г) Ограничение обработки

Ограничение обработки — маркировка хранимых персональных данных с целью ограничения их дальнейшей обработки.

  • д) Профилирование

Профилирование — это любая форма автоматизированной обработки персональных данных, заключающаяся в использовании персональных данных для оценки определенных персональных аспектов, касающихся физического лица, в частности, для анализа или прогнозирования аспектов, касающихся производительности труда, экономического положения, здоровья, личных предпочтений, интересов, надежности, поведения, местонахождения или перемещений этого физического лица.

  • е) Псевдонимизация

Псевдонимизация — обработка персональных данных таким образом, что персональные данные больше не могут быть отнесены к конкретному субъекту данных без использования дополнительной информации, при условии, что такая дополнительная информация хранится отдельно и в отношении нее применяются технические и организационные меры, гарантирующие, что персональные данные не будут отнесены к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.

  • ж) Контролер или лицо, ответственное за обработку

Контролером или лицом, ответственным за обработку, является физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иной орган, который самостоятельно или совместно с другими принимает решение о целях и способах обработки персональных данных. Если цели и средства такой обработки определяются законодательством Союза или государства-члена, контролер или конкретные критерии его назначения могут быть предусмотрены законодательством Союза или государства-члена.

  • з) Процессор

Обработчик — физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иной орган, который обрабатывает персональные данные от имени контролера.

  • и) Получатель

Получатель — физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иной орган, которому раскрываются персональные данные, независимо от того, является ли он третьей стороной или нет. Однако органы, которые могут получать персональные данные в рамках конкретного расследования в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, не считаются получателями.

  • к) Третья сторона

Третья сторона — физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или организация, не являющиеся субъектом данных, контролером, обработчиком и лицами, уполномоченными обрабатывать персональные данные под непосредственным руководством контролера или обработчика.

  • к) Согласие

Согласие — это любое свободно выраженное, конкретное, осознанное и недвусмысленное указание на желание субъекта данных, посредством которого он или она посредством заявления или четкого утвердительного действия выражает свое согласие на обработку персональных данных, касающихся его или ее.

  1. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Контролером в значении Общего регламента по защите данных, других законов о защите данных, действующих в государствах-членах Европейского Союза, и других положений, касающихся защиты данных, является:

Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920

Улица Тифе 38

31275 Лерте

Германия

Tel.: 0513259917

E-Mail: dornroeschen.e.v@outlook.de

Website: https://kleingartenverein-dornroeschen.de/

  1. Файлы cookie
    На интернет-страницах земельного объединения «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года используются файлы cookie. Файлы cookie — это текстовые файлы, которые сохраняются в компьютерной системе через интернет-браузер.
    Многочисленные веб-сайты и серверы используют файлы cookie. Многие файлы cookie содержат так называемый идентификатор cookie. Идентификатор cookie-файла — это уникальный идентификатор cookie-файла. Он состоит из строки символов, с помощью которой веб-сайты и серверы могут быть назначены конкретному интернет-браузеру, в котором был сохранен файл cookie. Это позволяет посещаемым веб-сайтам и серверам отличать индивидуальный браузер субъекта данных от других интернет-браузеров, содержащих другие файлы cookie. Конкретный интернет-браузер можно распознать и идентифицировать с помощью уникального идентификатора cookie.
    Благодаря использованию файлов cookie землевладельческое товарищество «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года может предоставлять пользователям данного веб-сайта более удобные услуги, которые были бы невозможны без установки файлов cookie.
    С помощью cookie-файлов информация и предложения на нашем сайте могут быть оптимизированы в интересах пользователя. Как уже упоминалось, файлы cookie позволяют нам распознавать пользователей нашего веб-сайта. Целью такого распознавания является облегчение использования нашего веб-сайта пользователями. Например, пользователю веб-сайта, использующего файлы cookie, не нужно вводить свои данные доступа каждый раз, когда он посещает веб-сайт, поскольку это делается веб-сайтом и файлом cookie, хранящимся в компьютерной системе пользователя. Другим примером является cookie-файл корзины покупок в интернет-магазине. Интернет-магазин запоминает товары, которые покупатель поместил в виртуальную корзину, с помощью файлов cookie.
    Zusätzlich eingesetzte Dienste und Plugins, die Cookies setzen können:
    • Zur Verwaltung von Cookies und externen Diensten setzen wir das Plugin Complianz – Cookie Consent (Niederlande, EU) ein. Dieses Plugin sorgt dafür, dass die Einwilligung der Nutzer DSGVO‑konform eingeholt und gespeichert wird.
    • Für die Analyse und Optimierung unserer Website nutzen wir Site Kit by Google (USA). Dabei können Cookies gesetzt werden, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Diese Verarbeitung erfolgt nur nach ausdrücklicher Einwilligung über das Cookie‑Banner.
    • Bei der Nutzung von Formularen über WPForms Lite (USA) oder CAPTCHA 4WP (Malta, EU) können externe Dienste wie Google reCAPTCHA oder hCaptcha eingebunden sein. Diese setzen Cookies, um die Nutzung sicherer zu machen. Auch hier erfolgt die Verarbeitung nur nach Einwilligung.
    • Das Newsletter‑Plugin MailPoet (Frankreich, EU) setzt Cookies, um den Status von Newsletter‑Anmeldungen und Abmeldungen zu speichern.
    Субъект данных может в любое время запретить установку файлов cookie через наш веб-сайт с помощью соответствующей настройки используемого интернет-браузера и, таким образом, навсегда отказаться от установки файлов cookie. Кроме того, уже установленные файлы cookie можно удалить в любое время через интернет-браузер или другие программы. Это возможно во всех распространенных интернет-браузерах. Если субъект данных отключит настройку cookie-файлов в используемом интернет-браузере, не все функции нашего веб-сайта могут быть доступны в полном объеме.

Благодаря использованию файлов cookie землевладельческое товарищество «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года может предоставлять пользователям данного веб-сайта более удобные услуги, которые были бы невозможны без установки файлов cookie.

С помощью cookie-файлов информация и предложения на нашем сайте могут быть оптимизированы в интересах пользователя. Как уже упоминалось, файлы cookie позволяют нам распознавать пользователей нашего веб-сайта. Целью такого распознавания является облегчение использования нашего веб-сайта пользователями. Например, пользователю веб-сайта, использующего файлы cookie, не нужно вводить свои данные доступа каждый раз, когда он посещает веб-сайт, поскольку это делается веб-сайтом и файлом cookie, хранящимся в компьютерной системе пользователя. Другим примером является cookie-файл корзины покупок в интернет-магазине. Интернет-магазин запоминает товары, которые покупатель поместил в виртуальную корзину, с помощью файлов cookie.

Субъект данных может в любое время запретить установку файлов cookie через наш веб-сайт с помощью соответствующей настройки используемого интернет-браузера и, таким образом, навсегда отказаться от установки файлов cookie. Кроме того, уже установленные файлы cookie можно удалить в любое время через интернет-браузер или другие программы. Это возможно во всех распространенных интернет-браузерах. Если субъект данных отключит настройку cookie-файлов в используемом интернет-браузере, не все функции нашего веб-сайта могут быть доступны в полном объеме.

  1. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Сайт садоводческого товарищества «Dornröschen» eV Lehrte, основанный в 1920 году, собирает ряд общих данных и информации каждый раз, когда к сайту обращается субъект данных или автоматизированная система. Эти общие данные и информация хранятся в файлах журнала сервера. Собираемые данные включают в себя: (1) типы и версии используемых браузеров, (2) операционную систему, используемую системой доступа, (3) веб-сайт, с которого система доступа попадает на наш веб-сайт (так называемые рефереры), (4) подсайты, к которым осуществляется доступ через систему доступа на нашем веб-сайте, (5) дату и время доступа к веб-сайту, (6) адрес интернет-протокола (IP-адрес), (7) поставщика интернет-услуг системы доступа и (8) другие аналогичные данные и информацию, которые служат для предотвращения опасности в случае атак на наши системы информационных технологий.

При использовании этих общих данных и информации земельное товарищество «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года не делает никаких выводов о соответствующем лице. Скорее, эта информация необходима для (1) корректной доставки содержимого нашего веб-сайта, (2) оптимизации содержимого нашего веб-сайта и рекламы на нем, (3) обеспечения долгосрочной функциональности наших информационно-технологических систем и технологий нашего веб-сайта и (4) предоставления правоохранительным органам информации, необходимой для уголовного преследования в случае кибератаки. Поэтому эти анонимно собранные данные и информация оцениваются садоводческим товариществом «Dornröschen» eV Lehrte von 1920 как статистически, так и с целью повышения защиты данных и безопасности данных в нашей компании, чтобы в конечном итоге обеспечить оптимальный уровень защиты персональных данных, которые мы обрабатываем. Анонимные данные в файлах журнала сервера хранятся отдельно от всех персональных данных, предоставленных субъектом данных.

Zusätzlich nutzen wir das Plugin Post Views Counter (Polen, EU), um anonymisierte Seitenaufrufe zu zählen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sondern lediglich statistische Zugriffszahlen.

  1. Registrierung auf unserer Internetseite

Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.

Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.

Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem für die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können. Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.

Für die Verwaltung von Benutzerprofilen und Community‑Funktionen setzen wir das Plugin Ultimate Member (UK, EU) ein. Dabei werden die von den Mitgliedern eingegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Profilinformationen) lokal gespeichert und nur für Vereinszwecke genutzt.

  1. Abonnement unseres Newsletters

Auf der Internetseite der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

Die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.

Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

Für den Versand von Newslettern nutzen wir das Plugin MailPoet (Frankreich, EU).

• Speicherung der E‑Mail‑Adressen erfolgt lokal in WordPress.

• Double‑Opt‑In Verfahren wird eingesetzt.

• Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink.

Zur sicheren Zustellung von Vereins‑E‑Mails verwenden wir zusätzlich das Plugin SureMail (Herkunft unklar, evtl. EU/USA). Dieses verbindet WordPress mit einem externen SMTP‑Dienst. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Der eingesetzte SMTP‑Dienst wird in dieser Datenschutzerklärung benannt, sobald festgelegt.

  1. Newsletter-Tracking

Die Newsletter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 automatisch als Widerruf.

  1. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite

В соответствии с правовыми нормами веб-сайт товарищества землевладельцев «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года содержит информацию, которая позволяет быстро связаться с нашей компанией по электронной почте и напрямую общаться с нами, включая общий адрес для так называемой электронной почты (адрес электронной почты). Если субъект данных связывается с контролером по электронной почте или через контактную форму, персональные данные, переданные субъектом данных, будут автоматически сохранены. Такие персональные данные, переданные субъектом данных контролеру на добровольной основе, будут храниться в целях обработки или связи с субъектом данных. Эти персональные данные не будут переданы третьим лицам.

Für die Bereitstellung von Kontaktformularen nutzen wir das Plugin WPForms Lite (USA).Die erhobenen Daten (Name, E‑Mail‑Adresse, Nachricht) werden lokal gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.

Bewertungen und Interaktionen

Unsere Website ermöglicht die Abgabe von Bewertungen über das Plugin Site Reviews (Irland/UK, EU) sowie Sternebewertungen über YASR – Yet Another Stars Rating (Italien, EU). Nutzer können freiwillig personenbezogene Inhalte (z. B. Name, Bewertungstext) hinterlassen. Diese Daten werden lokal gespeichert und veröffentlicht.

  1. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Контролер должен обрабатывать и хранить персональные данные субъекта данных только в течение периода, необходимого для достижения цели хранения или в той мере, в какой это предусмотрено европейским законодателем или иным законодателем в законах или нормативных актах, которым подчиняется контролер.

Если цель хранения больше не актуальна или срок хранения, предписанный европейским законодателем или другим компетентным законодательным органом, истек, персональные данные будут в обычном порядке блокироваться или удаляться в соответствии с положениями законодательства.

10. Sicherheit

Zur Absicherung unserer Website setzen wir folgende Plugins ein:

• All‑In‑One Security (AIOS, UK/EU): Login‑Überwachung, Session‑Timeout, Firewall.

• Antispam Bee (Deutschland, EU): Filtert Kommentar‑Spam DSGVO‑konform.

• WP Activity Log (Malta, EU): Protokolliert Admin‑ und Benutzeraktivitäten.

• Melapress File Monitor (Malta, EU): Überwacht Dateiänderungen im System.

Diese Plugins dienen ausschließlich der Sicherheit der Website und verarbeiten keine personenbezogenen Daten der Besucher.

11. Analyse und SEO

Wir nutzen folgende Plugins:

• Site Kit by Google (USA): Bindet Google‑Dienste wie Analytics und Search Console ein. Daten werden an Google übertragen. Eine Verarbeitung erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie‑Banner.

• Rank Math SEO (Indien): SEO‑Optimierung. Grundsätzlich lokal, optionale externe API‑Abfragen möglich.

12. Backups

Wir verwenden UpdraftPlus (UK, EU) zur Sicherung unserer Website.

Backups werden ausschließlich auf unserem Vereinsserver gespeichert. Eine Datenübertragung an externe Cloud‑Dienste erfolgt nicht.

13. Rechte der betroffenen Person

  • а) Право на подтверждение

Каждый субъект данных имеет право, предоставленное европейским законодателем, получить от контролера подтверждение того, обрабатываются ли касающиеся его персональные данные. Если субъект данных желает воспользоваться этим правом на подтверждение, он или она может в любое время обратиться к сотруднику контролера.

  • б) Право на информацию

Любое лицо, чьи персональные данные подвергаются обработке, имеет право, предоставленное европейским законодателем, получить от контролера бесплатную информацию о хранящихся в отношении него персональных данных, а также копию этой информации в любое время. Кроме того, европейский законодатель предоставил субъекту данных доступ к следующей информации:

    • цели обработки
    • категории обрабатываемых персональных данных
    • получатели или категории получателей, которым были или будут раскрыты персональные данные, в частности получатели в третьих странах или международных организациях
    • где это возможно, предполагаемый период, в течение которого будут храниться персональные данные, или, если это невозможно, критерии, используемые для определения этого периода
    • наличие права на исправление или удаление персональных данных, касающихся их, или на ограничение обработки контролером, или права возражать против такой обработки
    • наличие права на подачу жалобы в надзорный орган
    • если персональные данные собираются не от субъекта данных: вся доступная информация о происхождении данных
    • наличие автоматизированного принятия решений, включая профилирование, упомянутое в статье 22 (1) и (4) GDPR, и, по крайней мере, в этих случаях значимая информация о применяемой логике, а также о значимости и предполагаемых последствиях такой обработки для субъекта данных

Кроме того, субъект данных имеет право на информацию о том, были ли переданы его персональные данные в третью страну или международную организацию. В этом случае субъект данных также имеет право получить информацию о соответствующих мерах защиты, касающихся передачи.

Если субъект данных желает воспользоваться этим правом на информацию, он или она может в любое время обратиться к сотруднику контролера.

  • в) Право на исправление

Любое лицо, затронутое обработкой персональных данных, имеет право, предоставленное европейским законодателем, получить от контролера без неоправданной задержки исправление неточных персональных данных, касающихся его или ее. Кроме того, субъект данных имеет право потребовать дополнения неполных персональных данных, в том числе путем предоставления дополнительного заявления, с учетом целей обработки.

Если субъект данных желает воспользоваться этим правом на исправление, он или она может в любое время обратиться к сотруднику контролера.

  • г) Право на стирание (право быть забытым)

Любое лицо, затронутое обработкой персональных данных, имеет право, предоставленное европейским законодателем, потребовать от контролера удаления персональных данных, касающихся его или ее, без неоправданной задержки, если применяется одно из следующих оснований и обработка не является необходимой:

    • Персональные данные были собраны или иным образом обработаны для целей, для которых они больше не нужны.
    • Субъект данных отзывает свое согласие, на котором основывается обработка в соответствии с пунктом (а) статьи 6(1) GDPR или пунктом (а) статьи 9(2) GDPR, и нет никаких других правовых оснований для обработки.
    • Субъект данных возражает против обработки в соответствии со статьей 21 (1) GDPR, и отсутствуют какие-либо преобладающие законные основания для обработки, или субъект данных возражает против обработки в соответствии со статьей 21 (2) GDPR.
    • Персональные данные были обработаны незаконно.
    • Удаление персональных данных необходимо для выполнения юридического обязательства в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, которому подчиняется контролер.
    • Персональные данные были собраны в связи с услугами информационного общества, предлагаемыми в соответствии со статьей 8 (1) GDPR.

Если применяется одна из вышеуказанных причин и субъект данных желает запросить удаление персональных данных, хранящихся в Kleingartenverein «Dornröschen» eV Lehrte von 1920, он или она может в любое время обратиться к сотруднику контролера. Сотрудник садоводческого товарищества «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года обеспечит немедленное выполнение требования об удалении.

Если персональные данные были обнародованы Kleingärtnerverein «Dornröschen» eV Lehrte von 1920 и нашей компанией в качестве контролера в соответствии со ст. 17 Абзац. 1 GDPR обязан удалить персональные данные, Kleingärtnerverein “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 принимает соответствующие меры, в том числе технические, с учетом имеющихся технологий и затрат на реализацию, с целью информирования других контролеров данных, которые обрабатывают опубликованные персональные данные, о том, что субъект данных потребовал от таких контролеров удаления всех ссылок на эти персональные данные или копий или репликаций этих персональных данных, если только обработка не требуется. Сотрудник садоводческого товарищества «Dornröschen» eV Лерте с 1920 г. организует необходимые мероприятия в отдельных случаях.

  • д) Право на ограничение обработки

Любое лицо, затронутое обработкой персональных данных, имеет право, предоставленное европейским законодателем, потребовать от контролера ограничить обработку, если применяется одно из следующих условий:

    • Точность персональных данных оспаривается субъектом данных в течение периода, позволяющего контролеру проверить точность персональных данных.
    • Обработка является незаконной, субъект данных возражает против удаления персональных данных и вместо этого требует ограничения использования персональных данных.
    • Контролеру больше не нужны персональные данные для целей обработки, но субъекту данных они нужны для предъявления, осуществления или защиты юридических требований.
    • Субъект данных возражает против обработки в соответствии со статьей 21 (1) GDPR, и пока не определено, преобладают ли законные основания контролера над основаниями субъекта данных.

Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

  • е) Право на переносимость данных

Любое лицо, затронутое обработкой персональных данных, имеет право, предоставленное европейским законодателем, получить касающиеся его персональные данные, которые были предоставлены контролеру, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате. Он или она также имеет право передавать эти данные другому контролеру без помех со стороны контролера, которому были предоставлены персональные данные, при условии, что обработка основана на согласии в соответствии со статьей 6 (1) (a) GDPR или статьей 9 (2) (a) GDPR или на договоре в соответствии со статьей 6 (1) (b) GDPR и обработка осуществляется автоматизированными средствами, за исключением случаев, когда обработка необходима для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на контролера.

Кроме того, при реализации своего права на переносимость данных в соответствии со статьей 20(1) GDPR субъект данных имеет право на то, чтобы его персональные данные передавались напрямую от одного контролера другому, если это технически осуществимо и если это не наносит ущерба правам и свободам других лиц.

Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wenden.

  • ж) Право на возражение

Любое лицо, затронутое обработкой персональных данных, имеет право, предоставленное европейским законодателем, в любое время возражать против обработки касающихся его персональных данных, которая основана на статье 6 (1) (e) или (f) GDPR, по причинам, связанным с его или ее конкретной ситуацией. Это также относится к профилированию на основе этих положений.

В случае возражения садоводческое товарищество «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года больше не будет обрабатывать персональные данные, если только мы не сможем доказать веские законные основания для обработки, которые перевешивают интересы, права и свободы субъекта данных или необходимы для установления, осуществления или защиты законных требований.

Verarbeitet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Кроме того, субъект данных имеет право по причинам, связанным с его или ее особой ситуацией, возражать против обработки персональных данных, касающихся его или ее, Kleingartenverein «Dornröschen» eV Lehrte с 1920 года в целях научных или исторических исследований или в статистических целях в соответствии со статьей 89 (1) GDPR, за исключением случаев, когда такая обработка необходима для выполнения задачи, осуществляемой в целях общественного интереса.

Для реализации права на возражение субъект данных может обратиться к любому сотруднику садоводческого товарищества «Dornröschen» eV Lehrte von 1920 или к другому сотруднику напрямую. Кроме того, в контексте использования услуг информационного общества субъект данных имеет право свободно осуществлять свое право на возражение посредством автоматизированных процедур с использованием технических спецификаций, несмотря на Директиву 2002/58/EC.

  • h) Автоматизированные решения по индивидуальным делам, включая профилирование

Каждый субъект данных имеет право, предоставленное европейским законодателем, не подчиняться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое порождает правовые последствия в отношении него или нее или аналогичным образом существенно затрагивает его или ее, если только решение (1) не необходимо для заключения или исполнения договора между субъектом данных и контролером или (2) не разрешено законодательством Союза или государства-члена, которому подчиняется контролер, и которое также устанавливает надлежащие меры для защиты прав и свобод субъекта данных и законных интересов, или (3) не основано на явном согласии субъекта данных.

Если решение (1) необходимо для заключения или исполнения договора между субъектом данных и контролером или (2) принято с явного согласия субъекта данных, Kleingärtnervereins “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 принимает соответствующие меры для защиты прав и свобод субъекта данных и его законных интересов, по крайней мере права на вмешательство со стороны контролера, на выражение своей точки зрения и на оспаривание решения.

Если субъект данных желает воспользоваться правами в отношении автоматизированных решений, он или она может в любое время обратиться к любому сотруднику контролера.

  • i) Право отозвать согласие в соответствии с законом о защите данных

Любое лицо, чьи персональные данные были обработаны, имеет право, предоставленное европейским законодателем, в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных.

Если субъект данных желает воспользоваться своим правом на отзыв согласия, он может в любое время обратиться к сотруднику контролера.

14. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).

15. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook

Контролер интегрировал на этом сайте компоненты компании Facebook. Facebook — это социальная сеть.

Социальная сеть — это место для социальных встреч, работающее в Интернете, онлайн-сообщество, которое обычно позволяет пользователям общаться друг с другом и взаимодействовать в виртуальном пространстве. Социальная сеть может служить площадкой для обмена мнениями и опытом или давать возможность интернет-сообществу предоставлять личную или деловую информацию. Facebook позволяет пользователям социальной сети создавать личные профили, загружать фотографии и общаться с помощью запросов на добавление в друзья, а также выполнять другие действия.

Операционной компанией Facebook является Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, США. Если субъект данных проживает за пределами США или Канады, контролером, ответственным за обработку персональных данных, является Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия.

Каждый раз при доступе к одной из отдельных страниц данного веб-сайта, которая управляется контроллером и на которой интегрирован компонент Facebook (плагин Facebook), интернет-браузер в системе информационных технологий субъекта данных автоматически получает запрос от соответствующего компонента Facebook на загрузку отображения соответствующего компонента Facebook из Facebook. Полный обзор всех плагинов Facebook можно найти по адресу https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. В рамках этой технической процедуры Facebook получает информацию о том, какую конкретную подстраницу нашего веб-сайта посещает субъект данных.

Если субъект данных одновременно вошел в учетную запись Facebook, Facebook распознает, какую конкретную подстраницу нашего веб-сайта субъект данных посещает при каждом посещении нашего веб-сайта субъектом данных и в течение всего времени его пребывания на нашем веб-сайте. Эта информация собирается через компонент Facebook и присваивается Facebook соответствующей учетной записи Facebook субъекта данных. Если субъект данных нажимает одну из кнопок Facebook, интегрированных на нашем веб-сайте, например, кнопку «Нравится», или если субъект данных оставляет комментарий, Facebook связывает эту информацию с личной учетной записью пользователя Facebook субъекта данных и сохраняет эти персональные данные.

Facebook всегда получает информацию через компонент Facebook о том, что субъект данных посетил наш веб-сайт, при условии, что субъект данных вошел в Facebook во время доступа к нашему веб-сайту; Это происходит независимо от того, нажимает ли субъект данных на компонент Facebook или нет. Если субъект данных не желает, чтобы эта информация передавалась в Facebook, он или она может предотвратить это, выйдя из своей учетной записи Facebook перед входом на наш сайт.

Политика обработки данных, опубликованная Facebook и доступная по адресу https://de-de.facebook.com/about/privacy/, содержит информацию о сборе, обработке и использовании персональных данных Facebook. В нем также объясняется, какие настройки предлагает Facebook для защиты конфиденциальности субъекта данных. Кроме того, доступны различные приложения, позволяющие подавлять передачу данных в Facebook. Такие приложения могут использоваться субъектом данных для подавления передачи данных в Facebook.

16. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Instagram

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.

Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.

Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.

17. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von YouTube

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter https://www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.

YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.

Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.

18. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Статья 6 I п. а GDPR служит правовой основой для нашей компании при обработке данных, на которую мы получаем согласие для определенной цели обработки. Если обработка персональных данных необходима для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, как, например, в случае операций по обработке, необходимых для поставки товаров или предоставления любой другой услуги или вознаграждения, обработка осуществляется на основании ст. 6 I п. b GDPR. То же самое относится к операциям по обработке, необходимым для осуществления преддоговорных мер, например, в случаях запросов о наших продуктах или услугах. Если на нашу компанию распространяется юридическое обязательство, требующее обработки персональных данных, например, для выполнения налоговых обязательств, обработка осуществляется на основании ст. 6 I п. c GDPR. В редких случаях обработка персональных данных может быть необходима для защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица. Это может иметь место, например, если посетитель получил травму в нашей компании и его имя, возраст, данные о медицинской страховке или другая важная информация должны быть переданы врачу, в больницу или другому третьему лицу. В этом случае обработка будет осуществляться на основании статьи 6 I лит. d GDPR. В конечном итоге, операции по обработке могут быть основаны на статье 6 I лит. f GDPR. Данное правовое основание используется для операций по обработке, которые не подпадают под действие ни одного из вышеупомянутых правовых оснований, если обработка необходима для защиты законных интересов нашей компании или третьей стороны, если интересы, основные права и свободы субъекта данных не преобладают над такими интересами. Нам разрешено осуществлять такие операции по обработке данных, в частности, потому, что они были специально упомянуты европейским законодателем. В этой связи он высказал мнение, что законный интерес может быть предположен, если субъект данных является клиентом контролера (Преамбула 47, Предложение 2 GDPR).

19. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden

Если обработка персональных данных осуществляется на основании статьи 6(1)(f) GDPR, нашим законным интересом является осуществление нашей коммерческой деятельности на благо благополучия всех наших сотрудников и наших акционеров.

20. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Критерием продолжительности хранения персональных данных является установленный законом срок хранения. По истечении указанного срока соответствующие данные будут удалены в обычном порядке, если только они больше не требуются для исполнения или начала действия договора.

21. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung

Мы хотели бы сообщить вам, что предоставление персональных данных частично требуется по закону (например, налоговое законодательство) или может также вытекать из положений договора (например, информация о контрагенте). Для заключения договора субъекту данных иногда может потребоваться предоставить нам персональные данные, которые впоследствии должны быть нами обработаны. Например, субъект данных обязан предоставить нам персональные данные, если наша компания заключает с ним договор. Непредоставление персональных данных будет означать, что договор с субъектом данных не может быть заключен. Перед предоставлением персональных данных субъект данных должен связаться с одним из наших сотрудников. Наш сотрудник в каждом конкретном случае проинформирует субъекта данных о том, требуется ли предоставление персональных данных в соответствии с законом или договором или необходимо для заключения договора, существует ли обязанность предоставлять персональные данные и какие последствия может иметь непредоставление персональных данных.

22. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Как ответственная компания, мы не используем автоматизированное принятие решений или профилирование.

Данная политика конфиденциальности была создана генератором политики конфиденциальности DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, который действует как Externer Datenschutzbeauftragter Fürth в сотрудничестве с IT- und Datenschutzrecht Anwalt Christian Solmecke erstellt.

Как вам наш сайт?
[Всего: 1 Средний: 5]