Политика приватности

Политика приватности

Веома смо задовољни вашим интересовањем за нашу компанију. Заштита података је од посебног значаја за менаџмент удружења баштована парцела „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. Коришћење веб странице удружења баштована парцела „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. је углавном могуће без давања личних података. Међутим, ако субјект података жели да користи посебне услуге наше компаније преко наше веб странице, обрада личних података може постати неопходна. Ако је обрада личних података неопходна и не постоји правни основ за такву обраду, углавном добијамо сагласност носиоца података.

Обрада личних података, као што су име, адреса, адреса е-поште или телефонски број лица на које се подаци односе, увек ће бити у складу са Општом уредбом о заштити података (ГДПР) иу складу са прописима о заштити података специфичних за државу који се примењују на удружење баштенских парцела „Дорнросцхен” еВ Лехрте вон 1920. Уз помоћ ове природе и сврхе заштите података, наша јавна компанија жели да обавести о сврси заштите података. личне податке које прикупљамо, користимо и обрађујемо. Штавише, субјекти података су информисани о својим правима путем ове изјаве о заштити података.

Удруга за вртове „Дорнросцхен” еВ Лехрте од 1920. године, као контролор, спровела је бројне техничке и организационе мере како би обезбедила најпотпунију могућу заштиту личних података који се обрађују путем ове веб странице. Међутим, пренос података заснован на Интернету генерално може имати безбедносне недостатке, тако да се не може гарантовати апсолутна заштита. Из тог разлога, сваки субјект података је слободан да нам пренесе личне податке алтернативним путем, на пример телефоном.

1. Begriffsbestimmungen

Декларација о заштити података асоцијације за расподелу „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. године заснована је на терминима које је користио европски законодавац за усвајање Опште уредбе о заштити података (ГДПР). Наша политика приватности има за циљ да буде лака за читање и разумевање за јавност, као и за наше клијенте и пословне партнере. Да бисмо то осигурали, желели бисмо да унапред објаснимо терминологију која се користи.

У овој политици приватности користимо, између осталог, следеће термине:

• а) лични подаци

Лични подаци су свака информација која се односи на идентификовано или идентификовано физичко лице (у даљем тексту „субјект података“). Сматра се да је физичко лице могуће идентификовати ако се може идентификовати, директно или индиректно, посебно позивањем на идентификатор као што је име, идентификациони број, подаци о локацији, онлајн идентификатор или на један или више фактора специфичних за физички, физиолошки, генетски, ментални, економски, културни или друштвени идентитет тог физичког лица.

• б) субјект података

Субјект података је свако идентификовано или идентификовано физичко лице чије личне податке обрађује контролор.

• ц) Обрада

Обрада је свака операција или скуп операција које се обављају над личним подацима или скуповима личних података, без обзира да ли су аутоматизовани или не, као што су прикупљање, снимање, организовање, структурирање, складиштење, прилагођавање или измена, проналажење, консултовање, коришћење, откривање преносом, ширењем или на други начин стављањем на располагање, усклађивање или комбиновање, ограничење, брисање или уништавање.

• д) Ограничење обраде

Ограничење обраде је обележавање сачуваних личних података са циљем ограничавања њихове будуће обраде.

• е) Профилисање

Профилисање је сваки облик аутоматизоване обраде личних података који се састоји од коришћења личних података за процену одређених личних аспеката који се односе на физичко лице, посебно за анализу или предвиђање аспеката који се тичу учинка тог физичког лица на послу, економске ситуације, здравља, личних преференција, интересовања, поузданости, понашања, локације или кретања.

• ф) Псеудонимизација

Псеудонимизација је обрада личних података на начин да се лични подаци више не могу приписати одређеном субјекту података без употребе додатних информација, под условом да се те додатне информације чувају одвојено и да су подложне техничким и организационим мерама како би се осигурало да се лични подаци не приписују идентификованом или идентификованом физичком лицу.

• г) Контролор или лице одговорно за обраду

Руковалац или одговорно лице за обраду је физичко или правно лице, орган јавне власти, агенција или други орган који сам или заједно са другима одлучује о сврси и начину обраде података о личности. Када су сврхе и средства такве обраде одређени законом Уније или државе чланице, контролор или посебни критеријуми за његово именовање могу бити предвиђени правом Уније или државе чланице.

• х) Процесор

Обрађивач је физичко или правно лице, јавни орган, агенција или други орган који обрађује личне податке у име руковаоца.

• и) Прималац

Прималац је физичко или правно лице, јавни орган, агенција или други орган коме се откривају лични подаци, било треће лице или не. Међутим, органи који могу примити личне податке у оквиру одређене истраге у складу са правом Уније или државе чланице неће се сматрати примаоцима.

• ј) Трећа страна

Треће лице је физичко или правно лице, јавни орган, агенција или тело које није субјект података, руковалац, обрађивач и лица овлашћена за обраду личних података под директним овлашћењем контролора или обрађивача.

• к) Сагласност

Сагласност је свака слободно дата, специфична, информисана и недвосмислена назнака жеља субјекта података којим он или она, изјавом или јасном афирмативном радњом, означава пристанак на обраду личних података који се односе на њега.

2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Руковалац у смислу Опште уредбе о заштити података, других закона о заштити података који се примењују у државама чланицама Европске уније и других одредби природе заштите података је:

Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920

Тиефе 38

31275 Лехрте

Немачка

Tel.: 0513259917

E-Mail: dornroeschen.e.v@outlook.de

Website: https://kleingartenverein-dornroeschen.de/

3. Колачићи
   Интернет странице алотманског удружења „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. године користе колачиће. Колачићи су текстуалне датотеке које се чувају у рачунарском систему преко интернет претраживача.
   Бројни веб-сајтови и сервери користе колачиће. Многи колачићи садрже такозвани ИД колачића. ИД колачића је јединствени идентификатор колачића. Састоји се од низа знакова преко којих се веб локације и сервери могу доделити одређеном Интернет претраживачу у којем је колачић сачуван. Ово омогућава посећеним веб локацијама и серверима да разликују појединачни претраживач субјекта података од других интернет претраживача који садрже друге колачиће. Одређени интернет претраживач се може препознати и идентификовати преко јединственог ИД-а колачића.
   Коришћењем колачића, удружење за доделу „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. године може корисницима ове веб странице пружити услуге које су прилагођеније корисницима које не би биле могуће без постављања колачића.
   Помоћу колачића, информације и понуде на нашој веб страници могу се оптимизовати у корист корисника. Као што је већ поменуто, колачићи нам омогућавају да препознамо кориснике наше веб странице. Сврха овог признања је да олакша корисницима коришћење наше веб странице. На пример, корисник веб сајта који користи колачиће не мора да уноси своје приступне податке сваки пут када посети веб локацију јер то раде веб локација и колачић који се чува у рачунарском систему корисника. Други пример је колачић корпе за куповину у онлајн продавници. Интернет продавница памти артикле које је купац ставио у виртуелну корпу путем колачића.
   Zusätzlich eingesetzte Dienste und Plugins, die Cookies setzen können:
   • Zur Verwaltung von Cookies und externen Diensten setzen wir das Plugin Complianz – Cookie Consent (Niederlande, EU) ein. Dieses Plugin sorgt dafür, dass die Einwilligung der Nutzer DSGVO‑konform eingeholt und gespeichert wird.
   • Für die Analyse und Optimierung unserer Website nutzen wir Site Kit by Google (USA). Dabei können Cookies gesetzt werden, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Diese Verarbeitung erfolgt nur nach ausdrücklicher Einwilligung über das Cookie‑Banner.
   • Bei der Nutzung von Formularen über WPForms Lite (USA) oder CAPTCHA 4WP (Malta, EU) können externe Dienste wie Google reCAPTCHA oder hCaptcha eingebunden sein. Diese setzen Cookies, um die Nutzung sicherer zu machen. Auch hier erfolgt die Verarbeitung nur nach Einwilligung.
   • Das Newsletter‑Plugin MailPoet (Frankreich, EU) setzt Cookies, um den Status von Newsletter‑Anmeldungen und Abmeldungen zu speichern.
   Субјект података може да спречи постављање колачића преко наше веб странице у било ком тренутку помоћу одговарајуће поставке коришћеног интернет претраживача и на тај начин трајно уложи приговор на подешавање колачића. Штавише, колачићи који су већ постављени могу се у било ком тренутку избрисати путем интернет претраживача или других софтверских програма. Ово је могуће у свим уобичајеним интернет претраживачима. Ако субјект података деактивира подешавање колачића у коришћеном Интернет претраживачу, можда неће све функције наше веб странице бити у потпуности употребљиве.

Коришћењем колачића, удружење за доделу „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. године може корисницима ове веб странице пружити услуге које су прилагођеније корисницима које не би биле могуће без постављања колачића.

Помоћу колачића, информације и понуде на нашој веб страници могу се оптимизовати у корист корисника. Као што је већ поменуто, колачићи нам омогућавају да препознамо кориснике наше веб странице. Сврха овог признања је да олакша корисницима коришћење наше веб странице. На пример, корисник веб сајта који користи колачиће не мора да уноси своје приступне податке сваки пут када посети веб локацију јер то раде веб локација и колачић који се чува у рачунарском систему корисника. Други пример је колачић корпе за куповину у онлајн продавници. Интернет продавница памти артикле које је купац ставио у виртуелну корпу путем колачића.

Субјект података може да спречи постављање колачића преко наше веб странице у било ком тренутку помоћу одговарајуће поставке коришћеног интернет претраживача и на тај начин трајно уложи приговор на подешавање колачића. Штавише, колачићи који су већ постављени могу се у било ком тренутку избрисати путем интернет претраживача или других софтверских програма. Ово је могуће у свим уобичајеним интернет претраживачима. Ако субјект података деактивира подешавање колачића у коришћеном Интернет претраживачу, можда неће све функције наше веб странице бити у потпуности употребљиве.

4. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Веб страница удружења баштенских парцела „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. године прикупља низ општих података и информација сваки пут када субјекат података или аутоматизовани систем приступи веб страници. Ови општи подаци и информације се чувају у датотекама евиденције сервера. Прикупљени могу бити (1) типови и верзије претраживача који се користе, (2) оперативни систем који користи систем за приступ, (3) веб локација са које приступни систем долази до наше веб странице (тзв. реферери), (4) подвеб-сајтови којима се приступа путем система за приступ на нашој веб страници, (5) датум и време приступа веб страници, (6) интернетска адреса и адреса система за приступ Интернету (протокол за приступ Интернету), провајдер7 (8) друге сличне податке и информације које служе за отклањање опасности у случају напада на наше системе информационих технологија.

Користећи ове опште податке и информације, алотманско друштво „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. године не изводи никакве закључке о дотичном лицу. Уместо тога, ове информације су потребне за (1) исправну испоруку садржаја наше веб странице, (2) оптимизацију садржаја наше веб странице и рекламирања за њу, (3) обезбеђивање дугорочне функционалности наших система информационих технологија и технологије наше веб странице и (4) да би органима за спровођење закона пружили информације неопходне за кривично гоњење у случају сајбер напада. Ове анонимно прикупљене податке и информације стога процењује удружење за парцеле „Дорнросцхен” еВ Лехрте вон 1920 како статистички тако и са циљем повећања заштите података и безбедности података у нашој компанији како бисмо на крају обезбедили оптималан ниво заштите личних података које обрађујемо. Анонимни подаци у лог фајловима сервера се чувају одвојено од свих личних података које даје субјект података.

Zusätzlich nutzen wir das Plugin Post Views Counter (Polen, EU), um anonymisierte Seitenaufrufe zu zählen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sondern lediglich statistische Zugriffszahlen.

5. Registrierung auf unserer Internetseite

Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.

Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.

Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem für die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können. Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.

Für die Verwaltung von Benutzerprofilen und Community‑Funktionen setzen wir das Plugin Ultimate Member (UK, EU) ein. Dabei werden die von den Mitgliedern eingegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Profilinformationen) lokal gespeichert und nur für Vereinszwecke genutzt.

6. Abonnement unseres Newsletters

Auf der Internetseite der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

Die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.

Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.

Für den Versand von Newslettern nutzen wir das Plugin MailPoet (Frankreich, EU).

• Speicherung der E‑Mail‑Adressen erfolgt lokal in WordPress.

• Double‑Opt‑In Verfahren wird eingesetzt.

• Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink.

Zur sicheren Zustellung von Vereins‑E‑Mails verwenden wir zusätzlich das Plugin SureMail (Herkunft unklar, evtl. EU/USA). Dieses verbindet WordPress mit einem externen SMTP‑Dienst. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Der eingesetzte SMTP‑Dienst wird in dieser Datenschutzerklärung benannt, sobald festgelegt.

7. Newsletter-Tracking

Die Newsletter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 automatisch als Widerruf.

8. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite

Због законске регулативе, на сајту алотманског удружења „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. године налазе се информације које омогућавају брз електронски контакт са нашим предузећем и директну комуникацију са нама, што укључује и општу адресу за тзв. електронску пошту (е-маил адресу). Ако субјект података контактира контролора путем е-поште или путем обрасца за контакт, лични подаци које је субјект података пренео биће аутоматски сачувани. Такви лични подаци које субјект података на добровољној основи преноси контролору биће сачувани у сврху обраде или контактирања субјекта података. Ови лични подаци неће бити прослеђени трећим лицима.

Für die Bereitstellung von Kontaktformularen nutzen wir das Plugin WPForms Lite (USA).Die erhobenen Daten (Name, E‑Mail‑Adresse, Nachricht) werden lokal gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.

Bewertungen und Interaktionen

Unsere Website ermöglicht die Abgabe von Bewertungen über das Plugin Site Reviews (Irland/UK, EU) sowie Sternebewertungen über YASR – Yet Another Stars Rating (Italien, EU). Nutzer können freiwillig personenbezogene Inhalte (z. B. Name, Bewertungstext) hinterlassen. Diese Daten werden lokal gespeichert und veröffentlicht.

9. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Руковалац ће обрађивати и чувати личне податке субјекта података само у периоду који је неопходан за постизање сврхе складиштења или у мери у којој је то предвиђено од стране европског законодавца или другог законодавца у законима или прописима којима контролор подлеже.

Ако сврха складиштења више не важи или ако истекне рок чувања који је прописао европски законодавац или други надлежни законодавац, лични подаци ће бити рутински блокирани или избрисани у складу са законским одредбама.

10. Sicherheit

Zur Absicherung unserer Website setzen wir folgende Plugins ein:

• All‑In‑One Security (AIOS, UK/EU): Login‑Überwachung, Session‑Timeout, Firewall.

• Antispam Bee (Deutschland, EU): Filtert Kommentar‑Spam DSGVO‑konform.

• WP Activity Log (Malta, EU): Protokolliert Admin‑ und Benutzeraktivitäten.

• Melapress File Monitor (Malta, EU): Überwacht Dateiänderungen im System.

Diese Plugins dienen ausschließlich der Sicherheit der Website und verarbeiten keine personenbezogenen Daten der Besucher.

11. Analyse und SEO

Wir nutzen folgende Plugins:

• Site Kit by Google (USA): Bindet Google‑Dienste wie Analytics und Search Console ein. Daten werden an Google übertragen. Eine Verarbeitung erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie‑Banner.

• Rank Math SEO (Indien): SEO‑Optimierung. Grundsätzlich lokal, optionale externe API‑Abfragen möglich.

12. Backups

Wir verwenden UpdraftPlus (UK, EU) zur Sicherung unserer Website.

Backups werden ausschließlich auf unserem Vereinsserver gespeichert. Eine Datenübertragung an externe Cloud‑Dienste erfolgt nicht.

13. Rechte der betroffenen Person

• а) Право на потврду

Сваки субјект података има право које му је одобрио европски законодавац да од контролора добије потврду о томе да ли се лични подаци који се односе на њега или њу обрађују или не. Ако субјект података жели да искористи ово право на потврду, он или она могу контактирати запосленог у контролору у било ком тренутку.

• б) Право на информације

Свако лице које је погођено обрадом личних података има право које му је одобрио европски законодавац да у било ком тренутку добије од контролора бесплатне информације о личним подацима који се чувају о њему или њој и копију ових информација. Штавише, европски законодавац је омогућио субјекту података приступ следећим информацијама:

• • сврхе обраде
  • категорије личних података који се обрађују
  • примаоци или категорије прималаца којима су лични подаци откривени или ће бити откривени, посебно примаоци у трећим земљама или међународним организацијама
  • где је могуће, предвиђени период за који ће се лични подаци чувати, или, где није могуће, критеријуме који се користе за одређивање тог периода
  • постојање права на исправку или брисање личних података који се односе на њих или на ограничење обраде од стране контролора или право на приговор на такву обраду
  • постојање права на жалбу надзорном органу
  • ако се лични подаци не прикупљају од субјекта података: све доступне информације о пореклу података
  • постојање аутоматизованог доношења одлука, укључујући профилисање, из члана 22 (1) и (4) ГДПР-а и, барем у тим случајевима, значајне информације о укљученој логици, као и о значају и предвиђеним последицама такве обраде за субјекта података

Штавише, субјект података има право на информацију о томе да ли су лични подаци пренети у трећу земљу или у међународну организацију. Ако је то случај, субјект података такође има право да добије информације о одговарајућим заштитним мерама у вези са преносом.

Ако субјект података жели да искористи ово право на информације, он или она могу контактирати запосленог код контролора у било ком тренутку.

• ц) Право на исправку

Свако лице које је погођено обрадом личних података има право које му је одобрио европски законодавац да без непотребног одлагања добије од контролора исправку нетачних личних података који се односе на њега или њу. Осим тога, субјект података има право да захтева допуну непотпуних личних података, укључујући и путем давања допунске изјаве, узимајући у обзир сврхе обраде.

Ако субјект података жели да искористи ово право на исправку, он или она могу контактирати запосленог код контролора у било ком тренутку.

• д) Право на брисање (право на заборав)

Свако лице које је погођено обрадом личних података има право које му је одобрио европски законодавац да добије од контролора брисање личних података који се односе на њега без непотребног одлагања, када се примењује један од следећих основа и када обрада није неопходна:

• • Лични подаци су прикупљени или на други начин обрађени у сврхе за које више нису потребни.
  • Субјекат података повлачи своју сагласност на којој се обрада заснива у складу са тачком (а) члана 6(1) ГДПР-а или тачком (а) члана 9(2) ГДПР-а, и не постоји други правни основ за обраду.
  • Субјект података се противи обради у складу са чланом 21 (1) ГДПР-а и нема преовлађујућих легитимних разлога за обраду, или субјект података приговара обради у складу са чланом 21 (2) ГДПР.
  • Лични подаци су обрађени незаконито.
  • Брисање личних података је неопходно да би се испунила законска обавеза према праву Уније или државе чланице којој контролор подлеже.
  • Лични подаци су прикупљени у вези са услугама информационог друштва које се нуде у складу са чланом 8 (1) ГДПР.

Ако постоји један од горе наведених разлога и субјект података жели да затражи брисање личних података које чува Клеингартенвереин “Дорнросцхен” еВ Лехрте вон 1920, он или она могу контактирати запосленог код контролора у било ком тренутку. Службеник баштенског удружења „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. ће се побринути да се захтев за брисање одмах испуни.

Ако су лични подаци објављени од стране Клеингартнервереин „Дорнросцхен“ еВ Лехрте вон 1920 и наше компаније као контролора у складу са чл. 17 ст. 1 ГДПР је у обавези да избрише личне податке, Клеингартнервереин „Дорнросцхен“ еВ Лехрте вон 1920 ће предузети одговарајуће мере, укључујући техничке, узимајући у обзир доступну технологију и трошкове имплементације, како би обавестио друге руковаоце података који обрађују објављене личне податке да је субјект података захтевао брисање ових личних података од стране тих контролора или свих оних који су везани за контролоре или контролоре. личне податке, осим ако је обрада потребна. Службеник алотског баштенског друштва „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. године ће организовати неопходне мере у појединачним случајевима.

• е) Право на ограничење обраде

Свако лице које је погођено обрадом личних података има право које му је одобрио европски законодавац да захтева од контролора да ограничи обраду ако се примењује један од следећих услова:

• • Тачност личних података оспорава субјект података, на период који омогућава контролору да провери тачност личних података.
  • Обрада је незаконита, субјект података се противи брисању личних података и уместо тога захтева ограничење употребе личних података.
  • Руковаоцу више нису потребни лични подаци за потребе обраде, али су субјекту података потребни да би потврдио, остварио или бранио правне захтеве.
  • Субјект података је уложио приговор на обраду у складу са чланом 21 (1) ГДПР-а и још није утврђено да ли легитимни разлози контролора надмашују оне субјекта података.

Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.

• ф) Право на преносивост података

Свако лице које је погођено обрадом личних података има право које му је одобрио европски законодавац да добије личне податке који се односе на њега или њу, а који су достављени контролору, у структурираном, уобичајено коришћеном и машински читљивом формату. Он или она има право да пренесе ове податке другом руковаоцу без сметњи од стране руковаоца коме су лични подаци достављени, под условом да се обрада заснива на сагласности у складу са чланом 6 (1) (а) ГДПР или на основу уговора у складу са чл. 6 (1) (б). у јавном интересу или у вршењу службених овлашћења која су дата контролору.

Штавише, у остваривању свог права на преносивост података у складу са чланом 20(1) ГДПР, субјект података има право да се лични подаци пренесу директно од једног контролора на другог, када је то технички изводљиво и када то не утиче негативно на права и слободе других.

Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wenden.

• г) Право на приговор

Свако лице на које утиче обрада личних података има право које му је европски законодавац одобрио да у било ком тренутку приговори на обраду личних података који се односе на њега или њу, а која је заснована на члану 6 (1) (е) или (ф) ГДПР-а, из разлога који се односе на његову или њену посебну ситуацију. Ово се односи и на профилисање на основу ових одредби.

У случају приговора, удружење баштенских парцела „Дорнросцхен” еВ Лехрте из 1920. године више неће обрађивати личне податке осим ако не покажемо убедљиве легитимне основе за обраду која надмашују интересе, права и слободе субјекта података, или за успостављање, остваривање или одбрану правних захтева.

Verarbeitet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

Поред тога, субјекат података има право, из разлога који се односе на његову или њену посебну ситуацију, да уложи приговор на обраду личних података који се односе на њега или њу од стране Клеингартенвереин “Дорнросцхен” еВ Лехрте од 1920. године у научне или историјске истраживачке сврхе или у статистичке сврхе у складу са чланом 89 (1) ГДПР-а, осим ако је таква обрада неопходна за обављање такве обраде.

Да би искористио право на приговор, субјект података може директно контактирати било ког запосленог Клеингартенвереин “Дорнросцхен” еВ Лехрте вон 1920 или другог запосленог. Штавише, у контексту коришћења услуга информационог друштва, субјект података је слободан да користи своје право на приговор путем аутоматизованих процедура коришћењем техничких спецификација, без обзира на Директиву 2002/58/ЕЦ.

• х) Аутоматизоване одлуке у појединачним случајевима, укључујући профилисање

Сваки субјект података има право које му је одобрио европски законодавац да не буде предмет одлуке засноване само на аутоматизованој обради, укључујући профилисање, која производи правне ефекте у вези са њим или на сличан начин значајно утиче на њега, осим ако је одлука (1) неопходна за склапање или извршење уговора између субјекта података и контролора, или (2) ако је овлашћено од стране субјекта података и мера које штите права Уније или државе чланице слободе и легитимних интереса, или (3) није заснована на изричитој сагласности субјекта података.

Ако је одлука (1) неопходна за склапање или извршење уговора између субјекта података и контролора или (2) је донета уз изричит пристанак субјекта података, Клеингартнервереинс „Дорнросцхен“ еВ Лехрте вон 1920 ће применити одговарајуће мере за заштиту права и слобода субјекта података, остваривање људских права и слобода, у најмању руку, остваривање легитимног права контроле на делу да изрази своје гледиште и да оспори одлуку.

Ако субјект података жели да користи права у вези са аутоматизованим одлукама, он или она могу контактирати било ког запосленог у контролору у било ком тренутку.

• и) Право на повлачење сагласности према закону о заштити података

Свако лице које је погођено обрадом личних података има право које му даје европски законодавац да у било ком тренутку повуче своју сагласност за обраду личних података.

Ако субјект података жели да искористи своје право на повлачење сагласности, он или она може контактирати запосленог у контролору у било ком тренутку.

14. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).

15. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook

Контролор има интегрисане компоненте Фацебоок компаније на овој веб страници. Фејсбук је друштвена мрежа.

Друштвена мрежа је друштвено састајалиште на Интернету, онлајн заједница која обично омогућава корисницима да међусобно комуницирају и комуницирају у виртуелном простору. Друштвена мрежа може послужити као платформа за размену мишљења и искустава или омогућити Интернет заједници да пружи личне или пословне информације. Фејсбук омогућава корисницима друштвене мреже да, између осталог, креирају приватне профиле, постављају фотографије и умрежу се путем захтева за пријатељство.

Оперативна компанија Фацебоок-а је Фацебоок, Инц., 1 Хацкер Ваи, Менло Парк, ЦА 94025, САД. Ако субјект података живи ван САД или Канаде, контролор одговоран за обраду личних података је Фацебоок Иреланд Лтд., 4 Гранд Цанал Скуаре, Гранд Цанал Харбоур, Дублин 2, Ирска.

Сваки пут када се приступи једној од појединачних страница ове веб странице, којом управља контролор и на којој је интегрисана Фацебоок компонента (Фацебоок плуг-ин), интернет претраживач на систему информационих технологија субјекта података се аутоматски тражи од одговарајуће Фацебоок компоненте да преузме приказ одговарајуће Фацебоок компоненте са Фацебоок-а. Комплетан преглед свих Фацебоок додатака може се наћи на хттпс://девелоперс.фацебоок.цом/доцс/плугинс/?лоцале=де_ДЕ. Као део ове техничке процедуре, Фацебоок добија информације о томе коју конкретну подстраницу наше веб странице посећује субјект података.

Ако је субјект података истовремено пријављен на Фацебоок, Фацебоок препознаје коју конкретну подстраницу наше веб странице субјект података посећује при свакој посети нашој веб страници од стране субјекта података и током целог трајања њиховог боравка на нашој веб страници. Ове информације се прикупљају преко Фацебоок компоненте и Фацебоок их додељује одговарајућем Фацебоок налогу субјекта података. Ако субјект података кликне на једно од Фацебоок дугмади интегрисаних на нашој веб страници, на пример дугме „Свиђа ми се“, или ако субјект података остави коментар, Фацебоок додељује ове информације личном Фацебоок корисничком налогу субјекта података и чува ове личне податке.

Фацебоок увек прима информације путем Фацебоок компоненте да је субјект података посетио нашу веб страницу, под условом да је субјект података пријављен на Фацебоок у исто време када приступа нашој веб страници; Ово се дешава без обзира да ли субјект података кликне на Фацебоок компоненту или не. Ако субјект података не жели да се ове информације пренесу на Фацебоок, он или она то могу спречити тако што ће се одјавити са свог Фацебоок налога пре него што приступе нашој веб страници.

Политика података коју објављује Фацебоок, а која је доступна на хттпс://де-де.фацебоок.цом/абоут/приваци/, пружа информације о прикупљању, обради и коришћењу личних података од стране Фацебоок-а. Такође објашњава која подешавања Фацебоок нуди за заштиту приватности субјекта података. Поред тога, доступне су разне апликације које вам омогућавају да потиснете пренос података на Фацебоок. Такве апликације може користити субјекат података за сузбијање преноса података на Фацебоок.

16. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Instagram

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.

Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.

Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.

Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.

17. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von YouTube

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter https://www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.

YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.

Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.

18. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Члан 6 И лит. ГДПР служи као правни основ за операције обраде за које добијамо сагласност за одређену сврху. Ако је обрада личних података неопходна за испуњење уговора у коме је субјект података, као што је случај, на пример, са операцијама обраде које су неопходне за испоруку добара или пружање било које друге услуге или накнаде, обрада се заснива на чл. 6 И б. Исто важи и за операције обраде које су неопходне за спровођење предуговорних мера, на пример у случајевима упита о нашим производима или услугама. Ако наша компанија подлеже законској обавези која захтева обраду личних података, као што је испуњавање пореских обавеза, обрада се заснива на чл. 6 И лит. У ретким случајевима, обрада личних података може бити неопходна да би се заштитили витални интереси субјекта података или другог физичког лица. Ово би био случај, на пример, ако је посетилац повређен у нашој компанији и његово име, године, подаци о здравственом осигурању или друге виталне информације морају бити прослеђене лекару, болници или другој трећој страни. У овом случају, обрада би се заснивала на чл. 6 И д ГДПР. На крају крајева, радње обраде би могле бити засноване на чл. 6 И лит. Овај правни основ се користи за операције обраде које нису обухваћене ниједним од горе наведених правних основа, ако је обрада неопходна да би се заштитио легитимни интерес наше компаније или треће стране, осим ако интереси, основна права и слободе носиоца података имају предност над тим интересима. Дозвољено нам је да обављамо такве радње обраде посебно зато што их је посебно поменуо европски законодавац. У том погледу, он је заузео став да се легитимни интерес може претпоставити ако је субјект података корисник контролора (Превод 47, реченица 2 ГДПР).

19. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden

Ако је обрада личних података заснована на члану 6(1)(ф) ГДПР, наш легитимни интерес је обављање наших пословних активности у корист добробити свих наших запослених и наших акционара.

20. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Критеријум за трајање чувања личних података је одговарајући законски рок чувања. Након истека периода, одговарајући подаци ће се рутински брисати осим ако више нису потребни за извршење или покретање уговора.

21. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung

Желимо да вас обавестимо да је давање личних података делимично обавезно по закону (нпр. порески прописи) или може произаћи и из уговорних одредби (нпр. информације о уговорном партнеру). Да бисмо закључили уговор, понекад може бити потребно да нам носилац података достави личне податке, које ми накнадно морамо обрадити. На пример, носилац података је дужан да нам пружи личне податке ако наша компанија закључи уговор са њим или њом. Недостављање личних података значило би да уговор са субјектом података не би могао бити закључен. Пре пружања личних података, субјект података мора да контактира неког од наших запослених. Наш запосленик ће од случаја до случаја обавестити носиоца података о томе да ли је давање личних података обавезно по закону или уговору или је неопходно за закључење уговора, да ли постоји обавеза давања података о личности и какве последице би имало недостављање личних података.

22. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Као одговорна компанија, не користимо аутоматизовано доношење одлука или профилисање.

Ову политику приватности креирао је генератор политике приватности ДГД Деутсцхе Геселлсцхафт фур Датенсцхутз ГмбХ, који делује као Externer Datenschutzbeauftragter Fürth у сарадњи са IT- und Datenschutzrecht Anwalt Christian Solmecke erstellt.