Політика конфіденційності
Ми дуже раді вашому інтересу до нашої компанії. Захист даних є особливо важливим для керівництва товариства садівників «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 року. Використання веб-сайту товариства садівників «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 року, як правило, можливе без надання будь-яких особистих даних. Однак, якщо суб’єкт даних бажає скористатися спеціальними послугами нашої компанії через наш веб-сайт, може виникнути необхідність обробки персональних даних. Якщо обробка персональних даних необхідна і для такої обробки немає правових підстав, ми зазвичай отримуємо згоду суб’єкта даних.
Обробка персональних даних, як-от ім’я, адреса, адреса електронної пошти або номер телефону суб’єкта даних, завжди має відповідати Загальному регламенту захисту даних (GDPR) і відповідно до нормативних актів щодо захисту даних у певній країні, що застосовуються до асоціації садівників «Dornröschen» eV Lehrte von 1920. За допомогою цієї декларації про захист даних наша компанія хоче проінформувати громадськість про характер, обсяг і призначення персональних даних, які ми надаємо. збирати, використовувати та обробляти. Крім того, суб’єкти даних інформуються про свої права за допомогою цієї декларації про захист даних.
Садове товариство «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 року, як контролер, запровадило численні технічні та організаційні заходи для забезпечення максимально повного захисту персональних даних, які обробляються через цей веб-сайт. Однак передача даних через Інтернет зазвичай може мати прогалини в безпеці, тому абсолютний захист не може бути гарантований. З цієї причини кожен суб’єкт даних може вільно передавати нам персональні дані альтернативними засобами, наприклад, телефоном.
- Begriffsbestimmungen
Декларація про захист даних асоціації земельних ділянок «Dornröschen» eV Lehrte від 1920 року базується на термінах, використаних європейським законодавцем для прийняття Загального регламенту захисту даних (GDPR). Наша політика конфіденційності має бути легкою для читання та розуміння громадськістю, а також нашими клієнтами та діловими партнерами. Щоб переконатися в цьому, ми хотіли б заздалегідь пояснити використану термінологію.
У цій політиці конфіденційності ми використовуємо, серед іншого, такі терміни:
- а) особисті дані
Персональні дані – це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи (надалі – «суб’єкт даних»). Фізична особа вважається ідентифікованою, якщо її або її можна ідентифікувати, прямо чи опосередковано, зокрема за ідентифікатором, таким як ім’я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або за одним чи кількома факторами, характерними для фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності цієї фізичної особи.
- b) суб'єкт даних
Суб’єктом даних є будь-яка ідентифікована або ідентифікована фізична особа, персональні дані якої обробляються контролером.
- в) Обробка
Обробка – це будь-яка операція або набір операцій, які виконуються з персональними даними або наборами персональних даних, автоматизованими засобами чи ні, такими як збір, запис, організація, структурування, зберігання, адаптація чи зміна, пошук, консультація, використання, розкриття шляхом передачі, розповсюдження чи іншим способом надання доступу, узгодження чи комбінування, обмеження, видалення чи знищення.
- г) Обмеження обробки
Обмеження обробки – це позначення збережених персональних даних з метою обмеження їх подальшої обробки.
- д) Профілювання
Профілювання — це будь-яка форма автоматизованої обробки персональних даних, що полягає у використанні персональних даних для оцінки певних особистих аспектів, що стосуються фізичної особи, зокрема для аналізу або прогнозування аспектів, що стосуються продуктивності цієї фізичної особи на роботі, економічного становища, здоров’я, особистих уподобань, інтересів, надійності, поведінки, місця розташування або переміщень.
- е) Псевдонімізація
Псевдонімізація — це обробка персональних даних таким чином, що персональні дані більше не можна віднести до конкретного суб’єкта даних без використання додаткової інформації, за умови, що така додаткова інформація зберігається окремо та підлягає технічним та організаційним заходам, щоб гарантувати, що персональні дані не приписуються ідентифікованій або ідентифікованій фізичній особі.
- g) Контролер або особа, відповідальна за обробку
Контролер або особа, відповідальна за обробку, — це фізична або юридична особа, державний орган, агентство чи інший орган, який самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей і засобів обробки персональних даних. Якщо цілі та засоби такої обробки визначаються законодавством Союзу або держави-члена, контролер або спеціальні критерії для його призначення можуть бути передбачені законодавством Союзу або держави-члена.
- h) Процесор
Процесор — це фізична або юридична особа, державний орган, агентство чи інший орган, який обробляє персональні дані від імені контролера.
- i) Одержувач
Одержувач — це фізична чи юридична особа, державний орган, агентство чи інший орган, якому розкриваються персональні дані, незалежно від того, чи є це третя сторона чи ні. Однак органи, які можуть отримувати персональні дані в рамках конкретного розслідування відповідно до законодавства Союзу або держави-члена, не вважаються одержувачами.
- j) Третя сторона
Третя сторона – це фізична або юридична особа, державний орган, агентство чи орган, крім суб’єкта даних, контролера, процесора та осіб, уповноважених обробляти персональні дані під безпосереднім керівництвом контролера чи процесора.
- k) Згода
Згода — це будь-яке вільно надане, конкретне, усвідомлене та недвозначне вказівку на бажання суб’єкта даних, за допомогою якого він або вона шляхом заяви або чіткої підтверджувальної дії означає згоду на обробку персональних даних, що стосуються його чи неї.
- Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Контролером у значенні Загального регламенту захисту даних, інших законів про захист даних, що застосовуються в державах-членах Європейського Союзу, та інших положень щодо захисту даних є:
Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920
Тіфе, 38
31275 Лерте
Німеччина
Tel.: 0513259917
E-Mail: dornroeschen.e.v@outlook.de
Website: https://kleingartenverein-dornroeschen.de/
- Печиво
На Інтернет-сторінках земельної асоціації «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 року використовуються файли cookie. Файли cookie — це текстові файли, які зберігаються в комп’ютерній системі через Інтернет-браузер.
Багато веб-сайтів і серверів використовують файли cookie. Багато файлів cookie містять так званий ідентифікатор файлів cookie. Ідентифікатор cookie – це унікальний ідентифікатор файлу cookie. Він складається з рядка символів, за допомогою якого веб-сайти та сервери можуть бути призначені конкретному Інтернет-браузеру, у якому зберігається файл cookie. Це дозволяє відвідуваним веб-сайтам і серверам відрізнити окремий браузер суб’єкта даних від інших інтернет-браузерів, які містять інші файли cookie. Певний інтернет-браузер можна розпізнати та ідентифікувати за допомогою унікального ідентифікатора cookie.
Завдяки використанню файлів cookie об’єднання земельних ділянок “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 року може надавати користувачам цього веб-сайту більш зручні послуги, які були б неможливі без встановлення файлів cookie.
За допомогою файлів cookie інформація та пропозиції на нашому веб-сайті можуть бути оптимізовані на користь користувача. Як уже згадувалося, файли cookie дозволяють нам розпізнавати користувачів нашого сайту. Метою цього визнання є полегшення користувачам використання нашого веб-сайту. Наприклад, користувач веб-сайту, який використовує файли cookie, не повинен вводити свої дані доступу кожного разу, коли він або вона відвідує веб-сайт, оскільки це робить веб-сайт і файли cookie, які зберігаються в комп’ютерній системі користувача. Іншим прикладом є файл cookie кошика для покупок в інтернет-магазині. Інтернет-магазин запам’ятовує товари, які клієнт розмістив у віртуальному кошику за допомогою файлів cookie.
Zusätzlich eingesetzte Dienste und Plugins, die Cookies setzen können:
• Zur Verwaltung von Cookies und externen Diensten setzen wir das Plugin Complianz – Cookie Consent (Niederlande, EU) ein. Dieses Plugin sorgt dafür, dass die Einwilligung der Nutzer DSGVO‑konform eingeholt und gespeichert wird.
• Für die Analyse und Optimierung unserer Website nutzen wir Site Kit by Google (USA). Dabei können Cookies gesetzt werden, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Diese Verarbeitung erfolgt nur nach ausdrücklicher Einwilligung über das Cookie‑Banner.
• Bei der Nutzung von Formularen über WPForms Lite (USA) oder CAPTCHA 4WP (Malta, EU) können externe Dienste wie Google reCAPTCHA oder hCaptcha eingebunden sein. Diese setzen Cookies, um die Nutzung sicherer zu machen. Auch hier erfolgt die Verarbeitung nur nach Einwilligung.
• Das Newsletter‑Plugin MailPoet (Frankreich, EU) setzt Cookies, um den Status von Newsletter‑Anmeldungen und Abmeldungen zu speichern.
Суб’єкт даних може в будь-який час запобігти встановленню файлів cookie через наш веб-сайт за допомогою відповідних налаштувань використовуваного Інтернет-браузера і, таким чином, постійно заперечувати проти налаштування файлів cookie. Крім того, файли cookie, які вже були встановлені, можна будь-коли видалити за допомогою Інтернет-браузера або інших програм. Це можливо в усіх поширених інтернет-браузерах. Якщо суб’єкт даних дезактивує налаштування файлів cookie у використовуваному Інтернет-браузері, не всі функції нашого веб-сайту можуть бути повністю доступними.
Завдяки використанню файлів cookie об’єднання земельних ділянок “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 року може надавати користувачам цього веб-сайту більш зручні послуги, які були б неможливі без встановлення файлів cookie.
За допомогою файлів cookie інформація та пропозиції на нашому веб-сайті можуть бути оптимізовані на користь користувача. Як уже згадувалося, файли cookie дозволяють нам розпізнавати користувачів нашого сайту. Метою цього визнання є полегшення користувачам використання нашого веб-сайту. Наприклад, користувач веб-сайту, який використовує файли cookie, не повинен вводити свої дані доступу кожного разу, коли він або вона відвідує веб-сайт, оскільки це робить веб-сайт і файли cookie, які зберігаються в комп’ютерній системі користувача. Іншим прикладом є файл cookie кошика для покупок в інтернет-магазині. Інтернет-магазин запам’ятовує товари, які клієнт розмістив у віртуальному кошику за допомогою файлів cookie.
Суб’єкт даних може в будь-який час запобігти встановленню файлів cookie через наш веб-сайт за допомогою відповідних налаштувань використовуваного Інтернет-браузера і, таким чином, постійно заперечувати проти налаштування файлів cookie. Крім того, файли cookie, які вже були встановлені, можна будь-коли видалити за допомогою Інтернет-браузера або інших програм. Це можливо в усіх поширених інтернет-браузерах. Якщо суб’єкт даних дезактивує налаштування файлів cookie у використовуваному Інтернет-браузері, не всі функції нашого веб-сайту можуть бути повністю доступними.
- Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen
Веб-сайт асоціації земельних ділянок «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 року збирає низку загальних даних та інформації щоразу, коли суб’єкт даних або автоматизована система отримує доступ до веб-сайту. Ці загальні дані та інформація зберігаються у файлах журналу сервера. Збирати можуть бути (1) типи та версії браузера, що використовуються, (2) операційна система, яка використовується системою доступу, (3) веб-сайт, з якого система доступу потрапляє на наш веб-сайт (так звані реферери), (4) під-веб-сайти, доступ до яких здійснюється через систему доступу на нашому веб-сайті, (5) дата та час доступу до веб-сайту, (6) адреса Інтернет-протоколу (IP-адреса), (7) постачальник послуг Інтернету системи доступу та (8) інші подібні дані та інформація, які служать для запобігання небезпеці в разі атак на наші системи інформаційних технологій.
Використовуючи ці загальні дані та інформацію, земельна асоціація «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 року не робить жодних висновків щодо відповідної особи. Натомість ця інформація потрібна для (1) правильної доставки вмісту нашого веб-сайту, (2) оптимізації вмісту нашого веб-сайту та реклами для нього, (3) забезпечення довгострокової функціональності наших систем інформаційних технологій і технологій нашого веб-сайту та (4) надання правоохоронним органам інформації, необхідної для кримінального переслідування у разі кібератаки. Таким чином, ці анонімно зібрані дані та інформація оцінюються асоціацією земельних ділянок «Dornröschen» eV Lehrte von 1920 як статистично, так і з метою підвищення рівня захисту та безпеки даних у нашій компанії, щоб у кінцевому підсумку забезпечити оптимальний рівень захисту персональних даних, які ми обробляємо. Анонімні дані у файлах журналу сервера зберігаються окремо від усіх персональних даних, наданих суб’єктом даних.
Zusätzlich nutzen wir das Plugin Post Views Counter (Polen, EU), um anonymisierte Seitenaufrufe zu zählen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sondern lediglich statistische Zugriffszahlen.
- Registrierung auf unserer Internetseite
Die betroffene Person hat die Möglichkeit, sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die für die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnen ist, nutzt.
Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe der Strafverfolgung dient.
Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten dient dem für die Verarbeitung Verantwortlichen dazu, der betroffenen Person Inhalte oder Leistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Benutzern angeboten werden können. Registrierten Personen steht die Möglichkeit frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit abzuändern oder vollständig aus dem Datenbestand des für die Verarbeitung Verantwortlichen löschen zu lassen.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind. Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
Für die Verwaltung von Benutzerprofilen und Community‑Funktionen setzen wir das Plugin Ultimate Member (UK, EU) ein. Dabei werden die von den Mitgliedern eingegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail, Profilinformationen) lokal gespeichert und nur für Vereinszwecke genutzt.
- Abonnement unseres Newsletters
Auf der Internetseite der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
Die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens. Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person grundsätzlich nur dann empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und (2) die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gründen eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Diese Bestätigungsmail dient der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.
Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den(möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebot oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte. Es erfolgt keine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte. Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Für den Versand von Newslettern nutzen wir das Plugin MailPoet (Frankreich, EU).
• Speicherung der E‑Mail‑Adressen erfolgt lokal in WordPress.
• Double‑Opt‑In Verfahren wird eingesetzt.
• Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink.
Zur sicheren Zustellung von Vereins‑E‑Mails verwenden wir zusätzlich das Plugin SureMail (Herkunft unklar, evtl. EU/USA). Dieses verbindet WordPress mit einem externen SMTP‑Dienst. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Der eingesetzte SMTP‑Dienst wird in dieser Datenschutzerklärung benannt, sobald festgelegt.
- Newsletter-Tracking
Die Newsletter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.
Solche über die in den Newslettern enthaltenen Zählpixel erhobenen personenbezogenen Daten, werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbezügliche gesonderte, über das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserklärung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 automatisch als Widerruf.
- Kontaktmöglichkeit über die Internetseite
Відповідно до законодавчих норм веб-сайт асоціації земельних ділянок “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 року містить інформацію, яка дозволяє швидко зв’язатися з нашою компанією та напряму зв’язатися з нами, а також загальну адресу для так званої електронної пошти (адреса електронної пошти). Якщо суб’єкт даних зв’яжеться з контролером електронною поштою або через контактну форму, персональні дані, передані суб’єктом даних, будуть автоматично збережені. Такі персональні дані, добровільно передані суб’єктом даних контролеру, зберігатимуться для цілей обробки або зв’язку з суб’єктом даних. Ці персональні дані не будуть передані третім особам.
Für die Bereitstellung von Kontaktformularen nutzen wir das Plugin WPForms Lite (USA).Die erhobenen Daten (Name, E‑Mail‑Adresse, Nachricht) werden lokal gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage genutzt.
Bewertungen und Interaktionen
Unsere Website ermöglicht die Abgabe von Bewertungen über das Plugin Site Reviews (Irland/UK, EU) sowie Sternebewertungen über YASR – Yet Another Stars Rating (Italien, EU). Nutzer können freiwillig personenbezogene Inhalte (z. B. Name, Bewertungstext) hinterlassen. Diese Daten werden lokal gespeichert und veröffentlicht.
- Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten
Контролер повинен обробляти та зберігати персональні дані суб’єкта даних лише протягом періоду, необхідного для досягнення мети зберігання, або настільки, наскільки це передбачено європейським законодавцем або іншим законодавцем у законах чи нормативних актах, яким підпорядковується контролер.
Якщо мета зберігання більше не застосовується або якщо термін зберігання, встановлений європейським законодавцем або іншим компетентним законодавцем, закінчується, персональні дані буде регулярно заблоковано або видалено відповідно до законодавчих положень.
10. Sicherheit
Zur Absicherung unserer Website setzen wir folgende Plugins ein:
• All‑In‑One Security (AIOS, UK/EU): Login‑Überwachung, Session‑Timeout, Firewall.
• Antispam Bee (Deutschland, EU): Filtert Kommentar‑Spam DSGVO‑konform.
• WP Activity Log (Malta, EU): Protokolliert Admin‑ und Benutzeraktivitäten.
• Melapress File Monitor (Malta, EU): Überwacht Dateiänderungen im System.
Diese Plugins dienen ausschließlich der Sicherheit der Website und verarbeiten keine personenbezogenen Daten der Besucher.
11. Analyse und SEO
Wir nutzen folgende Plugins:
• Site Kit by Google (USA): Bindet Google‑Dienste wie Analytics und Search Console ein. Daten werden an Google übertragen. Eine Verarbeitung erfolgt nur nach Einwilligung über das Cookie‑Banner.
• Rank Math SEO (Indien): SEO‑Optimierung. Grundsätzlich lokal, optionale externe API‑Abfragen möglich.
12. Backups
Wir verwenden UpdraftPlus (UK, EU) zur Sicherung unserer Website.
Backups werden ausschließlich auf unserem Vereinsserver gespeichert. Eine Datenübertragung an externe Cloud‑Dienste erfolgt nicht.
13. Rechte der betroffenen Person
- а) Право на підтвердження
Кожен суб’єкт даних має право, надане європейським законодавцем, отримати від контролера підтвердження того, чи обробляються персональні дані, що стосуються його чи неї. Якщо суб’єкт даних бажає скористатися цим правом на підтвердження, він або вона може зв’язатися з працівником контролера в будь-який час.
- б) Право на інформацію
Будь-яка особа, на яку поширюється обробка персональних даних, має право, надане європейським законодавцем, отримувати від контролера безкоштовну інформацію про особисті дані, що зберігаються про неї, і копію цієї інформації в будь-який час. Крім того, європейський законодавець надав суб’єкту даних доступ до такої інформації:
- цілі обробки
- категорії персональних даних, що обробляються
- одержувачі або категорії одержувачів, яким персональні дані були або будуть розкриті, зокрема одержувачі в третіх країнах або міжнародних організаціях
- якщо це можливо, передбачуваний період, протягом якого персональні дані будуть зберігатися, або, якщо це неможливо, критерії, які використовуються для визначення цього періоду
- наявність права на виправлення або видалення персональних даних, що стосуються їх, або на обмеження обробки контролером або права на заперечення проти такої обробки
- наявність права на скаргу до контролюючого органу
- якщо персональні дані не збираються від суб’єкта даних: уся доступна інформація про походження даних
- наявність автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання, згадане в статті 22 (1) і (4) GDPR, і, принаймні в цих випадках, значуща інформація про залучену логіку, а також значення та передбачувані наслідки такої обробки для суб’єкта даних
Крім того, суб’єкт даних має право на інформацію про те, чи були персональні дані передані третій країні чи міжнародній організації. Якщо це так, суб’єкт даних також має право отримати інформацію про відповідні гарантії, пов’язані з передачею.
Якщо суб’єкт даних бажає скористатися цим правом на інформацію, він або вона може зв’язатися з працівником контролера в будь-який час.
- c) Право на виправлення
Будь-яка особа, на яку впливає обробка персональних даних, має право, надане європейським законодавцем, отримати від контролера без зайвої затримки виправлення неточних персональних даних, що стосуються її чи неї. Крім того, суб’єкт даних має право вимагати доповнення неповних персональних даних, у тому числі шляхом надання додаткової заяви, враховуючи цілі обробки.
Якщо суб’єкт даних бажає скористатися цим правом на виправлення, він або вона може зв’язатися з працівником контролера в будь-який час.
- d) Право на видалення (право бути забутим)
Будь-яка особа, на яку впливає обробка персональних даних, має право, надане європейським законодавцем, вимагати від контролера видалення персональних даних, що стосуються її чи неї, без невиправданої затримки, якщо застосовується одна з наступних підстав і якщо обробка не є необхідною:
- Персональні дані були зібрані або іншим чином оброблені для цілей, для яких вони більше не потрібні.
- Суб’єкт даних відкликає свою згоду, на якій ґрунтується обробка відповідно до пункту (a) статті 6(1) GDPR або пункту (a) статті 9(2) GDPR, і немає іншої правової підстави для обробки.
- Суб’єкт даних заперечує проти обробки відповідно до статті 21 (1) GDPR, і немає переважаючих законних підстав для обробки.
- Персональні дані оброблялися незаконно.
- Видалення персональних даних є необхідним для виконання юридичного зобов’язання відповідно до законодавства Союзу або держави-члена, якому підпорядковується контролер.
- Персональні дані були зібрані у зв’язку з послугами інформаційного суспільства, що пропонуються відповідно до статті 8 (1) GDPR.
Якщо існує одна з наведених вище причин і суб’єкт даних бажає подати запит на видалення персональних даних, які зберігаються Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte von 1920, він або вона може зв’язатися з працівником контролера в будь-який час. Співробітник садово-городнього товариства «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 року подбає про те, щоб запит на видалення було виконано негайно.
Якщо персональні дані були оприлюднені Kleingärtnerverein “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 та нашою компанією як контролером відповідно до ст. 17 п. 1 GDPR зобов’язаний видалити персональні дані, Kleingärtnerverein “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 вживає відповідних заходів, у тому числі технічних, враховуючи наявну технологію та витрати на впровадження, щоб повідомити інших контролерів даних, які обробляють опубліковані персональні дані, про те, що суб’єкт даних вимагав видалення від таких контролерів усіх посилань на ці персональні дані або копій чи реплікацій ці персональні дані, якщо обробка не потрібна. Співробітник садового товариства «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 року організує необхідні заходи в окремих випадках.
- д) Право на обмеження обробки
Будь-яка особа, на яку впливає обробка персональних даних, має право, надане європейським законодавцем, вимагати від контролера обмеження обробки, якщо застосовується одна з таких умов:
- Точність персональних даних оскаржується суб’єктом даних протягом періоду, який дозволяє контролеру перевірити точність персональних даних.
- Обробка є незаконною, суб’єкт даних виступає проти видалення персональних даних і натомість вимагає обмеження використання персональних даних.
- Контролеру більше не потрібні персональні дані для цілей обробки, але суб’єкту даних вони потрібні для пред’явлення, здійснення або захисту правових претензій.
- Суб’єкт даних заперечив проти обробки відповідно до ст. 21 (1) GDPR, і ще не визначено, чи законні підстави контролера мають перевагу над суб’єктом даних.
Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und eine betroffene Person die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 gespeichert sind, verlangen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
- f) Право на перенесення даних
Будь-яка особа, на яку впливає обробка персональних даних, має право, надане європейським законодавцем, отримувати персональні дані, що стосуються її чи неї, які були надані контролеру, у структурованому, широко використовуваному та машинозчитуваному форматі. Він або вона також має право передавати ці дані іншому контролеру, якому були надані персональні дані, за умови, що обробка ґрунтується на згоді статті 6 (1) (a) GDPR або на основі договору відповідно до статті 6 (1) (b) GDPR, якщо обробка не потрібна для виконання завдання, що виконується в рамках суспільних інтересів або у здійсненні офіційних повноважень, наданих контролеру.
Крім того, реалізуючи своє право на перенесення даних згідно зі статтею 20(1) GDPR, суб’єкт даних має право передати персональні дані безпосередньо від одного контролера до іншого, якщо це технічно можливо та якщо це не впливає негативно на права та свободи інших.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 wenden.
- g) Право на заперечення
Будь-яка особа, на яку впливає обробка персональних даних, має право, надане європейським законодавцем, заперечити в будь-який час проти обробки персональних даних, що стосуються її або її, на основі статті 6 (1) (e) або (f) GDPR, з причин, пов’язаних з її конкретною ситуацією. Це також стосується профілювання на основі цих положень.
У разі заперечення товариство садівництва «Dornröschen» eV Lehrte з 1920 року більше не оброблятиме персональні дані, якщо ми не зможемо продемонструвати переконливі законні підстави для обробки, які переважають інтереси, права та свободи суб’єкта даних, або для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог.
Verarbeitet die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Kleingärtnerverein „Dornröschen“ e.V. Lehrte von 1920 die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Крім того, суб’єкт даних має право, з причин, пов’язаних із його чи її конкретною ситуацією, заперечувати проти обробки персональних даних, що стосуються його чи неї, Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte з 1920 року для цілей наукових чи історичних досліджень або для статистичних цілей відповідно до статті 89 (1) GDPR, якщо така обробка не є необхідною для виконання завдання, яке виконується з міркувань суспільного інтересу.
Щоб скористатися правом на заперечення, суб’єкт даних може зв’язатися безпосередньо з будь-яким співробітником Kleingartenverein “Dornröschen” eV Lehrte von 1920 або іншим співробітником. Крім того, у контексті використання послуг інформаційного суспільства суб’єкт даних може вільно використовувати своє право на заперечення за допомогою автоматизованих процедур з використанням технічних специфікацій, незважаючи на Директиву 2002/58/ЄС.
- h) Автоматизовані рішення в окремих випадках, включаючи профілювання
Кожен суб’єкт даних має право, надане європейським законодавцем, не підпадати під рішення, засноване виключно на автоматизованій обробці, включно з профілюванням, яке має юридичні наслідки щодо нього чи неї або подібним чином суттєво впливає на нього чи неї, якщо рішення (1) не є необхідним для укладення або виконання договору між суб’єктом даних і контролером, або (2) дозволено законодавством Союзу чи держави-члена, якому підпорядковується контролер, і яке також встановлює відповідні заходи для захисту прав суб’єкта даних свободи та законні інтереси, або (3) не ґрунтується на явній згоді суб’єкта даних.
Якщо рішення (1) необхідне для укладення або виконання контракту між суб’єктом даних і контролером або (2) приймається за явною згодою суб’єкта даних, Kleingärtnervereins “Dornröschen“ eV Lehrte von 1920 вживає відповідних заходів для захисту прав і свобод і законних інтересів суб’єкта даних, принаймні права на втручання людини з боку контролера, висловити свою точку зору та оскаржити рішення.
Якщо суб’єкт даних бажає скористатися правами щодо автоматизованих рішень, він або вона може зв’язатися з будь-яким працівником контролера в будь-який час.
- i) Право на відкликання згоди відповідно до закону про захист даних
Будь-яка особа, яка стосується обробки персональних даних, має право, надане європейським законодавцем, у будь-який час відкликати свою згоду на обробку персональних даних.
Якщо суб'єкт даних бажає скористатися своїм правом на відкликання згоди, він або вона може зв'язатися з працівником контролера в будь-який час.
14. Datenschutz bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt. Schließt der für die Verarbeitung Verantwortliche einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung automatisch gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen. Sonstiges berechtigtes Interesse in diesem Sinne ist beispielsweise eine Beweispflicht in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).
15. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Facebook
На цьому веб-сайті контролер інтегрував компоненти компанії Facebook. Facebook – це соціальна мережа.
Соціальна мережа — це місце соціальних зустрічей, що працює в Інтернеті, онлайн-спільнота, яка зазвичай дозволяє користувачам спілкуватися один з одним і взаємодіяти у віртуальному просторі. Соціальна мережа може служити платформою для обміну думками та досвідом або дозволити Інтернет-спільноті надавати особисту або ділову інформацію. Facebook дозволяє користувачам соціальної мережі створювати приватні профілі, завантажувати фотографії та спілкуватися через запити друзів, серед іншого.
Операційною компанією Facebook є Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, США. Якщо суб’єкт даних проживає за межами США чи Канади, контролером, відповідальним за обробку персональних даних, є Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Кожного разу, коли здійснюється доступ до однієї з окремих сторінок цього веб-сайту, якою керує контролер і на якій інтегровано компонент Facebook (плагін Facebook), Інтернет-браузер у системі інформаційних технологій суб’єкта даних автоматично отримує запит від відповідного компонента Facebook завантажити відображення відповідного компонента Facebook із Facebook. Повний огляд усіх плагінів Facebook можна знайти за адресою https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. У рамках цієї технічної процедури Facebook отримує інформацію про те, яку саме підсторінку нашого веб-сайту відвідує суб’єкт даних.
Якщо суб’єкт даних одночасно ввійшов у Facebook, Facebook розпізнає, яку конкретну підсторінку нашого веб-сайту відвідує суб’єкт даних під час кожного відвідування нашого веб-сайту суб’єктом даних і протягом усього періоду їхнього перебування на нашому веб-сайті. Ця інформація збирається через компонент Facebook і призначається Facebook відповідному обліковому запису суб’єкта даних у Facebook. Якщо суб’єкт даних натискає одну з кнопок Facebook, інтегрованих на нашому веб-сайті, наприклад, кнопку «Подобається», або якщо суб’єкт даних робить коментар, Facebook призначає цю інформацію особистому обліковому запису користувача Facebook суб’єкта даних і зберігає ці персональні дані.
Facebook завжди отримує інформацію через компонент Facebook про те, що суб’єкт даних відвідав наш веб-сайт, за умови, що суб’єкт даних увійшов у Facebook одночасно з доступом до нашого веб-сайту; Це відбувається незалежно від того, натискає суб’єкт даних компонент Facebook чи ні. Якщо суб’єкт даних не хоче, щоб ця інформація передавалася Facebook, він або вона може запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису Facebook перед доступом до нашого веб-сайту.
Політика даних, опублікована Facebook, доступна за адресою https://de-de.facebook.com/about/privacy/, містить інформацію про збір, обробку та використання персональних даних Facebook. Тут також пояснюється, які налаштування Facebook пропонує для захисту конфіденційності суб’єкта даних. Крім того, доступні різні програми, які дозволяють придушувати передачу даних у Facebook. Такі програми можуть використовуватися суб’єктом даних для припинення передачі даних у Facebook.
16. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Instagram
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten des Dienstes Instagram integriert. Instagram ist ein Dienst, der als audiovisuelle Plattform zu qualifizieren ist und den Nutzern das Teilen von Fotos und Videos und zudem eine Weiterverbreitung solcher Daten in anderen sozialen Netzwerken ermöglicht.
Betreibergesellschaft der Dienste von Instagram ist die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine Instagram-Komponente (Insta-Button) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige Instagram-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden Komponente von Instagram herunterzuladen. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist, erkennt Instagram mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch die Instagram-Komponente gesammelt und durch Instagram dem jeweiligen Instagram-Account der betroffenen Person zugeordnet. Betätigt die betroffene Person einen der auf unserer Internetseite integrierten Instagram-Buttons, werden die damit übertragenen Daten und Informationen dem persönlichen Instagram-Benutzerkonto der betroffenen Person zugeordnet und von Instagram gespeichert und verarbeitet.
Instagram erhält über die Instagram-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei Instagram eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person die Instagram-Komponente anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Instagram von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Instagram-Account ausloggt.
Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Instagram können unter https://help.instagram.com/155833707900388 und https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ abgerufen werden.
17. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von YouTube
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat auf dieser Internetseite Komponenten von YouTube integriert. YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht. YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
Betreibergesellschaft von YouTube ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
Durch jeden Aufruf einer der Einzelseiten dieser Internetseite, die durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen betrieben wird und auf welcher eine YouTube-Komponente (YouTube-Video) integriert wurde, wird der Internetbrowser auf dem informationstechnologischen System der betroffenen Person automatisch durch die jeweilige YouTube-Komponente veranlasst, eine Darstellung der entsprechenden YouTube-Komponente von YouTube herunterzuladen. Weitere Informationen zu YouTube können unter https://www.youtube.com/yt/about/de/ abgerufen werden. Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhalten YouTube und Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist, erkennt YouTube mit dem Aufruf einer Unterseite, die ein YouTube-Video enthält, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht. Diese Informationen werden durch YouTube und Google gesammelt und dem jeweiligen YouTube-Account der betroffenen Person zugeordnet.
YouTube und Google erhalten über die YouTube-Komponente immer dann eine Information darüber, dass die betroffene Person unsere Internetseite besucht hat, wenn die betroffene Person zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Internetseite gleichzeitig bei YouTube eingeloggt ist; dies findet unabhängig davon statt, ob die betroffene Person ein YouTube-Video anklickt oder nicht. Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.
Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.
18. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Стаття 6 I GDPR служить юридичною основою для операцій обробки, на які ми отримуємо згоду для певної мети обробки. Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання договору, стороною якого є суб’єкт даних, як, наприклад, операції з обробки, необхідні для постачання товарів або надання будь-якої іншої послуги чи винагороди, обробка ґрунтується на статті 6 I b GDPR. Те саме стосується операцій з обробки, які необхідні для виконання переддоговірних заходів, наприклад, у випадках запитів щодо наших продуктів або послуг. Якщо на нашу компанію поширюється юридичне зобов’язання, яке вимагає обробки персональних даних, наприклад, для виконання податкових зобов’язань, обробка ґрунтується на ст. 6 I c GDPR. У рідкісних випадках обробка персональних даних може бути необхідною для захисту життєво важливих інтересів суб’єкта даних або іншої фізичної особи. Це було б, наприклад, у випадку, якщо відвідувач отримав травму в нашій компанії, і його ім’я, вік, дані про медичне страхування чи іншу важливу інформацію потрібно було передати лікарю, лікарні чи іншій третій стороні. У цьому випадку обробка буде ґрунтуватися на статті 6 I GDPR. Зрештою, операції з обробки можуть ґрунтуватися на статті 6 I GDPR. Ця правова основа використовується для операцій обробки, на які не поширюється жодна з вищезгаданих правових підстав, якщо обробка необхідна для захисту законних інтересів нашої компанії або третьої сторони, якщо тільки інтереси, основні права та свободи суб’єкта даних не переважають над такими інтересами. Нам дозволено виконувати такі операції з обробки, зокрема, тому, що вони були спеціально згадані європейським законодавцем. У цьому відношенні він висловив думку, що законний інтерес можна припустити, якщо суб’єкт даних є клієнтом контролера (пункт 47, речення 2 GDPR).
19. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die von dem Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden
Якщо обробка персональних даних базується на статті 6(1)(f) GDPR, нашим законним інтересом є ведення нашої комерційної діяльності на користь добробуту всіх наших співробітників і наших акціонерів.
20. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden
Критерієм тривалості зберігання персональних даних є відповідний встановлений законом термін зберігання. Після закінчення періоду відповідні дані будуть регулярно видалятися, якщо вони більше не потрібні для виконання або ініціювання контракту.
21. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten; Erforderlichkeit für den Vertragsabschluss; Verpflichtung der betroffenen Person, die personenbezogenen Daten bereitzustellen; mögliche Folgen der Nichtbereitstellung
Ми хотіли б повідомити вам, що надання персональних даних частково вимагається законом (наприклад, податкові правила) або також може випливати з договірних положень (наприклад, інформація про договірного партнера). Щоб укласти договір, іноді може знадобитися, щоб суб’єкт даних надав нам персональні дані, які згодом повинні бути оброблені нами. Наприклад, суб’єкт даних зобов’язаний надати нам персональні дані, якщо наша компанія укладає з ним договір. Ненадання персональних даних означало б, що договір із суб’єктом даних не може бути укладено. Перед наданням персональних даних суб'єкт даних повинен зв'язатися з одним із наших співробітників. Наш співробітник інформуватиме суб’єкта даних у кожному конкретному випадку, чи вимагається надання персональних даних згідно із законом чи договором чи для укладення договору, чи є обов’язок надавати персональні дані та які наслідки матиме ненадання персональних даних.
22. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung
Як відповідальна компанія, ми не використовуємо автоматизоване прийняття рішень або профілювання.

